この写真ご覧あれ。



最近、街中によく出没している
大型ポスター。
夏前のエアコン購買意欲を
そそる広告なのだ。

「顔が良くわからない？」

じゃあ、もう少しアップで。




日本のある会社のポスターなんだけど
ねえ、


誰？



日本の俳優さんかと思って
じっくりみちゃったんだけど
見覚えがない。
日系の方かしら。

でも、似た感じの人いるよね、松本家に・・・。

ちょっと渋いわよね。

すてき。

まあ、いいとして
イタリアで、「誰？」という
ばかげたお話を。


たぶん、イタリア在住日本人の方ならば
必ずや経験してて、
日記に書かれている人もいるであろう。

でも、キアーレもあえて書きたい。


それは、間違い電話。


トゥルルルルル　　トゥルルルルル　　トゥルルルルル


キアーレ「ハイ　モシモシ」（イタリア語）

間違い電話の主「ハ？　ダレ？」（イタリア語）


である。


おーーーいおーーーいおーーーい。


私は君に名乗るほどのものではない。

いや、名乗る必要はないだろう。

なのに、想像した人が出なかったとはいえ

「ダレ？」はないだろう。

礼儀として・・・・。まずは君が名乗りなさい。

そして、別バージョン。



トゥルルルルル　　トゥルルルルル　　トゥルルルルル

キアーレ「ハイ　モシモシ」（イタリア語）

間違い電話の主「ワタシ　イマ　ナンバンニ　カケタ？」（イタリア語）



知るか！

知るかっちゅーの。あんたがかけた番号なんて。



もうさ、こんな電話ばっかりよ。

あのね、自分が正しいと思うにもほどがあるっちゅーの。

それに、まずは名乗れって・・・。

そう教わらないのかい、イタリアは・・・・・。


あとね、驚きの営業電話。

受話器をとると

いきなり、テープ音で

営業トークがマシンガンのように

始まるってヤツがあるのよ。

勝手にかけてきて、それがテープ音。

何も言えないのよ・・・こっちは。

ただ、言いたいこと語って、終わり。

ねえ、これって、効果あるの？？？