LA STANZA CHIARA　〜キアラの覚書〜

２００８／０５／２５　domenica

　新聞広告でこのタイトルを見てから、
　読んでみたくて、読みたくて・・・
　直木賞だと聞いて、もっと読みたくなって・・・
　
　吉原って、何となく分かっているようで、
　実は、詳しいことは何も分かっていません。
　独特の言葉や約束事から、組織のことまで、何も知りません。

ですから、この本の吉原手引という題がとても気になるのです。
でも、文庫化されるまで我慢のつもりでした。

ところが、降って湧いた話。
私達の音訳の指導をして下さっている先生が、吹き込んだCDを、
勉強のために貸して下さったのです。
勿論、研修の教材として、みんなで廻して聴きなさい、ということです。

約74分で７枚あります。
CDプレイヤーの前に、そんな長時間貼り付いていることは出来ません。
なので、ipodに入れて聴きました。

あくまでも、視覚障害があって、墨字を読めない人の為のものなので、
奉仕者といえども、完成した音訳を聴いたことなど殆どありません。

読み手はなんと言っても指導者です。
すっかり引き込まれて、家の中では放せませんでした。

話は、花魁の失踪事件の謎解きです。
それが、吉原で様々に生きる人達の証言で綴られていきます。
同時に、その特殊な世界が克明に描かれます。

そして今、
実のところ、やっぱり、本も欲しくなってます。