CIELITO LINDO

今日は「がっくり」とくることが発生。でも、逆にそれを機にちょっと今後の自分の方向性を考え直してみた。

世間に対して私はこれで飯をくってます・・と言えるもの、言いたいものは２つ。ひとつは現在の職業である日本語教師。もうひとつはスペイン語。

考えてみると、日本語教師のプロになってもうすぐ満6年。
スペイン語圏での生活ももうすぐ満6年。この２つに費やしてきた時間ってのはほぼ一致する。

6年・・と言うのはけっこう日本語教師歴としては長い方に入る。
実際やるべきことは頭の中に入ってるし、体が覚えています（笑）。
授業前にその日の教案（何をどう教えるかをまとめたもの）にざっと目を通せば、あとはすぐ動ける。

でも、反面、最近手抜き過ぎている事を実感する。
日本語にしても、スペイン語にしても6年付き合っているとある程度のレベルには達しているので特に困りもせず、「まあまあ」の結果もでる。
でも、それじゃあ、進歩ないよな・・と今日、思い知りました。

そこで、今後のことをちょっと考えて見ました。
もう若くない（笑）ので、だからこそ、きちんと目標もって進まないといかんなぁ～と思ったわけです。

自分の目標とする到達点といかにそこにたどり着くか・・をやっぱり意識しているかしていないか・・ではかなり違いが出てくると思うのですよね。

日本語教育は本当に面白いと思っている。けど、今の仕事が終わったらいったんこの業界を離れ、スペイン語をもっと身につけたい・・という気持ちの方が強い・・・と言うことを再確認。

私のスペイン語能力にはかなり偏りがあるのです。
得意なものと苦手なものがはっきり別れている。苦手なものは書くことと「スペインのスペイン語」（爆）でも、書くことに関しては多少克服できてきているようなので、この辺でスペインのスペイン語にもっと向き合うことにします。

私は今までほぼ独学でスペイン語をやってきた。
スペイン語学科卒でもなければ留学組みでもない。あ、スペイン語圏には住んでいますが、すんでいればできるようになるかと言うとこれは別の話です。

メキシコ在住時の私の目標は「メキシコ人よりスペイン語がうまくなる」
この目標は今でも変わってません。正確に言うと「スペイン語ネイティブよりスペイン語がうまくなる」ですね、今は。この目標には当然ながらまだまだだし、一生無理かもしれないけど、でも、だからこそ、がんばります。
私は本当に「しつこい」ので、あきらめません。

人間、あきらめたらそこで終わりです。


よろしければお願いします。