小林製薬のリベンジ!! w
小林製薬さんのアイボンについて、8月5日の日記に書きましたが、改めて訂正のメールが届きました。以下は、小林製薬の広報担当岩田様より掲載許可を頂きましたメールの抜粋です。実は、アイボンのネーミングの由来は2つございました。1つは、私がチビ♪様に電話で説明させていただいたもので、目を「お母さんの愛情、優しさで守る、いたわる」という由来です。実はこのネーミングの由来は、昔あったアイボンという別の製品(歯痛薬)の由来の転用です。もう1つは、お客様相談室から返信させていただいた由来で、「アイボン」をお使い頂き、「美しい目に生まれかわる」という由来です。「ボン」部分の由来が、2つ存在することになりますが、今回のチビ♪様のお問合せがきっかけとなって現在販売しております洗眼薬「アイボン」のネーミング由来について社内で検討、整理させていただき、最終、下記の由来を小林製薬の結論とさせていただくことになりました。「目(Eye)を優しくいたわり洗うことで、 美しい目に生まれ変わる(born)」と、言うことだそうです。そっか~。なんか 紆余曲折のネーミングだったみたいですね。と、言うか名前の使い回しって有り?電話で返事をするとなると、社内で確認や検討も出来なかっただろうし。返事は慌てず、急がば回れ? w「社内で検討・整理」ってどういう事だろう。もしかして・・・(以下想像)「消費者からアイボンの由来について聞かれたんですけど」「あーオレも聞かれた」「えー そうなの? もしかして同じ人かしら そんな事無いよね」「オレが話したのチビって人だよ」「えー 私も同じ人よ」(チャンチャン♪)・・・こんな会話が展開されなかった事をひそかに祈ります。w是非この『アイボン』の由来を、知人や家族等に話してみて下さい。「へぇ~ボタン」が連打されること請け合いです。w