"Seasons of Love"
GW公開の映画、「RENT」のOSTを買ってしまいました。予告編で聴いた"Seasons of Love"という歌があまりにもよかったので~。 Rent: Selections From The Original Motion Pictureリンク貼ってるのは1枚ものですが、わたしはアマゾンで2枚組を買いました^^映画の公式サイトはこちらです。ほんっとに待ち遠しいです♪"Seasons of Love"Five hundred twenty-five thousandSix hundred minutes,Five hundred twenty-five thousandMoments so dear.Five hundred twenty-five thousandSix hundred minutesHow do you measure, measure a year?In daylights, in sunsets, in midnightsIn cups of coffeeIn inches, in miles, in laughter, in strife.In five hundred twenty-five thousandSix hundred minutesHow do you measureA year in the life?How about love?How about love?How about love? Measure in loveSeasons of love. Seasons of loveFive hundred twenty-five thousandSix hundred minutes!Five hundred twenty-five thousandJourneys to plan.Five hundred twenty-five thousandSix hundred minutesHow do you measure the lifeOf a woman or a man?In truths that she learned,Or in times that he cried.In bridges he burned,Or the way that she died.It's time now to sing out,Tho' the story never endsLet's celebrateRemember a year in the life of friendsRemember the love!Remember the love!Seasons of love!Oh you got to got to Remember the love! remember the love, You Measure in love know that love is a gift from up above Seasons of love. Share love, give love spread love Measure measure you life in love.525600分 525000の愛すべき瞬間525600分1年をどうやって測りますか?夜明けで 日暮れで 深夜で コーヒー飲んだ数でインチで マイルで 笑いで ケンカで人生のうちの1年どうやって測りますか?愛っていうのはどう?愛で測ってみて愛の季節 愛の季節525600分525000の行きたい旅525600分どうやって人生を測りますか?女の 男の彼女が学んだ真実の数で彼が叫んだ回数で燃えた橋の数で死に様の数でさあ歌う時が来たお話しは終わらないけれど一緒に祝いましょう友だちと一緒だった日々を思い出そうあの愛を思い出そうあの愛を思い出そう愛で満ち足りていた日々ほら、あなたもあの愛を思い出せたでしょあの愛を思い出そうあなたも愛で測れるよね愛は愛の季節からの贈り物だということを知っているから愛を分かち合おう愛をみんなにあげよう愛を広げようあなたの人生を愛で測ろうって感じでしょうか?1年は、愛のシーズンが重なって過ぎて行くのですね。season・・・季節って訳すとへんだけどしょうがないよねえ。そういえば、海外ドラマも「シーズン」って数えましたっけね?