|
テーマ:ラテンだよ!全員集合!(251)
カテゴリ:スペイン語
あ~、やばい。何がやばいって爆発してます。
食欲が。 そろそろ生理前。何度も書いているとおりわたくしPMSもち。 今回は食欲に症状が出ています。こういうときにオールインクルーシブのリゾートホテルに泊まってたらなぁ・・。 「THEたべまくり」ついでにワインのみまくり♪ が、しかし、今日の「そろそろ」は生理の話じゃなくってクリスマスカードと年賀状。 もらってうれしいものだけど、出すのはめんどくさい。 おまけに日本に居ないことが多いので年賀状の習慣が抜けてしまっている。 日本っておそろしく郵便事情の良い国だけど、ラテンアメリカは全般的に・・・なのです。 以前メキシコに住んでいたとき、ブラジルのアマゾンに住む友人の年賀状が9月に届いた・・・。最初「あけましておめでとうございます」って、なんのこと??ってマジで考えてしまった。要するに9ヶ月遅れ。でも、ラテンアメリカに住んでいると「いやぁ~、ちゃんと届くのね」って思ってしまう。 メキシコにしろドミニカ共和国にしろ、キリスト教徒の多い国に住んでいるので、やっぱり年賀状よりはクリスマスカードになるのだけど、郵便事情も悪い上に、カードもけっこうお高いのです。なので、もっぱらメールによるご挨拶になっていますが、これはこれでもらうとうれしいし、送るのもけっこう楽しい。 そんな私がスペイン語のカードで良く使っているのは MONTE AZUL http://www.bluemountain.com/ 多言語対応なのでスペイン語以外ももちろんOK 種類も豊富でかわいい。どちらかというとすらすらとスペイン語が書ける方向け。 Tarjetsavirtuales.com http:/www.tarjetasvirtuales.com/ ラテンアメリカ(ブラジル含む)用。どちらかというとあんまりスペイン語かけないけど、スペイン語でカード送ってみたい方向け。ただ、文の内容がけっこう宗教色が強い気がします。 どちらも、「あ、スペイン語ではこう書くんだ」というお勉強にもなる気がします。 あ~、これから毎日しばらくはカードを書かなければならない・・。でも、ご無沙汰している人もいるので、いい機会だわ♪ お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
|