９月３日に、うちの表通り側の二重窓に大穴が開いてから、２週間以上たった今日、やっと修理してもらえた。

「赤ちゃんがいるからね」と窓枠ごと持っていってくれて、ガラスをはめてからまた重い窓を持ってきてくれた。

窓枠の内側のアルミシールドに穴が開いたり、二重窓の間に砂のようなもの（ガラスをはめる時に使う材料らしい）とガラスの小さな破片が入っているが、まあ仕方がない…。
たった380ユーロでやってくれたのだし（こっちは正直1000ユーロぐらいかかるだろうと思っていた）、普段からいろいろ直して貰っている修理屋さんなため、これでも融通きかせて早くやってくれたほうだと思う。
（実は最初別の修理屋に頼んだのだが、見積りだけでも１週間以上かかった上に、見積りを催促したら「こちらから連絡すると言っただろう！」と怒られた。しかも、連絡してこなかったので、そちらはやめた。）

しかし。

窓を閉めると、隣の透明な窓と比べて全体的に白濁している。

何回拭いてもやはり、汚い雑巾で拭いたような白い跡がガラス全面についている。

なんと、二重窓の内側にその汚れがついているのだ！（しかも２枚とも）

あーもう疲れた。日本に帰りたいです。