ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

さっき又地震がありました。

ほとんど地震とは縁のないＬＡ！本当にビビってしまいます。

さあ今日から1日5分の英会話に挑戦してみましょう。


hold off


● hold offには「遅らせる」「先送りにする」と言う意味です。

★★　英会話例：

A: Hold off your divorce for a while.

B: Why should I? I have made up my mind.

A: Don’t rush. Take one day at a time.

B: I don’t get it.


★★　日本語訳２：

A:「離婚の件しばらく遅らせなさい。」

B:「どうしてよ？」「もう決めたんだから。」

A:「焦らないで」「のんびりしなさいよ。」

B:「意味がわからないわ。」


解説：

●　make up one’s mind= decide= 「決める」と言う意味です。

例文：
1. Have you made up your mind about ～
「～について決めた？」


●　Don’t rush.　このまま覚えましょう。
「焦らないで」と言いたい時にはピッタリの表現です。
他にも「急がせないで。」と言う意味もあります。
状況に応じて使い分けましょう。

例文：
1.　Don’t rush me. I am doing the best I can.
「急がせないでよ。頑張ってやっているんだから。」


★ 『ネイティブ表現トレーニング』の更新は５月19日です。★
　今週は【解答編です。】
⇒　 http://english.mag2.com/qa_everyday

■シュチュエーション：

あなたは仕事で大きなミスをしてしまい、
大変な状況に陥っています。友人に相談してみましょう。

■ 次の日本語を英語にしてください。
「ちょっとまずい状況なんだよ」

更新日に確認してみましょうね。
できる限りたくさんの投稿者にコメント書いていますので参考に
してみましょう。

解答はこちらからどうぞ⇒ ネイティブ表現トレーニング～日常会話編