【周杰倫(ジェイ・チョウ)】頭文字D Special Edition(日本版)(DVD)
Amazon.comより引用日本の人気コミックを、香港のアンドリュー・ラウとアラン・マックが監督。鈴木杏以外のメインキャストとして、香港、台湾の俳優が共演している。藤原とうふ店の息子、拓海は、日々の配達と父の指導で下り坂の急カーブもハイスピードで走行するテクニックを身につけた。スピード自慢のドライバーたちから勝負を挑まれる拓海。究極のカーアクションと、主人公の青春ドラマがうまくマッチした展開だ。アジア各国で絶大な人気を誇るシンガーの周杰倫(ジェイ・チョウが)、長編映画に初主演。その初々しい演技は、拓海の不安定な心にぴったり合っている。原作にも登場する榛名山で撮影された走行シーンはカーアクション映画史に残るといってもいい迫力。ガードレールぎりぎりで急カーブを曲がっていく映像に、ドライバーの足の動きや表情などが巧みに編集され、この上ないスピード感と臨場感を再現することに成功した。拓海の愛車「ハチロク(トヨタスプリンタートレノAE86)」の機能を存分に生かしたドライビング・テクには、マニアも納得するはず。広東語版は鈴木杏らが、日本語版は他のキャストが吹き替えで、やや違和感もあるがアジア映画界のボーダーレスを実感させる意味で、評価されるべき作品である。ちょっと調べて見たら、この上級ヴァージョンのコレクターズ・ボックスもあるんですね。この辺は、周杰倫(ジェイ・チョウ)人気を利用しようとしたavexの画策でしょうか?(笑)この日本版も、主題歌は日本の歌手(あえてアーティストと書かん(笑))になってますね。人気に便乗して、他の歌手を売り込もうと言う手法があからさまに出ている感じです。周杰倫(ジェイ・チョウ)人気には相当期待してたみたいで、その期待度は特典DVDにも如実に表れています。まずは日本での製作発表会をほぼ全部収録、それからジャパン・プレミアムのイベントの模様そしてジャパン・プレミアムの試写会の模様もほぼ全部。さらには各出演者のインタビュー、アンソニー・ウォンの画面を見ながらの解説等々枚挙に暇がない程てんこ盛り状態になっています。その中で(バカな話しですが)香港映画でしたので忘れていましたが周杰倫(ジェイ・チョウ)が台湾のアーティストだという事を改めて思い出したシーンがありました。それは日本での製作発表記者会見の席上の事ですが、それぞれが自己紹介をしている場面での事です。余文樂(ショーン・ユー)からマイクが回ってきた時に、ジェイが”我是周杰倫”とごく普通に挨拶をした時に”あぁ”と思い出しました、それは何故か??人に聞いた話で申し訳ないんですが(一応先に謝っておこう)何故か台湾の人は是(shi)や十(shi)の発音が独特になるんですね。ホントは片仮名で書いては駄目なんですが、解説の為に片仮名で書いて見ます。多少でも中国語をご存知の方なら”是”や”十”が”シー”(四声は省いてます)と言う発音なのはお分かりだと思いますが、自己紹介などに使う”我是~(ウォーシー~)”が台湾の人が言うと”ウォースー~”と言う発音になってしまいます。ですから”四十四(si shi si)”片仮名で書くと”スーシースー”になるのですが台湾の人が言うと”スースースー”になってしまいます(寒そうな隙間風みたい(笑))つまり、ジェイの最初の挨拶が”ウォースー~”と始まった為”あっ!台湾の人だった!”といきなり思い出した(と言うか分かった?)訳で御座います(遅いと言うのは重々分かっています)少しでもいいから憶えると、そう言った所も楽しめますね(長文は相変わらず駄目ですが)それから、ジャパン・プレミアムのイベントの時の映像なんですが、香港のキャンディーを会場に来ている人に配る場面があったのですが、その辺も中華圏のファンに対する接し方が日本と違う事を如実に表しています。集まった記者達の横に陣取ったファンにキャンディーを配る時、ジャイは殆ど手渡し(!)しかもそのまま握手なんかをしたりしてました(警備の人も流石に止めようがない(笑))日本だと余程デビューしたてか、何かを出版した時のサイン会以外ではめったにファンと握手をするような事はしません(それ以前にスタッフが邪魔しますが)中華圏のスター達は得てしてこんな感じの人が多いです。ケリー・チャンの”PHONE殺令”と言う曲のプロモのメイキングを見た事がありますが撮影中にもかかわらず、衣装のまま居合わせたファンと気さくに記念撮影をしている映像がありました(街中でやっていたと言うのもありますが)日本でしたら、相当遠くから道路を封鎖して中を見せない、ファンを近づけないと言うのが当たり前ですが、中華圏はホントに気さくに接してくれます。普通だったら、ジェイくらいの大スターがファンにキャンディーを手渡ししてそのまま握手なんて事、日本の芸能界では当然の如く考えられません。ちょっと売れるとお高くとまる人も多いですからねぇ(テレビ出演では別ですよ)もし”頭文字D”買ってみようかな?なんて思ってる方がいらっしゃいましたら是非Special Editionをお奨めします、素顔が見えて面白いですよ♪【頭文字D Special Edition】(2DVD)出演: ジェイ・チョウ, 鈴木杏, 、その他。 監督: アンドリュー・ラウ, アラン・マック エディション: ・DVD (2006/02/15)・リージョン 2 (日本国内向け)・NTSC・ドルビー・カラー・ワイドスクリーン・ディスク枚数: 2頭文字D THE MOVIE スペシャル・エディション (初回限定生産)エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズこのアイテムの詳細を見る※通常版でいいと言う方はこちら↓頭文字D THE MOVIE スタンダード・エディションエイベックス・マーケティング・コミュニケーションズこのアイテムの詳細を見る※マニの方(笑)はこちら↓頭文字D THE MOVIE プレミアム・コレクターズ・ボックス (初回限定生産)エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズこのアイテムの詳細を見るおっきなジャケ写はこちら