[DVD&映画鑑賞]の記事一覧 | Chizuru's Diary

大草原の小さな家シーズン２（2007/8/9発売）

大草原の小さな家シーズン２今日、予約していたシーズン１が届きました♪シーズン２も8/9に発売予定。これも予約しちゃおう。。。

June 14, 2007

戦場のアリア

戦場のアリア第一次大戦中、連合軍（英仏）とドイツの最前線の部隊がクリスマスに一日だけ停戦して終わり、、、って話かと思ったら、停戦した後の方が大変でしたね。。。

May 25, 2007

大草原の小さな家（2007/6/14発売）

大草原の小さな家　シーズン1英語版はだいぶ前に出ていたので、英語版を買おうかどうしようか長いこと迷ってましたが、やっと日本語版も発売されます。2007/6/14発売なので、手元に届くまで、まだもう少し待たないといけませんが（笑）

April 1, 2007

Night at the Museum

ニューヨークで見てきた映画。夏にグアムの映画館で予告編を見たときに、面白そうだな～と思ってたら、今回、ちょうど公開中だったので。映画が始まるまで気がつかなかったけど、この映画の舞台になっている博物館、どこかで見たことが、、、と思ったら、映画を見る前日に行ったニューヨークの自然史博物館だった（笑）日本では、3/17公開のようです。（邦題：ナイトミュージアム）公式ページ（英語） http://www.nightatthemuseum.com/公式ページ（日本語） http://movies.foxjapan.com/nightmuseum/

January 17, 2007

ミュージカル「Wicked」

今回のお正月休みは、ニューヨークに行っていました。あまり、ミュージカルには興味がないので、ニューヨークに行ってもミュージカルを観に行こうとは、ぜんぜん考えてもいなかったのですが、街で見かけた「Wicked」のポスターが気に入って、唐突に、このミュージカルを観に行ってきました。ストーリーは、「オズの魔法使い」に出てくる、良い魔女と悪い魔女のお話です。さすがに一度観ただけで完全に理解できるほど英語に堪能ではないのですが、なかなか奥が深い話のようで、面白そうだったので、原作のペーパーバックを買って帰ってきました。

January 14, 2007

星野道夫　アラスカ　星のような物語

1996年に亡くなった動物写真家・星野道夫。星野道夫のアラスカの写真やエッセイが好きで何冊か持ってるのですが、DVDも出ていたとは知らなかった。エッセイをそのまま映像化したような構成がいいです。オダギリ・ジョーの朗読もよかった。

November 17, 2006

キムと森のオオカミ

知り合いに借りたDVDですが、ノルウェイの風景がキレイ。ストーリーは真面目な話なんだけど、登場人物が皆なかなか個性的で可笑しかった(笑)

October 21, 2006

Ｍ：ｉ：III　(11/17DVD発売)

これも11/17に発売だそうです。でも、買わないな、きっと(笑) 個人的には、「２」の方が好きだった。。。

October 7, 2006

パイレーツ・オブ・カリビアン　デッドマンズ・チェスト

12/6発売～♪しかし、、、ＤＶＤより、早く続きがみたい。。。楽天ブックス『パイレーツ・オブ・カリビアン特集』

October 3, 2006

The Last Trapper (Le Dernier Trappeur)

（邦題：狩人と犬、最後の旅）カナダの景色がきれいそうなので観たいんだけど、日本の映画館高いし、土日しか行けないから混んでるだろうしなぁ、、、と考え中（笑）（日本語公式ページ）http://www.kariudo.jp/

September 4, 2006

よみがえる空-RESCUE WINGS-

最近には珍しく？真面目なアニメ（笑）ストーリーもリアルですが、ヘリコプターやらジェット機やらの機体の描写がリアルでキレイ！にもかかわらず、ちゃんと主体はヒューマン・ドラマの方で、本筋を外れて機体の細部にこだわるオタクっぽい部分がないところが良い（笑）公式ページ）http://www.rescue-w.jp/

August 19, 2006

Blue Thunder （TVシリーズ）

ロイ・シャイダー主演の映画の方は、ずいぶん前にＶＴＲもＤＶＤも出ていたのですが、やっとＴＶシリーズのＤＶＤ－ＢＯＸが8/21発売。ただし、今のところ英語版のみ。日本語版は出ないだろうなぁ、、、と思ったので、英語版予約したけど。http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000G8NXV4/250-9093215-3005030?v=glance&n=561958

August 8, 2006

リロ＆スティッチ

最初にパッケージを見たときには、かわいくない絵だな～と思ったけど、動いてるとなかなかカワイイじゃないの（笑）スティッチの動きがおもしろいし～。

August 6, 2006

Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest @Guam

日本でも今週末に公開されますが、また3連休を利用して行ったグアムで、日本より一足先に観てきました。しかし、あの終わり方では、続きが気になる～～～（笑）続き「Pirates of the Caribbean 3」は、アメリカで2007年5月25日公開予定。公式ページ（英語） http://disney.go.com/disneypictures/pirates/公式ページ（日本語） http://www.disney.co.jp/pirates/

July 19, 2006

ナイトライダーシーズン４

ナイトライダーシーズン４コンプリートDVD-BOX 予約開始。9/21発売。シーズン４のごちゃごちゃしたKITTは、あまり好きじゃないんだけど。。。（笑）

June 30, 2006

ＧＷにグアムで見た映画

ＧＷの後、なんだか忙しかったので、なかなかUPできず、今頃になってしまった。。。（笑）Take the Lead（邦題：？）NYの公立学校の落ちこぼれ生徒たちに、元プロのダンサーが社交ダンスを教える、というお話。Pierre Dulane という社交ダンサーの実話を元にした映画だそうです。Pierre Dulane役をアントニオ・バンデラスがやってます。日本では、公開する予定はないのかな？公式ページ（英語）： http://www.taketheleadmovie.com/United 93（邦題：ユナイテッド９３）２００１年９月１１日にハイジャックされ、ピッツバーグ郊外に墜落したユナイテッド航空９３便。感情的にならずに、事実（と思われること）だけをドキュメンタリーのように淡々と描写しているところが良かった。でも、上映に反対した人がいたのも、ちょっとわかる。。。日本では、８月１２日公開予定。公式ページ（英語） http://www.united93movie.com/公式ページ（日本語） http://www.united93.jp/top.htmlMission: Impossible III （邦題：Ｍ：ｉ：ＩＩＩ）ネタバレになるので詳細を愚痴るのはやめますが、ラストはちょっと情けないぞ、イーサン・ハント（笑）日本では、７月８日公開予定。公式ページ（英語） http://www.missionimpossible.com/公式ページ（日本語） http://www.mi-3.jp/top.html

May 23, 2006

Snow Dogs

（邦題：スノー・ドッグ）Eight Below（邦題：南極物語）に出ているMaxが気に入って、他の出演作も見てみました。Max、犬ですが。。。（爆）なかなか、楽しい映画です♪

April 9, 2006

レジェンド・オブ・ゾロ

レジェンド・オブ・ゾロ6/21発売～♪　これも、予約しなきゃ。。。（笑）

March 31, 2006

ナイトライダーシーズン３

ナイトライダーシーズン３コンプリートDVD-BOX6/23発売～♪　さっそく予約してしまった。。。（笑）

March 29, 2006

Eight Below @Guam

日本でも昨日から公開されているはずですが、ついさっき、映画 Eight Below (邦題：南極物語)見て、ホテルへ帰って来ました＠グアム私のお気に入りのMAX(犬です(笑))、大活躍だし、なかなか良かったんですが、景色が、どこ映しても真っ白なので、ちょっと単調？(笑)　南極なんだから、しかたないけど。(ロケ地はニュージーランドらしいですが)ちなみに、現在は、南極条約で禁止されたので、生きた動物や植物を南極大陸へ持ちこむことはできないそうです。

March 19, 2006

EIGHT BELOW

(邦題：南極物語)アメリカでは、先月(2/17)から公開中ですが、日本でも3/18から公開されるようです。でも、18日からグアムへ行くから、グアムで見てこようっと。その方が安い(笑)ディズニーによる「南極物語」のリメイク、ということになっているけど、予告編見ただけでも、ずいぶん雰囲気が違う気が、、、(笑)ずいぶん前なので、よく覚えてないけど、日本映画の南極物語って、もっと暗い雰囲気じゃなかったっけ？公式サイト(英語)　http://disney.go.com/disneypictures/8below/公式サイト(日本語)　http://www.disney.co.jp/movies/nankyoku/

March 10, 2006

シンドバッド／サバンナ　スピリット

シンドバッド　7つの海の伝説最近のアニメは、バックの景色がきれい～♪でも、なんだか、とってもアメリカ的なシンドバッドかも（笑）サバンナ　スピリット～ライオンたちの物語～ケニアの満天の星空、思い出してしまった。。。また、いつか行きたいなぁ。。。

February 11, 2006

Trivia & Goofs for "Knight Rider"

これも Internet Movie Data Base から。< Trivia >KITTの多くのジャンプ・シーンで、着地する前に、場面が別の角度からの場面（例えば、マイケルが運転している場面など）に切り替わる。これは、たいていの場合、スタント・カーのフロント・エンドが着地のときに大破するからである。やっぱり。。。（爆）　その角度で着地したら、絶対フロント壊れるだろ～ってのが、何度もあるもんね。いったい、撮影の間に、何台のトランザムをぶっ壊したんだろう。ああ、もったいない（笑）第2シーズンでは、列車やヘリコプタの飛び越し、ゴライアスとの衝突、”水上走行”など、本当に不可能なシーンの多くにJack Sessumsの模型が用いられた。1/8スケールのKITTの模型は、同スケールの1982年式Camaro Z-28の市販のキットを改造して作られた。列車に関するものは、ほとんどすべて、Sessumsや彼のチームによる模型であった。Sessumsが模型列車マニアであり、大型の鉄道模型をすでに作っていたことが判明したため、製作スタッフは、すぐに使える状態にあったこれらの模型を多用した。同じ模型列車は、"The Fall Guy"(1981年)[俺たち賞金稼ぎフォールガイ]や、同時期に製作された他の番組にも使われた。ヘリコプタを跳び越すシーンとか、いったいどうやって撮ったんだろうと思ったら、模型だったのね。でも、この模型、かなり出来は良かったと思います。第4シーズンのスーパー追跡モードの方が、よっぽどオモチャみたい。。。KITTの声を演じたWilliam Danielsは、ナイトライダーの放送中、一度も画面に登場していないと思われているが、パイロット版でクレジットに名前の表示されない車泥棒として少しだけ登場している。二人組の車泥棒の背の低いほうかな。別の本によれば、クレジットに「KITTの声」としてWilliam Danielsの名前がないのは、Daniels自身がこの仕事を引き受けるときに出した条件だったそうですが。< Goofs >KITTが移動本部に入っていくとき、車の両サイドには数インチの隙間しかなく、ギリギリであるのが、はっきりわかる。しかし、マイケルはドアを開けて、車から出ることができる。確かに。。。尻すぼみの台形なんですかね、あのトレーラ（爆）それに誰が運転してるんでしょう？（笑）K.I.T.T.は、航空機スタイルのハンドルである。しかし、多くの回でスタント・カーの普通の円形のハンドルの上部がフロントガラスごしに、はっきり見てとれる。やっぱり、普通のハンドルでないと、スタントはやりにくいでしょ？（笑）英語の原文は、こちら：Trivia for "Knight Rider" [英語]Goofs for "Knight Rider" [英語]（どちらも、Internet Movie Data Base より）また、洋書ですが、"KNIGHT RIDER LEGACY"って本も出てます。こっちは、各回で使われている曲のタイトルが載っているのが便利。

February 10, 2006

Black Beauty

（邦題：黒馬物語）ずいぶん昔に、ＴＶで同名の外国ドラマを放送していたような記憶があるのですが、ストーリーはすっかり忘れました（笑）これは１９９４年に新しく作られた映画。実は、悲しい話だったのね。。。景色と馬が、キレイ～。

February 5, 2006

ナイトライダー

ナイトライダー　シーズン1　コンプリートDVD-BOXナイトライダー　シーズン2　コンプリートDVD-BOX話は聞いていたんだけど、これまで、なんとなく見のがしていた「ナイトライダー」たまたまフィンランド旅行中に、ホテルのＴＶでドイツ語吹き替えバージョン見たら、見てみたくなって借りてきました（笑）う～ん、黒のTransAm欲しくなった、、、（爆）

January 22, 2006

ホテル・ルワンダ

久しぶりに日本で（字幕付で）観てみたい映画。何年ぶりかで、日本の映画館行ってみようかな～（笑）「ホテル・ルワンダ」日本公式サイト『ホテル・ルワンダ』日本公開を応援する会↑「日本公開を求める会」だったのが、公開が決まってサイト名が「応援する会」に変わったようです。

January 11, 2006

トム・クルーズ特集

トム・クルーズの一覧表も作ってみました。（←の Freepage List へ）今年の「宇宙戦争」は、いまいちだったので、来夏の「Ｍ：ｉ－３」に期待。来夏は、ジョニー・デップの「パイレーツ・オブ・カリビアン／デッドマンズ・チェスト」も公開されるし、今から楽しみ～♪

December 25, 2005

アントニオ・バンデラス特集

次に借りるDVD、何にしようかな～と迷ったので、バンデラス出演映画を年代順に並べた一覧表、作ってみました。ついでに、ジョニー・デップとキャサリン・ゼタ＝ジョーンズも。←の Freepage List へ。

December 23, 2005

The Mambo Kings

（邦題：マンボ・キングス／わが心のマリア）１９９２年の映画なので、ちょっと若いバンデラス（笑）主役のアーマンド・アサンテも良かった。

December 17, 2005

The Legend of Zorro

（邦題：レジェンド・オブ・ゾロ）また、グアムへ行ったついでに、日本より一足先に見てきました。でも、一作目の方がよかったなぁ。。。　今回、子連れだし、ちょっとスパイ・キッズ？（笑）日本では、2006/1/21公開だそうです。日本語公式ページ： http://www.zorro-movie.com/

November 11, 2005

SAHARA

（邦題：サハラ-死の砂漠を脱出せよ-）今年の5月にグアムで見てきたお気に入りの映画「SAHARA」のDVD、予約してあったのが届いたので、ひさしぶりに、また見ました。この映画、音楽もノリが良くて好き♪でも、DVDも日本版の表紙には、なぜか、アル（スティーブ・ザーン）がいない。。。（笑）

October 23, 2005

「マダガスカル」 2005.12.2発売

マダガスカルプレミアム・エディション“ペンギン大作戦”ディスク付（初回限定生産）「マダガスカル」の日本語版DVDが予約開始。付属の「ペンギン大作戦」につられて(笑)、プレミアム・エディションをさっそく予約してしまいました。

October 2, 2005

Trivia & Goofs for Madagascar

Internet Movie Data Base のそれぞれの映画のページには、trivia（「トリビア」「雑学的知識」の意）と goofs（「ヘマ」「失敗」の意）という項目があります。これが結構おもしろいです。先月、飛行機の中で見た、映画「マダガスカル」から、いくつか訳してみます。< Trivia >ペンギンズは、もともと監督（＆脚本）のエリック・ダーネルが企画した"Rockumentary" というビートルズのような４人組のロックグループの映画のキャラクターだった。この映画の製作が中止になったため、ダーネルは「マダガスカル」の製作に参加し、ペンギンズをミュージシャンからコマンド（特殊部隊）に変化させて、脚本に登場させた。"Rockumentary"って、「ロック」＋「ドキュメンタリー」の造語かな？ペンギンズが主役の映画の方が、おもしろそうだけど。。。（笑）主役の動物たち（ライオン、シマウマ、キリン、カバ）のどれも、実際のセントラル・パーク動物園には、いない。ペンギンは、いる。「あの」ペンギンがいるんだったら、ちょっと見に行ってみたい（爆）＞セントラル・パーク動物園< Goofs >手話をする猿フィルがメーソンに、動物たちがどこへ移送されるのかを説明するシーン、メーソンは「ケニア野生生物保護区」とフィルが手話をする前に言っている。実際には、フィルが「ケニア」という単語の手話を初めてもいないのに、メーソンは話し終わっている。私は、これ読んで逆に感心してしまいましたが。。。ということは、あれって、適当な動きじゃなくて、ちゃんとアメリカの手話になってるってことでしょ？誰か、アメリカのサインランゲージ（手話）がわかる人に見てもらいたい（笑）（ちなみに、話す言葉が違うように、手話も、日本とアメリカでは違います。）動物たちが木箱に入れられて船で運ばれているとき、カバの木箱の中に光が差し込んでいる。しかし、その箱の上には、他の箱がのっているので、光は入らないはずだ。それから、このとき、それぞれの箱には３つの穴が開いていることがはっきりわかるが、その後、海の上に浮いているときには、それぞれの箱には１つしか穴がない。船の上のシーンは、演出上、しかたないんじゃないの？グロリア（カバ）だけ真っ暗ってわけにもいかないし。。。でも、よく箱の穴の数まで見てる人がいるよねぇ。。。（笑）英語の原文は、こちら：Goofs for Madagascar [英語]Trivia for Madagascar [英語]（どちらも、Internet Movie Data Base より）

September 13, 2005

SHREK, SHREK 2

（邦題：シュレック、シュレック２）　マダガスカルの公式HPに「from the creators of SHREK and Shark Tail」とあったので、まとめて見てみました。順序が逆だけど。。。（笑）「長靴をはいた猫」の声がアントニオ・バンデラスだったから、シュレック２は前から、ちょっと気になっていたんですけど。シュレック２の方に特に多いですが、「長靴をはいた猫」がアントニオ・バンデラスが主役の映画「マスク・オブ・ゾロ」のマネをしてたり、「ミッション・インポッシブル２」の１シーンを真似たシーンがあったり、街の背景にも、スターバックスもどきの店はあるし、山の中腹に立ってるHALLYWOODの有名な看板（っていうの？）もどきがある。。。全体のストーリーも面白かったですが、こういう細かいネタを探しながら見ると、何度でも見られそうです（笑）でも、きっと元ネタが何かあるんだろうなぁ、、、と思うシーンが他にもいくつかあるんですが、全部はわからないのが、ちょっと悔しい。。。（笑）

September 11, 2005

The Aviator

（邦題：アビエイター）昨日発売のDVD、予約購入しておいたのが届いたので、さっそく見ました。映画の中にも多少は出てきますが、プレミアム・エディションのハワード・ヒューズに関するドキュメンタリーをみると、ハワード・ヒューズが考えたアイデアで、今では当たり前になってしまったものが多いのに驚きます。＜ハワード・ヒューズについて＞Howard Hughes (From Wikipedia, the free encyclopedia.) [英語]ハワード・ヒューズ (出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』)

August 28, 2005

MADAGASCAR

（邦題：マダガスカル［8/13より公開中］）お盆休みに、知り合いを訪ねて、メキシコまで行ってきました。（8/7～15）その機内で見た映画がこれ。面白かったので、行きも帰りも眺めてました（笑）目つきの悪いペンギンズが可愛いのよ～～～（笑）SECRETS OF THE SUPER AGENT! -AN INTERVIEW WITH THE SKIPPER-http://www.madagascar-themovie.com/ （英語版公式サイト）http://www.madagascar.jp/ （日本語版公式サイト）

August 20, 2005

映画鑑賞＠グアム

先週、7月16日～18日の３連休でグアムに行ってきました。今回は、GWのときより滞在が短かったのに、夏休みということもあっておもしろそうな映画がいろいろあって、どれを見ようか、迷ってしまった。。。で、結局、今回グアムで見た映画は、次の３本。Charlie and the Chocolate Factory（邦題：チャーリーとチョコレート工場［9月公開］）http://chocolatefactorymovie.warnerbros.com/ （英語版公式サイト）http://charlie-chocolate.warnerbros.jp/ （日本語公式サイト）ジョニー・デップは、映画ごとにまったくイメージが異なる役をやるのでちょっと面白い。子供向けの童話みたいなストーリーだけど、結構、面白かった。War of the Worlds（邦題：宇宙戦争［公開中］）http://www.waroftheworlds.com/ （英語版公式サイト）http://www.uchu-sensou.jp/（日本語公式サイト）トム･クルーズが「レイチェル～！」と叫んで、金髪の女の子かかえてひたすら走り回っていた。。。（笑）　ラスト、宇宙人？のメカが倒される（っていうか自滅？）理由が「え？それだけ？」って感じだったので、私の英語力がなくてなにか重要なことを聞き逃してるのかと思ったけど、他の方のネタバレ・レビュー読んでみても「それだけ」でした。。。Fantastic Four（邦題：ファンタスティック・フォー［9月公開］）http://www.fantasticfourmovie.com/ （英語版公式サイト）http://www.foxjapan.com/movies/f4/ （日本語公式サイト）いかにも、アメコミ！実際、原作はアメコミのようですが。ちょっと見てみたかったんだけど、時間がなくて見れなかったのが、これ。Wedding Crashershttp://www.theweddingcrashers.com/ （英語版公式サイト）おもしろそうだったんだけど、ギャグはなかなか会話のスピードについていけないので私の英語力では、字幕なしではツライのよね。DVDになったら、英語字幕付きか日本語吹替えで見てみたい。。。

July 24, 2005

The Dish

（邦題：月のひつじ）アポロ11号の月面着陸を中継したオーストラリアのパークス天文台のパラボラアンテナ(The Dish)の話。これも実話を元にしたものです。＜参考リンク＞The Parkes Observatory's Support of the Apollo 11 Mission

June 10, 2005

Fly Away Home

（邦題：グース）ストーリーもいいけど、北米の風景がきれい～♪ラスト、飛行機とカナディアン・グース※が隊列を組んで湖の上を飛んでくシーンが、すごくキレイ。（※ホントは複数形なので「ギース」というべきなんだけど。。。）人工孵化させた渡り鳥の雛に、飛行機（ウルトラ・ライト・プレーン）で渡りのルートを教えるっていうのは、カナダ人William(Bill) Lishmanの実話を元にしてるそうです。William(Bill) Lishman関連のリンク（英語）Fly Away Home - Smithsonian Magazine (April 1998)Operation Migration

June 7, 2005

SAHARA

この映画、GW中グアムにいる間に映画館でポスターを見て、真ん中のマシュー・マコノヒーが気に入ったので、見てきました。（そういえば、パイレーツ・オブ・カリビアンもこのパターンで、アメリカの映画館でポスター見て、ジョニー・デップにつられて日本公開前に先に見てきたのよね。。。）当然、英語音声だけで日本語字幕はないので、さすがに全部は英語が聞き取れなくて、アメリカ南北戦争のときの財宝（金貨）がサハラ砂漠にあるのが、最初ちょっと？でしたが、音楽も良かったし、なかなかお気に入り♥です。結局、グアム滞在中に、２度見てきました（笑）日本では、６月公開だそうです。日本語公式サイト）サハラ－死の砂漠を脱出せよ　（日本のポスターでは、右側のスティーヴ・ザーンが省略されてしまっているのは、なぜ？（笑））USA公式サイト） SAHARA

May 7, 2005

From Hell

（邦題：フロム・ヘル）この映画、実は、今年の春、アメリカ滞在中にテレビでたまたま途中から見て、ちょっと雰囲気が気に入っていたので、最初から見ようと思って借りてきました。ジョニー・デップもいいけど、背景のロンドンの街の雰囲気がいいです。アメリカで見たときには、最初を見ていなかったので、なんか、Jack the ripper（切り裂きジャック）関連の話らしいというところまでは、わかったのですが、王室までかかわってくるような話だったとは。。。

December 30, 2004

Never Talk to Strangers

（邦題：ストレンジャー）これも、『Catch Me If You Can』と同じく、CMだけ見て、見たいなぁと思ったんだけど、長いこと忘れたままになってました。でも、こちらは、ストーリーじゃなくて、「アントニオ・バンデラス」につられたんですけどね（笑）こういう、ちょっと危険そうな男の役、似合うのよ～～～。でも、ストーリーの方も、ちょっと意外な結末で、面白かったです。まさか、犯人が、、、で、、、こういう結果になるとは。。。

December 5, 2004

Catch Me If You Can

(邦題：キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン）ずいぶん前にケーブルTVか何かのCMで見て、ちょっと面白そうだなぁ、、、と思いながら、その後、すっかり忘れてました、この映画（笑）。最近、とあるきっかけで思い出してDVD借りてきて、やっと見ました。1960年代の実話を元にした話らしいですが、なかなか、面白かったです。

December 2, 2004

『華氏９１１』DVD予約開始

いろいろ話題になってるので、気にはなっているんですが、結局、見に行っていない『華氏９１１』。DVD、買っちゃおうかな。。。華氏911 コレクターズ・エディション

October 9, 2004

レジェンド・オブ・メキシコ／デスペラード

先日、予約しておいたDVD（↓）が届きました（嬉）。「レジェンド・オブ・メキシコ」「デスペラード」「エル・マリアッチ」トリプルパック「レジェンド・オブ・メキシコ」は、「パイレーツ・オブ・カリビアン」で人気の出たジョニー・デップが出演したことで話題になっていますが、私のおめあては、前作「デスペラード」から主演のアントニオ・バンデラス（笑）。日本語吹替えも入っていますが、英語音声＋英語字幕で見ていました。英語のお勉強のためもありますが、実は、アントニオ・バンデラスは、最初カナダで「マスク・オブ・ゾロ」を見て以来のお気に入りだし、ジョニー・デップも、たまたまアメリカ旅行中に「パイレーツ・オブ・カリビアン」を見た（「ターミネーター3」を見に映画館行ったついでの暇つぶしだったんだけど、こっちの方がおもしろかった（笑））ので、本人の声でないと、すごく違和感があるのです。字幕も、日本語字幕が入っていると、つい日本語字幕の方を読んでしまって、英語を聞かないので、英語で。さすがに、英語字幕なしでも完璧に理解できるほどの英語力は持っていないので。。。DVDは、こんな風に、音声（英語／日本語）と字幕（英語／日本語）の組み合わせが自由なので便利ですね。DVDプレーヤーを買う前は、わざわざ輸入版のビデオテープを買って、クローズド・キャプション（聴覚障害者用の英語字幕）を表示できるテレビで見てましたが、そうすると、私が買ったビデオは、英語の理解できない家族や友人は見れなかったのですが、DVDなら設定かえるだけだし。で、肝心の「レジェンド・オブ・メキシコ」の感想は、、、なかなか良かったです。細かいこと書くとネタバレになりそうなので、それだけ（笑）。

August 2, 2004