245568 ランダム
 HOME | DIARY | PROFILE 【フォローする】 【ログイン】

chocoolique の世界あちこち日記

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! --/--
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

chocoolique

chocoolique

Freepage List

Category

カテゴリ未分類

(113)

相棒

(34)

旅行

(27)

事件

(14)

考察

(20)

感想

(4)

日記

(30)

鎌倉

(20)

食物

(15)

文化

(10)

無題

(42)

Recent Posts

Comments

chocoolique@ ↑ クリックは自己責任でお願いします tosh.さん >↑いいかげんにして欲しい…
tosh.@ ははは! ↑いいかげんにして欲しいですね、はお前だ…
an_idle@ 姉歯氏は、創価学会員 今、世間を騒がせている耐震偽装犯罪の姉…
chocoolique@ 近場には自転車で行かないの。 湯舟さん >長崎は。。 >自転車で行…
chocoolique@ 前半戦終了 omu_guriさん >と、額面通り受け取れ…

Favorite Blog

カールのフランス体… karlneuillyさん
北 の 狼 北の狼@Wolfさん
LaQ制作日記 子連れ狼7786さん
水彩画紀行 スペイ… 水彩画人 俊介さん
海外逃亡生活 * eclipse *さん
大声でひとりごと tosh.さん
鎌倉好きomuのヨコハ… omu_guriさん
baleine blanche★シ… baleineblancheさん
シェパードのユキと… 朗子さん
Oct 23, 2005
XML
カテゴリ:相棒









【件名】 suidoski
【本文】 mada kizetsu ga owattenakute yokatta.



    【件名】 スイドスキ
    【本文】 マダ・キゼツ・ガ・オワッテナクテ・ヨカッタ





考えられる可能性


    【件名】 スイドスキー
    【本文】 まだ気絶が終わってなくて良かった




推定される意味


    【件名】 スイドスキー氏(という名の人物)
    【本文】 (スイドスキー氏が)まだ気絶しているようで良かった ←殺人未遂?




どっこい、奴の真意


    【件名】 水上スキー
    【本文】 まだ(水上スキーの)季節が終わっていなくて良かった





水道スキーじゃなくて水上スキーですよ! と一年以上も前から教え続けているのですが、どうしても学習できないようです。述べ100回は教えているはずなのですが。
(参考資料: 2004年8月30日の日記


ちなみにメールの本文はこの一行だけですので、前後の文脈から推測しようにも無理です。頼れるのは相棒語読解力のみです。








お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  Oct 24, 2005 12:55:15 AM
[相棒] カテゴリの最新記事



© Rakuten Group, Inc.
X