054864 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

mexcan cafe

mexcan cafe

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Profile

ゲコ8842

ゲコ8842

Calendar

Favorite Blog

運命が開ける選択の… キャシ 天野さん

Montreal★Lovely生活 あくあん2005さん
ソウルコミュニケー… オーロラスピリット2006さん

Freepage List

June 12, 2009
XML
カテゴリ:Trois-rivieres
みなさんは、月にどのくらい家族と連絡を取っているんでしょう。

私は月に二、三回、メールか電話をするくらいです。
あとは、必要な事があれば別に連絡をするくらい。
家族の誕生日にはなるべく電話をする事にしていますが、
テレフォンカードの期限が切れていたりして、
なかなか電話もかけられない事も。

私に比べて旦那、非常に家族好きなんです。
旦那の実家のメキシコの家族だけでなく
ウチの家族も好いていてくれます。
『僕は家族人(?←造語)だから
どちらかの両親を引き取って一緒に暮らしたい」と
いつも言っています。

その上、メキシコの家族とは幼い頃、
とても貧しくて辛い時代を共有してきたので、
もうね、すっごい仲がいい。

母を敬愛しているのは良いとして、
未亡人のお義姉とは戦友とも呼べる仲。
私は義母も義姉も大好きで、
二人とも私を大事に思ってくれているのも分かる。
旦那に「幸せになりたかったら、まず妻を幸せにしなさい」と
言ってくれる義母がどれだけいるでしょう。

だからね、本当は嫌いたくない。
いつもニコニコしていたい。

だけど、もう限界。
旦那の実家とのスカイプの回数。

旦那は5勤務4休み、4勤務5休みという不定期シフトで働いています。
しかも、一日12時間。
だから週に何日とは言えないんだけど、
休みの日は毎日2~3時間、
昨日も仕事から帰ってきて1時間くらい話していた。
多い時は週に6日、一日2時間ってことです。

この件で、もう2度も喧嘩しています。
スカイプは仕方が無い。
ただ、食べながらは辞めて欲しい。
私も一緒に食べているんです。
でも、家族とスペイン語で話す旦那は
もうほとんど訳してくれない。
旦那と家族が話している側で、私一人でご飯食べている。
なんだか、集団無視の感覚に陥って、惨めで涙が出てくる。

もちろん、旦那も家族もそのつもりは無く、
特に旦那は妻のコトを他の人に話す事が上手だから、
初めて会う人にも、よくあなたの事、旦那さんから聞いていますよ、
と言われる事がほとんどだ。

家族とも
「・・・とゲコが言っているんだけど」
とか
「ゲコが・・・したらさ」
とかよく会話に出てくる。

だけど、訳してくれないから意味が分からない。
面白くない。
笑顔も消えるさ。
その内、スカイプの画面からも消された(泣

スカイプするタイミングもね、
お腹がすいたからマフィンを買ってきて、
コーヒー入れて食べていたら、
甘い物は欲しくない、ちゃんとした食事が食べたい、と言い出して、
私を台所に追いやっておいてから、
「ゲコー、ママと話して」とすぐに呼ばれる。
なに!飯つくれっつったのはお前だろ!と言いたくなる。

そんな心境でママと楽しく会話なんか出来ないわ。

そして、突然スカイプで会話を始めるメキシカン達に入って行けない。
前はね、仕事をしていてある程度「生きている」感があったから、
頑張って作り笑顔で仲間に入って行けた。

今は仕事も無い、知人もいない、旦那以外と喋っていない、
しかも薄暗いベースメントだったし。

そんな環境で精神的にも落ち込みがちで、
前のように冗談を言える様な精神状況でもなくなった。

それとも私が生粋の日本人だからなんでしょうか。

『呼ばれなきゃ行けないよ』と何度も言っているのに、
「なんで、お前は両親に挨拶しない」と怒られる。
だって、スペイン語で何話しているか分からない状況で、
突然「オラー!」って入って行ける?

まあ、相手もやさしいのでどんなにシリアスな会話をしていても
「オラー」と返してくれるでしょうけど、
会話の切れ目が分からない。えーん。

先日も延々と義姉とスカイプ中、
私の帰宅にようやく気づいた旦那が声をかけてくれた。
「ギジェ(義姉)に挨拶してないよな」
話し込んでいたから邪魔するの悪くって、と言ったら
怒らず納得してくれた。
私も納得した。

私が闇雲に「オラー」と画面に入って行けないのは、
旦那と家族との対話を邪魔したくないからだ。

私がオラーと挨拶すると、
メキシコの家族は声がワントーンあがるくらい、
歓迎してくれる。
分かっている。
けど、旦那のこのスカイプの回数の多さと
時間の長さにイライラする。

最近愚痴ばかりなので、ちょっと凹み気味。

いいテーマ見つけました。
前向きにならねば、と思うばかりで感じる事はこんな事ばっかり。
こんな事が言える友達が近くにいたら、
心もちょっぴり軽くなるんだろうなー、なんて思ったりして。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  June 12, 2009 11:05:58 PM
[Trois-rivieres] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.
X