昨日、イタリアでは
「tsunami」という日本語が
使われているって話をしたけど
みんなからのコメントをもらって
思い出した。

そういえば、イタリアで使われている日本語で
この世界があったよ。
それはマンガ。
「manga」はもちろん通じる。
「otaku」も通じる。

おたくで思い出すのがコスプレ。

年に何度か、ミラノではマンガ博があって
でかけたことがあるのだが
そこに集うイタリア人（若者）は
コスプレをしているのだ・・・
セーラームーンとかになっているのだ。
おおおーーーーーーっ。
（怖い）

博覧会では、日本のマンガや、翻訳本、
キャラクター商品がたくさん売られている。
知人がブースをだしていたので
ものは試しに、息子のマンガ古本（月刊誌）を
並べてみてもらった。
なんと、あっという間に売れる・・・。

小学○年生という本が
３ユーロ。（もとは500円くらいだったっけ？）

あまりに不思議なので、買っていった子（女の子推定17歳）に
インタビューをしてみた。

「なぜそれがほしかったのですか？」

「えーーーーだってぇ、この女の子の絵、か～わ～い～い～」（イタリア語）

そう、あの目が顔の半分以上を占めるような
☆がついてて、キラキラしちゃってるような
あの、かわいいキャラが大好きらしい。
セーラー服で、スカートを抑えて立っているような
「にこっ♪」って感じが、お気に入りらしい。

そして、この路線は、かなり売れるらしい。

ううううううう。わからねえ。

いっつもおなかだして
ミニミニをはいて、腰振って踊ってるねえちゃんが
いっぱいでてくるような、そんなテレビ番組ばっかりの
このイタリアで、
どうして、「清楚」な「おとなしい」「女子高生」キャラが
受けるのだ？
ふーーーーむ。イタリア人女性にはないキャラだからか････。
憧れちゃうのか？

っつうことは、日本人女性は、イタリア人にもてるのかもしれないな。

ふふふふふふふふふふふふ。

ふふふふふふふふふふふふ。