ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ

[レコード] カテゴリの記事

全71件 (71件中 51-71件目)

< 1 2

• ヤフオク出品予告「国内シングル盤サンレモ音楽祭２」

     　サンレモ音楽祭のシングル盤第１回をアップは明日（２０１３年１１月１７日）にいたします。　つづいて「国内シングル盤サンレモ音楽祭２」の予告です。第１回目の続き（１９６７年以降）で、同じ方法を取ります。入札開始価格も何段階か分けていますが"均一価格"ですし、色々作業が増えるだけなので、年代順にします。　第２回は３７枚（今シリーズは約１００枚出す予定です。）アップします。日程は未定です。 １９６７年第１７回 (５枚)SFON- 1008 愛のわかれ／愛の人生　（イヴァ・ザニッキ）　※難有りOR- 1672 この愛に生きて／この胸のときめきを (ピノ・ドナッジォ)JET-1740 狂ったハート／そよ風の便り (リトル・トニー)HIT-1434 ガンマン無頼 ［英］(ドン・ポウエル)／想いをこめて (ドナテラ・モレッティ)HIT-1452無宿のプロガンマン (ドン・ポウエル)／想い出のうた (ニコ・フィデンコ) １９６８年第１８回（７枚）LL-  2158･N　カーザ・ビアンカ／セラフィーノ　（オルネラ・ヴァノーニ）LL-  2159･N　愛の花咲くとき／私の空　（アンナ・イデンティチ）TOP-1254愛の花咲くとき／アンジェリカ (ザ・サンドパイパーズ)DAT-1049 デボラ／ダウン・バイ・シー (ウィルソン・ピケット)HIT-1513今宵あなたが聞く歌は／茫然自失 (岸洋子／ジャンニ・ペッテナーティ)HIT-1515ささやく瞳／星があるなら (ウィルマ・ゴイク)DM-1165バルトロメオの想い出／グレイ・サニー・デイ (ザ・カウシルズ) １９６９年第１９回（５枚）SFL- 1214　涙のさだめ／夢の中のわたし　（イヴァ・ザニッキ）HIT-1616　涙のさだめ／消えたほほえみ (ボビー・ソロ／ミルバ)HIT-1611　瞳はるかに／ピッコラ・ピッコラ (セルジョ・エンドリゴ／カルメン・ヴィラーニ)AR- 2446夢みる港／瞳はるかに (メリー・ホプキン) 　※難有りHIT-1613 雨／愛の詩 (ジリオラ・チンクェッティ／マッシーモ・ラニエリ) １９７０年第２０回（５枚）SFL- 1261　ヒッピー／貴方の恋人　（ファウスト・レアーリ）　※難有りHIT-1733　恋は鳩のように／涙　（マリーザ・サンニア）HIT-1734　恋は鳩のように／空中の城　（ジャンニ・ナザーロ）HIT-1736　別離／純な恋　（ルチア・リッツィ）HIT-1737　雨のロマンス／ウィーンのバラ　（アンナ・イデンティチ） １９７１年第２１回（２枚）SS-2081　恋のジプシー　（ナーダ／ニコラ・ディ・バリ）HIT-1870　薔薇のことづけ／日曜はミサに　（ジリオラ・チンクェッティ） １９７２年第２２回（１枚）SS-2170　愛の真実／静かに優しくア　（ナーダ） １９７３年第２３回（１枚）JET-2187　二つの恋と一つの涙／センチメント　（ウェスとドリ・ゲッツィ） １９７４年第２４回（１枚）HIT-2135　さよならも言わずに／恋の川　（イヴァ・ザニッキ） １９７５年第２５回（１枚）HIT-2200　わかれ道／夏の夜　（ヴァレンティーナ・グレコ）　※難有り １９７６年第２６回（２枚）CM-    3　ふたりだけの秘密／失われた愛を求めて　（ペピーノ・ディ・カプリ）CM-   28　別離のローマ空港／マリネイジュ　（アルバトロス） １９７７年第２７回（２枚）EOR-20298　リンダ・ベラ・リンダ／スカラムッシュ　（ダニエル・センタクルス・アンサンブル）CM-   58　涙の日曜日／レイ・レイ・レイ　（ホモ・サピエンス）　※難有り １９７８年第２８回（１枚）CM-  131　チャオとひとこと／恋の冒険　（マティア・バザール）　※難有り １９８２年第３２回（１枚）K07S- 7027　過ぎ行く日々の物語／ひとりぼっちのさすらい　（リッカルド・フォッリ） １９８３年第３３回（１枚）K07S- 7041　ローマの休日／パレスチナ　（マティア・バザール） ※コピー･ジャケット １９８４年第３４回（１枚）K07S- 7060　ウォーキン／いけにえ　（デュオ） １９８５年第３５回（１枚）K07S- 7058　スーヴニール／追走　（マティア・バザール） 次回アップは最終回でリ・イシュー（再発売）物、唯一のイタリア盤、コンパクト盤（１７cm３３1/3prm）を出品します。

  2013.11.16

  コメント(0)

• ヤフオク出品、シングル盤の準備はじめました（２０１３年１１月）

    カンツォーネ関係のＬＰへのご入札、ご落札有難うございました。お陰さまで、９日（２０１３年１１月）ニニ･ロッソのアップで今シリーズを終了。その前にインスト物でファウスト･パペッティやニニ･ロッソを入れましたが、初回締切でなんと入札はゼロ。今度も常連の方も多く、お取り置きは１５名でしたので、もしニニ･ロッソにご興味なければ混雑する前に、ご精算をお願いしました。すでに２名の方の送出し作業は終了しました。当初はゆうメールを想定していたのですが、ゆうメールは３kgまでしか送れません。関西からだと西は九州、東は関東・甲信越までなら送料に大差ないので、宅急便でお願いしています。ただ東北、北海道になると高くなってしまうので、ゆうメールの分割になってしまいます。クロネコ・メール便のＢ４があった頃は安く遅れていたのですが、残念です。オークションで個人の生活使用品の売買は消費税を含め課税対象にならないのですが、オークションの課金手数料、振込料、送料総て消費税アップの影響が出てきます。来年の４月になるまで、出品できるように頑張りましょう。 といってシングル盤を見るとＬＰほど珍しいものも余りありません（と思います）。シングル盤は扱いやすいのか、面白そうなものは高値が付いてるので"遊び"であまり勝ってなかったのだと思います。 去年出した時は全然売れず（高かった？）。今回は均一価格で出せば、誰か引き取ってくれるかもLL-   845･NC　ドン・バッキー"明日に別れの時がくる"それではHIT-1148 オルネラ・ヴァノーニ"素敵なあなた"CM-21 ララ・サン・ポール"かもめはどこに飛ぶ"7B-17 エミリオ・ペリコーリ"帰れソレントへ／アネマ・エ・コ－レ"HIT-1296 ケスラーシスターズ　"ハートが恋しちゃう"（ＣＧＤ原盤　イタリア語）HIT-1231 ニコラ・ディ・バリ"アモーレ帰っておくれ"HIT-2094 ニキー"誓いのくちづけ"OR-1591 トッポ・ジージョ"ぼくはトッポ・ジージョ"HIT-1481 ロベルタ・マッツォーニ"さよならが云えない"K07S-7036 レット-レ"神風ロック'ン'ロール"JET-1670 エリオ・マウロ"ここがいいのよ"SFL-1351 アンナ・マリア・イッツォ（ナンシー・クォーモ）"恋の乗合馬車"CM-174 ヴィアネラ"ふたりだけの涙"DP-1456 オリエッタ・ベルティ"この思いをあなただけに" あと日本人のカヴァー物も出す予定です。BS-7088 木の実ナナ"太陽の海／若草の恋"SPV-33 伊藤アイコ"砂に消えた涙／恋は塩味"BS-31 近藤圭子"お誕生日の歌／ピアノ・ピアニーノ" などを考えております。ブログで書いちゃいましたので、抜け駆けの個人取引は禁止です。 まずは、サンレモ音楽祭の曲からなると思います。 アップの時期は未定です。ＬＰのお取り置き分の発送作業がどれくらいで終了できるかによります。遅ければ余程"金払いの悪い"奴がいたか、何も連絡もしない"無責任野郎"がいて、梃子摺っていると思ってください。（プレッシャーかけといて！） オークションアラートで「カンツォーネ」または「サンレモ」で引っ掛かるようタイトルを付けるつもりですので、見ておいてください。アップの時期が来ればブログでお知らせします。 ごめんなさい、出そうなシングル盤のジャケット写真を出そうと思いましたが、手を抜きます。日を改めて時間が出来れば、ジャケット画像を入れているかもしれません。

  2013.11.11

  コメント(0)

• 

  ヤフオク出品リスト「２０１３年１１月８日現在　未入札物件」

    サンレモ音楽祭の事を１年間書き続け、少しお休みを頂くことにしましたが、これは書くまでの準備に相当時間をかけないと出来ないためで、色々書いたものがありますので、ブログに出していきましょう。ちょうどサンレモ音楽祭のレコード紹介にもなりそうです。 　ちょうどヤフオクに出品中（２０１３年１１月９日夜終了）の説明文がありますので、他にもありますし時間の許す限り、載せてい行きたいと思います。ちなみに私のヤフオクのアドレスはhttp://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrio 　です。宜しければご覧ください。 　今回は売れない（入札のない）出品たちをご紹介しておきましょう。ブログに書いて入札があると思いませんが、こんなときが無い限りきっと人目に触れないでしょう。か余りにもそこ等中ありすぎてヘキヘキされているかです。 ※注　ジャケット画像は出品の品ではありません。出品のものと品質は違っていおります◆カンツォーネＬＰ国内盤クルージン・ギャング◆ビー・マイ・ライフK28P-  668 （1987年5月21日発売 SEVEN SEAS - キング） "ビー・マイ・ライフ／クルージン・ギャング （AMERICA／CRUSIN' GANG）"　発売時定価　２,８００円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤に帯は付いています。ジャケットにレンタル・シールが貼ってあり、テープで補修してあります。レンタル落ちです。 クルージン・ギャングはラウラ・ファディンガー（Laura Fadinger）、サブリナ・モッローヤ（Sabrina Morroya）、オンブレッタ・マルシーリ（Ombretta Marsigli）のイタロ・ダンス系ヴォーカルトリオで、１９８３年から９０年頃までクルージン（CRUISIN'）からレコードを出していました。８５年収録曲のアメリカ（AMERICA）がヒットしたようで、翌８６年このアルバムがイタリアで発売されました。 やっぱりこの手の者は難しいでしょうね。歌っているのも英語出し、しかもレンタル落ちとなれば、尚更です。ただ欲しくて本気で探すと、この当時のキングから出たイタリアのダンス・ミュージック系ありません。今回で終了です。K28P-  668 JCO-1034   ◆カンツォーネ25cm国内盤イタリアの想い出◆五十嵐喜芳JCO-1034 （1962年9月発売 TOSHIBA -東芝音楽工業） "五十嵐喜芳アルバムNo.4イタリアの想い出"　 発売時定価　１,０００円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。 　２５cm（１０"）ＬＰです。１９２８年９月８日神戸市生、２０１１年９月２３日没。戦後日本のテノール声楽家、単にクラシックの声楽家で日本オペラ振興会の常任理事成るばかりでなく、ポピュラー音楽まで含めた歌の楽しさを広めた功績は絶大でした。多くのナポリ民謡（ナポリターナ）を日本語でも紹介しています。ジャケット、レーベル共に元題が記載されておりらず、私の調べたものです。間違いがあればご指摘ください。１.フニクリ・フニクラ [日] (FUNICULI' FUNICULA' [J])２.太陽の国 [日･伊] ('O PAESE D''O SOLE [J･I])３.帰れわがもとへ [日･伊] (TORNA [J･I])４.忘れな草 [日] (NON TI SCORDAR DI ME [J])５.マティナ－タ [日･伊] (MATTINATA [J･I])６.お前にキスを [日･伊] (I'TE VURRIA VASA' [J･I])７.おゝ舟人よ [日･伊] ('O MARENARIELLO [J･I])８.踊り [日･伊] (LA DANZA [J･I] 拍子そろったようなものです。あと２週間でています。  ◆カンツォーネ25cm国内盤ニーノ・インパロメーニ◆愛のしらべFLP- 5 （1961年9月10日発売FONIT -　テイチク） "愛のしらべ／ニーノ・インパロメーニ楽団 （MELODIA D'AMORE／NINO IMPALLOMENI e il suo SESTETTO）"　発売時定価　１,０００円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。目立ちませんが背ヌケ修理で約１４cmのテープが貼ってあります。 　２５cm（１０"）ＬＰです。１９１７年９月１４日ミラノ生。イタリアのジャズ・トランペッターで１７才の時ゴルニ・クラメール（Gorni Kramer）楽団に参加していました。その後ドイツでトランペッターの仕事をしていましたが、イタリアに戻りバンドを組みトランペットを吹きながらリーダーとしてバンド活動を続けていたようです。１.愛のしらべ (MELODIA D'AMORE)２.愛よさらば (ADDIO AMORE!)３.バーナーディン (BERNARDINE)４コメ・プリマ (COME PRIMA)５.私の愛 (DORS' MON AMOUR...)６.ジョルジョ (GIORGIO!)７.ソッテル・チェロ・デ・ローマ (SOTT'ER CEILO DE ROMA)８.クァイ河マーチ (COLONEL BOGEY) 曲目だけ書いておきます。フォニット国内盤としては比較的初期の盤、イタリアの曲は２曲だけだし、演奏物は難しいですね。当時は歌物より演奏物の方が売りやすかったようで、演奏物の盤が多いようです。なぜか３枚ストックがあり、これが一番良い状態のものです。後2週間です。  FLP- 5 LE-  18  ◆カンツォーネ25cm国内盤ジャンニ・ポッジ◆オー・ソレ・ミオLE-  18 （1960年8月10日発売 LONDON -　キング） "オー・ソレ・ミオ（イタリア民謡集） （'O SOLE MIO）"　発売時定価　１,０００円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。状態は良い方です。 　２５cm（１０"）ＬＰです。イタリアのテノール歌手ジャンニ・ポッジ（GIANNI POGGI）のナポリターナです。１９２２年ポー川沿いのピアチェンツァ生。４７年シチリア・パレルモのマッシーモ劇場でデビューしたオペラ歌手で、日本ではディ・ステファノ、デル・モナコほど有名でなかったようです。フィリップスのオペラ盤には翌名前が載っていましたが、ロンドン盤は珍しいのではないでしょうか。 　クラシック物でナポリターナ、五十嵐喜芳の２５cm盤のように三拍子ではありませんがニ拍子そろってます。これも後2週間です。 この後の出品は、ナポリターナ、クラシック系、ニニ・ロッソと皆さんが手を出さないものばかりになります。お取り置きされたいる方は、出品内容をご覧になって、そろそろ精算のご準備に入られた方が良いかもしれません。

  2013.11.08

  コメント(0)

• 

  ヤフオク出品リスト「サンレモ音楽祭」３-2

    ※注　ジャケット画像は出品の下ではありません。出品のものと品質は違っていおります  5-１.この胸のときめきを           IO CHE NON VIVO (SENZA TE)5-２.恋する瞳   L'AMORE HA I TUOI OCCHI5-３.青春に恋しよう      AMICI MIEI5-４.君の愛     IL TUO AMORE5-５愛は限りなく          DIO, COME TI AMO5-６愛は限りなく          DIO, COME TI AMO5-７花のささやき          IN UN FIORE5-８悲恋         NESSUNO DI VOI5-９別れの夜   LA NOTTE DELL'ADDIO5-10.青空に住もう        UNA CASA IN CIMA AL MONDO5-11.青春に生きる       NESSUNO MI PUO' GIUDICARE5-12.去り行く今           ADESSO SI'5-13.生命をかけて       IO TI DARO' DI PIU'5-14.ウィ－ンのバラ     UNA ROSA DA VIENNA5-15.マイ・マイ・マイ・バレンティ－ナ       MAI, MAI, MAI, VALENTINA5-16.グルック通りの若者          IL RAGAZZO DELLA VIA GLUCK5-17.愛のわかれ         NON PENSARE A ME5-18.愛のわかれ         NON PENSARE A ME5-19.愛を囁やくとき      QUANDO DICO CHE TI AMO5-20.平和の花 PROPOSTA1,10 ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ (DONAGGIO,PINO (vm,orch))；2 伊東  ゆかり (ITO,YUKARI (vf=j))；3 ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ (DI BARI,NICOLA (vm))；4 ﾌﾞﾙ-ﾉ･ﾗｳﾂｨ (LAUZI,BRUNO (vm))；5 ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩ-ﾆｮ (MODUGNO,DOMENICO (vm))；7 ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (CINQUETTI,GIGLIOLA (vf))；7 ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (GOICH,WILMA (vf))；8 ﾐﾙﾊﾞ (MILVA (vf))；9,17 ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (ZANICCHI,IVA (vf))；11 ｶﾃﾘ-ﾅ･ｶｾﾙﾘ (CASELLI,CATERINA (vf))；12 ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (ENDRIGO,SERGIO (vm))；13 ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉ-ﾆ (VANONI,ORNELLA (vf))；14 ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ (IDENTICI,ANNA (vf))；15 ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｶﾞ-ﾍﾞﾙ (GABER,GIORGIO (vm))；16 ｱﾄﾞﾘｱ-ﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀ-ﾉ (CELENTANO,ADRIANO (vm))；18 ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (VILLA,CLAUDIO (vm))；19 ｱﾝﾅﾘﾀ･ｽﾋﾟﾅ-ﾁ (SPINACI,ANNARITA (vf))；20ｼﾞｶﾞﾝﾃｨ､{ｲ} (GIGANTI,{I} (compl)) 6-１.涙に咲く花 L'IMMENSITA'6-２.音楽は終ったのに  LA MUSICA E' FINITA6-３.この愛に生きて     IO PER AMORE6-４.夢の誓い  PER VEDERE QUANTO E' GRANDE IL MONDO6-５.君を失った時        BISOGNA SAPER PERDERE6-６.風に消えた恋        IL CAMMINO DI OGNI SPERANZA6-７.少女         CANTA RAGAZZINA6-８.チャオ・アモ－レ・チャオ     CIAO AMORE CIAO6-９.君を歌う    CANZONE PER TE6-10.カ－ザ・ビアンカ    CASA BIANCA6-11.カンツォ－ネ        CANZONE6-12.愛の花咲くとき     QUANDO M'INNAMORO6-13.デボラ－  DEBORAH6-14.恋に泣く男           UN UOMO PIANGE SOLO PER AMORE6-15.茫然自失 LA TRAMONTANA6-16.ささやく瞳 GLI OCCHI MIEI6-17.静けさの声          LA VOCE DEL SILENZIO6-18.愛の垣根 LA SIEPE6-19.今宵あなたが聞く歌は       STANOTTE SENTIRAI UNA CANZONE6-20.人生        LA VITA1ｼﾞｮﾆ-･ﾄﾞﾚﾙﾘ (DORELLI,JOHNNY (vm))；2 ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉ-ﾆ (VANONI,ORNELLA (vf))；3 ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ (DONAGGIO,PINO (vm,orch))；4,16 ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (GOICH,WILMA (vf))；5 ﾙﾁｵ･ﾀﾞﾙﾗ (DALLA,LUCIO (vm))；6 ｶﾃﾘ-ﾅ･ｶｾﾙﾘ (CASELLI,CATERINA (vf))；7 ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (SOLO,BOBBY (vm))；8 ﾀﾞﾘﾀﾞ (DALIDA (vf))； 9 ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (ENDRIGO,SERGIO (vm))；10 ﾏﾘｰｻﾞ･ｻﾝﾆｱ (SANNIA,MARISA (vf))；11 ﾐﾙﾊﾞ (MILVA (vf))；12 ｱﾝﾅ･ｲﾃﾞﾝﾃｨﾁ (IDENTICI,ANNA (vf))；13 ﾌｧｳｽﾄ･ﾚｱ-ﾘ (LEALI,FAUSTO (vm))；14 ﾏﾘｵ･ｶﾞﾙﾈﾗ (GUARNERA,MARIO (vm))；15 ｼﾞｬﾝﾆ･ﾍﾟｯﾃﾅ-ﾃｨ (PETTENATI,GIANNI (vm))；17 ﾄﾆ-･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺ (DEL MONACO,TONY (vm))；18 ｱﾙ･ﾊﾞ-ﾉ (AL BANO (vm))；19 岸  洋子 (KISHI,YOUKO (vf=j))；20 ｴﾘｵ･ｶﾞﾝﾄﾞﾙﾌｨ (GANDORFI,ELIO (vm)) 7-１.私の場所  IL POSTO MIO7-２.涙のさだめ           ZINGARA7-３.涙のさだめ           ZINGARA7-４.瞳はるかに           LONTANO DAGLI OCCHI7-５.消えたほほえみ     UN SORRISO7-６.過ぎ去ったひととき UN'ORA FA7-７.冒険         UN'AVVENTURA7-８.美しき君   TU SEI BELLA COME SEI7-９.ピッコラ・ピッコラ    PICCOLA PICCOLA7-10.愛の詩    QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA7-11.雨           LA PIOGGIA7-12.なんて寒い          MA CHE FREDDO FA7-13.恋のズッケロ        ZUCCHERO7-14.愛の妙薬 COSA HAI MESSO CAFFE'7-15.しのび泣く今宵     MEGLIO UNA SERA (PIANGERE DA SOLO)7-16.愛のだんらん       UNA FAMIGLIA7-17.恋の終り  ALLA FINE DELLA STRADA7-18.働かない者は恋するな      CHI NON LAVORA NON FA L'AMORE7-19.愛の贈りもの       LA PRIMA COSA BELLA7-20.ノアの箱舟           L'ARCA DI NOE1 ﾄﾆ-･ﾚﾆｽ (RENIS,TONY (vm))；2 ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (SOLO,BOBBY (vm))；3 ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (ZANICCHI,IVA (vf))；4,20 ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (ENDRIGO,SERGIO (vm))；5 ﾄﾞﾝ･ﾊﾞｯｷ- (DON BACKY (vm))；6ﾌｧｳｽﾄ･ﾚｱ-ﾘ (LEALI,FAUSTO (vm))；7 ﾙﾁｵ･ﾊﾞﾃｨｽﾃｨ (BATTISTI,LUCIO (vm))；8 ﾘ･ｼｮｳﾒﾝ (SHOWMEN,{GLI} (compl))；9 ｱﾚｯｻﾝﾄﾞﾗ･ｶｯｻﾞﾁｬ (CASACCIA,ALESSANDRA (vf))；10 ﾏｯｼ-ﾓ･ﾗﾆｴﾘ (RANIERI,MASSIMO (vm))； 11 ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (CINQUETTI,GIGLIOLA (vf))；12 ﾅ-ﾀﾞ (NADA (vf))；13 ﾘﾀ･ﾊﾟｳﾞｫ-ﾈ (PAVONE,RITA (vf))；14 ﾘｶﾙﾄﾞ･ﾃﾞﾙ･ﾄｩﾙｺ (DEL TURCO,RICCARDO (vm))；15 ﾐ-ﾉ･ﾚｲﾀ-ﾉ (REITANO,MINO (vm))；16 ﾒﾓ･ﾚﾐ-ｼﾞ (REMIGI,MEMO (vm))；17 ｼﾞｭﾆｱ･ﾏｯﾘ (MAGLI,JUNIOR (vm))；18 ｱﾄﾞﾘｱ-ﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀ-ﾉ (CELENTANO,ADRIANO (vm))；19 ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ (DI BARI,NICOLA (vm))８～１０枚目は写真をご覧ください。 15 ◆カンツォーネ25cm国内盤B.クルティス他◆第12回サンレモ音楽祭IF-   7 （1962年5月月25日日発売KING INTERNATIONAL -　キング） "１９６２年サンレモ国際音楽祭 （SAN REMO 1962）"　発売時定価　１,０００円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。歌詞カードはません。収録曲は写真でお確かめください。裏ャケットシールの貼り痕と傷みの修復があります。 　２５cm（１０"）ＬＰです。ＣＧＤ原盤で　２５cm（１０"）ＬＰです。ＣＧＤ原盤でワルター・トレブルノ以外はオリジナル曲です。  IF- 7　FLP-12 16 ◆カンツォーネ25cm国内盤ミルバ他◆第12回サンレモ音楽祭FLP-12 （1962年7月月25日発売FONIT -　テイチク） "第１２回サンレモ歌の祭典（1962）第２集 （XII FESTIVAL DELLA CANZONE SANREMO 1962 Vol.2）"　発売時定価　１,０００円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。右上にパンチ・ホールがあります。 　２５cm（１０"）ＬＰです。１９６２年サンレモ音楽祭でテイチクが出した２枚目のコンピ（オムニバス）盤です。どうも２枚目の方が売れたようです。ミルバは"タンゴ・イタリアーノ"と"今夜ルナ・パルクで"で日本デビューしました。

  2013.11.07

  コメント(0)

• 

  ヤフオク出品リスト「サンレモ音楽祭」２

    サンレモ音楽祭の事を１年間書き続け、少しお休みを頂くことにしましたが、これは書くまでの準備に相当時間をかけないと出来ないためで、色々書いたものがありますので、ブログに出していきましょう。ちょうどサンレモ音楽祭のレコード紹介にもなりそうです。 　ちょうどヤフオクに出品中（２０１３年１１月７日夜終了）の説明文がありますので、他にもありますし時間の許す限り、載せてい行きたいと思います。ちなみに私のヤフオクのアドレスはhttp://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrio 　です。宜しければご覧ください。 ※注　ジャケット画像は出品の下ではありません。出品のものと品質は違っていおります9 ◆カンツォーネLP国内盤ミルバ、岸洋子他◆第18回サンレモ音楽祭SR- 180 （1968年4月10日発売 SEVEN SEAS - キング） "第１８回サンレモ音楽祭 （FESTIVAL DI SAN REMO 1968）"　発売時定価　非表示の２,０００円です。付属品は、写真に写っている歌詞カードつきの見開きジャケットと、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。ジャケットと盤のレーベルに管理番号シールが貼ってあります。放送曲の放出品ですが、状態は良い方です。 当時はＮＨＫのテレビやラジオで実況録画の放送をしていました。この年のセルジョ・エンドリゴが優勝発表の後のアンコールを歌う時、声を詰まらしているのを見て、こちらもジーンと来てしまいました。大変苦労してサンレモ優勝歌手になったのを知っていましたから。. SR- 180 SR- 114  10 ◆カンツォーネLP国内盤ウィルマ・ゴイク他◆第17回サンレモ音楽祭SR- 114 （1967年4月20日発売 SEVEN SEAS - キング） "サン・レモ音楽祭１９６７年 （FESTIVAL DI SAN REMO 1967）"　発売時定価　２,０００円です。付属品は、写真に写っている歌詞カードつきの見開きジャケットと、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。ジャケット裏と歌詞カードにカビ・シミが出ています。 １９６７年は大事件の音楽祭でした。開催中に出場歌手のルイジ・テンコ（Luigi Tenco）.が自殺しました。どうも計画的だったようですが、キリスト教、特にカトリックでは神から授かった命を、人間自ら断つことは大罪とされています。その為どうか分かりませんが、あるサンレモのデータ本では写真でなくイラストが載せられています。なおこの年から、各レコード会社相乗りのサンレモ・コンピ（オムニバス）・アルバムになりました。  11 ◆カンツォーネLP国内盤ウィルマ・ゴイク他◆第15回サンレモ音楽祭SH- 168 （1965年4月1日発売 SEVEN SEAS - キング） "ステレオ・サンレモ'６５ （STEREO SAN REMO '65）"　発売時定価　１,８００円です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。 １９６５年はキングから２枚のサンレモのコンピ（オムニバス）・アルバムが出ています。こちらは優勝曲ボビー・ソロの"君に涙とほほえみを"が入ったリコルディ原盤です。もう1枚はジリオラ･チンクェッティや伊東ゆかりの入ったＣＧＤ原盤ですが、重品がないので出品していません。 SH- 168 MH- 169  12 ◆カンツォーネLP国内盤チンクェッティ他◆第14回サンレモ音楽祭MH- 169 （1964年6月1日発売 SEVEN SEAS - キング） "第１４回サン・レモ音楽祭 （FESTIVAL DI SAN REMO 1964）"　発売時定価　１,５００円です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。 １９６４年この年から２年間必ず外国人歌手がパートで歌わなければなりませんでした。またＮＨＫのテレビでも実況録画が放送され、カンツォーネ・ブームが到来します。その前にシルビー・ヴァルタンが"アイドルを探せ"などをヒットさせていましたし、サンレモ音楽祭も若者向けの曲を前面に押し出したため、ヨーロッパ産ポップスしても受け入れやすかったのでしょう。  13 ◆カンツォーネLP国内盤13回サンレモ（歌◆12回サンレモ（演奏SFL- 7092 （1963年7月発売 PHILIPS -日本ビクター） "夢のサン・レモ歌祭り（FESTIVAL DE SAN REMO '62-'63）"　発売時定価　１,８００円です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。元々歌詞カードは付いていません。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。背が２cmほどヌケています。 メロディコン（イタリア・フィリップス）が原盤です。Ａ面が１９６３年サンレモ音楽祭の曲です。オリジナルはアルトゥーロ・テスタの"愛し合っている時は"とウィルマ・デ・アンジェリスの"まごころで愛して"、"思い出の街角"です。Ｂ面はその前年６２年の曲をトゥリオ・ガロ楽団が演奏しています。 SFL- 7092 JET-7144  14 ◆カンツォーネLP国内盤13回サンレモ音楽祭◆過去優勝曲８曲JET-7144 （1963年8月発売 JET-7144 -日本ビクター） "サンレモの夜はふけて（FESTIVAL DI SANREMO）"　発売時定価　１,５００円です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。元々歌詞カードは付いていません。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。背が２cmほどヌケています。 ドゥリウムが原盤です。Ａ面が１９６３年サンレモ音楽祭の曲です。オリジナルはフロー・サンドンスの"思い出の街角"と "このままいつまでも"だけです。Ｂ面は過去の優勝曲８曲をドゥリウムの歌手達が歌っています。  15 ◆カンツォーネ25cm国内盤B.クルティス他◆第12回サンレモ音楽祭IF-   7 （1962年5月月25日日発売KING INTERNATIONAL -　キング） "１９６２年サンレモ国際音楽祭 （SAN REMO 1962）"　発売時定価　１,０００円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。歌詞カードはません。収録曲は写真でお確かめください。裏ャケットシールの貼り痕と傷みの修復があります。 　２５cm（１０"）ＬＰです。ＣＧＤ原盤で　２５cm（１０"）ＬＰです。ＣＧＤ原盤でワルター・トレブルノ以外はオリジナル曲です。 　　　　　　　　　　　　　IF-   7 明日に続く

  2013.11.06

  コメント(0)

• ヤフオク出品リスト「サンレモ音楽祭」１

    　サンレモ音楽祭の事を１年間書き続け、少しお休みを頂くことにしましたが、これは書くまでの準備に相当時間をかけないと出来ないためで、色々書いたものがありますので、ブログに出していきましょう。ちょうどサンレモ音楽祭のレコード紹介にもなりそうです。 　ちょうどヤフオクに出品中（２０１３年１１月７日夜終了）の説明文がありますので、他にもありますし時間の許す限り、載せてい行きたいと思います。ちなみに私のヤフオクのアドレスはhttp://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrio 　です。宜しければご覧ください。 ※注　ジャケット画像が画像保存ホルダーが満杯のため、載せられません。以下の画像付きの私のブログをご覧ください。ヤフー・ブログ　http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio　または ｆｃ２ブログ　http://cnzhrio.blog.fc2.com/　 1 ◆カンツォーネLP国内盤アンナ・オクサ他◆第28回サンレモ音楽祭GP- 566 （1978年5月年発売 SEVEN SEAS - キング） "第２８回サン・レモ音楽祭（FESTIVAL DI SAN REMO 1978）"　発売時定価　非表示の国内見本品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。 ７０年代の後半になると出場曲が減り、キングもＲＣＡイタリアーナの曲を映画のサントラでよく知られているカム（ＣＡＭ）・レーベルを通して収録しています２位の"青春"アンナ・オクサ、３位リーノ・ガエターノ"ジャンナ"がそうでした。 GP- 566 　 GP- 483  2　◆カンツォーネLP国内盤ホモ・サピエンス他◆第27回サンレモ音楽祭GP- 483 （1977年6月発売 SEVEN SEAS - キング） "第第２７回サン・レモ音楽祭（FESTIVAL DI SAN REMO 1977）"　発売時定価　非表示の国内見本品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。 ７７年は多分音楽祭史上最少の参加曲１２曲になってしまいました。上位３位を選びすべて入賞曲（finalista）にしています。優勝はホモ・サピエンスの"涙の日曜日（Bella da morire）"でチェッカーズの大ヒット曲に似ていますが、ホモ・サピエンスの方が古いのです。３位の"モニカ"を歌ったサント・カリフォルニアは"トレビの泉（TORNERO）"のヒットを出したグループでこの年はなかなかの曲者が揃っていました。.  3　◆カンツォーネLP国内盤カマレオンティ他◆第26回サンレモ音楽祭GP- 425 （1976年5月発売 SEVEN SEAS - キング） "第２６回サンレモ音楽祭 （FESTIVAL DI SAN REMO 1976）"　発売時定価　非表示の国内見本品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。 イタリアの不況と音楽界はロック・グループとフォーク・ロック系の台頭で旧来の歌謡曲歌手が人気を失って、７５年はメジャー・レーベルがほとんど参加せず、サンレモ音楽祭も、ジャンル別対抗の形式を取りマイナー・レーベルのお祭りになってしまいました。その反省か７６年はスター達を多く参加させています。 GP- 425 　 GP- 317  4　◆カンツォーネLP国内盤レ－モン・ルフェ－ブル◆第23回サンレモGP- 317 （1973年発売 RIVIERA - キング） "失われた愛を求めて／レーモン・ルフェーヴル （RAYMOND LEFEVER／SAN REMO '73）"　発売時定価　２,２００円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。演奏曲ですから歌詞カードはありません。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。 イタリアの不況が進みサンレモ音楽祭も長年続けてきたダブル・キャストも遂に廃止して、曲を歌う歌手は一人になってしまいました。サンレモは新曲コンテストなので、曲の出来不出来を審査するには、アレンジや個性の違う歌手の歌で判断するのが合理的と考えていたので、違う方法をとりました。ヨーロッパで有名な楽団に演奏してもらう事にしました。この方式は５６年（第６回）に新人コンテストを兼ねた時、イギリスのジョージ・メラクリーノ楽団を招きました。この時の２５cm盤も出品していますので、ご覧ください。  5　◆カンツォーネLP国内盤チンクェッティ他◆第23回サンレモ音楽祭GP- 316 （1973年6月発売 SEVEN SEAS -キング） "失われた愛を求めて／サン・レモ１９７３（SAN REMO 1973）"　発売時定価　２,２００円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤に帯が付いています。収録曲は写真でお確かめください。良い状態です。 　イタリアの不況が進みサンレモ音楽祭も長年続けてきたダブル・キャストも遂に廃止した年です。ペピーノ・ディ・カプリが". 失われた愛を求めて"が優勝し、今までナポリのロック・ン・ローラー歌手とみられていた彼がナポリを代表する歌手にステップを上がって行きました。 GP- 316 　 DY-4606-1  6 ◆カンツォーネLP国内盤サンニア他◆第21回サンレモ特別見本盤DY-4606-1 （1971年5月発行 SEVEN SEAS -キング） "第２１回サンレモ音楽祭（全１４曲）ダイジェスト盤（FESTIVAL DI SAN REMO 1971 DIGEST）"　国内特別見本品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。収録曲は写真でお確かめください。ジャケットの下の部分に４ヶ所のホッチキス穴があります。 　２枚組の"第21回サンレモ音楽祭"の販売用見本品です。この年はＲＣＡイタリア勢が強く優勝"恋のジプシー"、２位"ケ・サラ"、３位"みなし児"を掻っ攫っていきました。１.恋のジプシ－ (IL CUORE E' UNO ZINGARO)２.ケ・サラ (CHE SARA')３.みなし児（1943年3月4日） (4 MARZO 1943)４.夕べの瞳 (COM'E DOLCE LA SERA STASERA)５.ほほえみとパラダイス (IL SORRISO, IL PARADISO)６.今日の１３物語 (13, STORIA D'OGGI)７.水晶の瞳 (BIANCHI CRISTALLI SERENI)８.薔薇のことづけ (ROSE NEL BUIO)９.シ－ツの下 (SOTTO LE LENZUOLA)10.ある物語 (UNA STORIA)11.この胸にふたたび    COME STAI?12.暗闇を突っ走れ (LA FOLLE CORSA)13.最後の夢見る人 (L'ULTIMO ROMANTICO)14.ニンナ・ナンナ (NINNA NANNA)1 ﾊﾟｵﾛ･ﾒﾝｺﾞﾘ (MENGOLI,PAOLO (vm))；2 ﾊﾟﾙﾃｨﾁｪｯﾚ､{ﾚ} (PARTICELLE,{LE} (compl))；3 ﾘﾅﾙﾄﾞ･ｴﾊﾞｽﾀ (EBASTA,RINALDO (vm))；4 ﾏﾘ-ｻ･ｻﾝﾆｱ (SANNIA,MARISA (vf))；5 ｾﾙｼﾞｮ･ﾒﾈｶﾞ-ﾚ (MENEGALE,SERGIO (vm))；6 ｱｸﾞｱｳﾞｨ-ｳﾞｧ (AGUAVIVA (compl=sp))；7,11 ｼﾞｬﾝﾆ･ﾅｻﾞ-ﾛ (NAZZARO,GIANNI (vm))；8 ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (CINQUETTI,GIGLIOLA (vf))；9 ｱﾄﾞﾘｱ-ﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀ-ﾉ (CELENTANO,ADRIANO (vm))； 10 ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (ENDRIGO,SERGIO (vm))；12 ﾏﾙｸとﾏﾙﾀ (MARK E MARTHA (duo))； 13 ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ (DONAGGIO,PINO (vm,orch))；14 ｶﾃﾘ-ﾅ･ｶｾﾙﾘ (CASELLI,CATERINA (vf))  7 ◆カンツォーネLP国内盤ディノ・コキーニ◆ムード・イン・サンレモYS- 2155･LT （1969年6月発売 COLUMBIA -日本コロムビア） "ムード・イン・サンレモ'６９ （FESTIVAL DI SANREMO 1969）"　発売時定価　１,９００円の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。演奏のレコードですから歌詞カードはありません。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。ジャケットと盤のレーベルに管理番号シールが貼ってあります。ジャケット裏に大きなゴム印が押してあり、テープの補修がしてあります。放送曲の放出品です。 　イタリアでは、自社の歌手が出場していなくても、他の歌手や若手が歌ったカヴァー盤が多く出ています。大スターミーナのように、サンレモに出たオリジナル歌手よりヒットするシングルを出しますが、これは別格の話で、多くはこのディノ・コキーニのように演奏盤を出すことも多かったようです。 YS- 2155･LT 　 GW-  17～8  8 ◆カンツォーネLP国内盤リタ・パヴォーネ他◆第19回サンレモ音楽祭GW-  17～8 （1969年5月20日発売 SEVEN SEAS - キング） "第１９回サンレモ音楽祭 （FESTIVAL DI SAN REMO 1969）"　発売時定価　３,０００円（２枚組）の国内正規品です。付属品は、写真に写っている歌詞カードのついた見開きジャケットと盤のみです。帯は付いていません。収録曲は写真でお確かめください。若干傷みが目立ちます。 　イタリアのよい時代の最後の頃のサンレモ音楽祭が華やかだった盤です。２４曲が出場し１４曲入賞体制でした。この年の話題はかのスティービー・ワンダー（Stevie Wonder）が出場したのですが、予選敗退してしまったことでしょうか。バブリーだったのです。  明日につづく

  2013.11.05

  コメント(0)

• 

  サンレモ音楽祭のコンピレーション（オムニバス）盤　７

    １９６６年度のサンレモのコンピ（オムニバス）盤のつづきです。本当は１回の読み切りにしたかったのですが、収まらず続編です。キングから出ているサンレモ音楽祭やカンツォーネのコンピ（オムニバス）盤は色々なイタリアの会社の原盤が入っているものだと、思われがちですが、１９６６年の秋までは、そういうレコードが出ていませんでした。前回書いた中で１９６６年４月１日に発売された"サン・レモのすべて第９集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 9)"は CGD､JUKE BOX原盤としています。これはJUKE BOXの販売権をCGDが持っていたからです。JUKE BOXが日本で発売されるようになったのは、CGDがあ販売権を取ってからの事です。同じようなことがミーナの会社PDUでも言えます。最初にPDUを日本で発売したのは日本ビクターでした、これはPDUが設立され時の販売権を取ったのは日本ビクターと契約していたドリウム（DURIUM）だったからです。話はそれてしまいましたが、最初に多様な原盤を使ったカンツォーネのコンピ（オムニバス）盤はキングレコード創業３５周年記念事業で発売された３枚組ＬＰ"豪華版サン・レモのすべて"からでした。キングの月報６６年１１月号の中で音楽評論家野口久光氏の「ついに実現したカンツォーネ愛好家の夢」という推薦文が載っていました。という事です。 SR-   5 (1966年10月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LPサン・レモの栄光 (I VINCITORI A SAN REMO)１花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI)２飛べよ小鳩 (VOLA COLOMBA)３秋の並木道 (VIALE D'AUTUNNO)４美しいママ (TUTTE LE MAMME)５悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA)６窓を開けて (APRITE LE FINESTRE)７ギタ－の弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA)８ヴォラ－レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)９チャオ・チャオ・バンビ－ナ (PIOVE)10.ロマンティカ (ROMANTICA)11.アル・ディ・ラ (AL DI LA')12.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)13.ぼくの選ぶ人 (UNO PER TUTTE)14.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI)15.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)16.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)1,2ﾆﾗ･ﾋﾟｯﾂｨ(PIZZI,NILLA(vf))；3ｶﾙﾗ･ﾎﾞ-ﾆ(BONI,CARLA(vf))；4 ｼﾞ-ﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (LATILLA,GINO (vm))； 5,7,12 ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (VILLA,CLAUDIO (vm))；6 ﾌﾗﾝｶ･ﾗｲﾓﾝﾃﾞｨ (RAIMONDI,FRANCA (vf))；8,9 ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩ-ﾆｮ (MODUGNO,DOMENICO (vm))；10ﾄﾆ-･ﾀﾞﾗﾗ(DALLARA,TONY(vm))；11 ﾙﾁｱ-ﾉ･ﾀﾖ-ﾘ (TAJOLI,LUCIANO (vm))；13 ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺ-ﾘ (PERICOLI,EMILIO (vm))；14,16 ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (CINQUETTI,GIGLIOLA (vf))；15 ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (SOLO,BOBBY (vm)) SR-   5 SLX3-1001(M)  SLX3-1001(M) (1966年10月10日 SEVEN SEAS - キング) 30cm 3LPBox 豪華版サン・レモのすべて(TUTTE LE CANZONI DI SAN REMO) 1-１.花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI)1-２.飛べよ小鳩 (VOLA COLOMBA)1-３.ポパ・ピコリ－ノ (PAPAVERI E PAPERE)1-４.秋の並木道 (VIALE D'AUTUNNO)1-５.鐘つき人 (CAMPANARO)1-６.美しいママ (TUTTE LE MAMME)1-７.二文の歌 (CANZONE DA DUE SOLDI)1-８.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA)1-９.急流 (IL TORRENTE)1-10.窓を開けて (APRITE LE FINESTRE)1-11.よかったら愛して (AMAMI SE VUOI)1-12.ギタ－の弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA)1-13.ナイチンゲ－ル (USIGNOLO)1-14.なみ (ONDAMARINA)1～3,5 ﾆﾗ･ﾋﾟｯﾂｨ (PIZZI,NILLA (vf))；4 ｶﾙﾗ･ﾎﾞ-ﾆ (BONI,CARLA (vf))；6 ｼﾞ-ﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (LATILLA,GINO (vm))；7 ｶﾃｨ-ﾅ･ﾗﾆｴﾘ (RANIERI,KATYNA (vf))；8,12～14 ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (VILLA,CLAUDIO (vm))；9 ﾄｩﾘｵ･ﾊﾟ-ﾈ (PANE,TULLIO (vm))；10 ﾌﾗﾝｶ･ﾗｲﾓﾝﾃﾞｨ (RAIMONDI,FRANCA (vf))；11 ﾄﾆ-ﾅ･ﾄﾘｴﾘ (TORRIELLI,TONINA (vf))2-１.ヴォラ－レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)2-２.つた (L'EDERA)2-３.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)2-４.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)2-５.恋のブル－ス (IO SONO IL VENTO)2-６.ロマンティカ (ROMANTICA)2-７.自由 (LIBERO)2-８アル・ディ・ラ (AL DI LA')2-９.アル・ディ・ラ (AL DI LA')2-10.２万４千のキッス (24 MILA BACI)2-11.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)2-12.タンゴ・イタリア－ノ (TANGO ITALIANO)2-13.ぼくの選ぶ人 (UNO PER TUTTE)2-14.アモ－ル、モン・アム－ル、マイ・ラブ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)1,3,7 ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩ-ﾆｮ (MODUGNO,DOMENICO (vm))； 2 ﾄﾆ-ﾅ･ﾄﾘｴﾘ (TORRIELLI,TONINA (vf))；4 ｼﾞｮﾆ-･ﾄﾞﾚﾙﾘ (DORELLI,JOHNNY (vm))； 5 ｼﾞ-ﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (LATILLA,GINO (vm))；6 ﾄﾆ-･ﾀﾞﾗﾗ (DALLARA,TONY (vm))； 8 ﾙﾁｱ-ﾉ･ﾀﾖ-ﾘ (TAJOLI,LUCIANO (vm))；9 ﾍﾞﾃｨ-･ｸﾙﾃｨｽ (CURTIS,BETTY (vf))；10 ｱﾄﾞﾘｱ-ﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀ-ﾉ (CELENTANO,ADRIANO (vm))；11,14 ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (VILLA,CLAUDIO (vm))； 12 ﾐﾙﾊﾞ (MILVA (vf))；13 ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺ-ﾘ (PERICOLI,EMILIO (vm)) 3-１.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))3-２.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)3-３.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)3-４.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)3-５.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)3-６.青春に恋しよう (AMICI MIEI)3-７.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI)3-８.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)3-９.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO)3-10.花のささやき (IN UN FIORE)3-11.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE)3-12.若さがあるさ (COSI' COME VIENE)3-13.悲恋 (NESSUNO DI VOI)3-14.愛のひきしお (SE TU NON FOSSI QUI)3-15.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU')3-16.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO)1,7 ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (CINQUETTI,GIGLIOLA (vf))；2,3 ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (SOLO,BOBBY (vm))；4,10 ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (GOICH,WILMA (vf))；5 伊東  ゆかり (ITO,YUKARI (vf=j))；6 ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ (DI BARI,NICOLA (vm))；8,15 ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉ-ﾆ (VANONI,ORNELLA (vf))；11 ｶﾃﾘ-ﾅ･ｶｾﾙﾘ (CASELLI,CATERINA (vf))；12 ﾚﾓ･ｼﾞｪﾙﾏ-ﾆ (GERMANI,REMO (vm))；13 ﾐﾙﾊﾞ (MILVA (vf))；14 ﾍﾟﾋﾟ-ﾉ･ｶﾞﾘｱﾙﾃﾞｨ (GAGLIARDI,PEPPINO (vm))；16 ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (VILLA,CLAUDIO (vm))； SR-   5が１６回分の優勝曲集で、SLX3-1001(M)は優勝曲と主な入賞曲集で、"チャオ・チャオ・バンビーナ"、"アル・ディ・ラ"は二人の歌手で歌を聴くことができます。第１６回サンレモ音楽祭の曲は３枚目で８曲ＳＡＡＲ原盤も入れ、同年のコンピ（オムニバス）盤の代わりを務めています。

  2013.11.03

  コメント(2)

• 

  サンレモ音楽祭のコンピレーション（オムニバス）盤　6

    １９６６年度のサンレモのコンピのＬＰはキングから発売された１枚のみです。この年はドリウムが不参加、ＲＣＡも変則的な参加で国内盤が出せる状態でありませんでした。 　　　　　　　　　　　　　　　SH- 231 SH- 231 (1966年5月 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP第１６回サンレモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1966) RICORDI原盤１.花のささやき (IN UN FIORE) ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (WILMA GOICH (vf))２.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU') ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (ORNELLA VANONI (vf))３.マイ・マイ・マイ・バレンティーナ (MAI, MAI, MAI, VALENTINA) ﾐｰﾉ･ﾚｲﾀｰﾉ (MINO REITANO (vm))４.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE) ｱﾝﾄﾞﾚｱ･ﾛ･ｳﾞｪｯｷｵ (ANDREA LO VECCHIO (vm))５.あなたのために (A LA BUENA DE DIOS) ｲ･ｸｪｯﾘ (I QUELLI (compl))６.君こそすべて (PER QUESTO VOGLIO TE) ﾏﾘｵ･ﾀﾞﾙﾊﾞ (MARIO D'ALBA (vm))７.愛を誓う (QUESTA VOLTA) ﾎﾞﾋﾞｰ･ｿﾛ (BOBBY SOLO (vm))８.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) ﾊﾟﾄﾘｯﾂｧ･ﾎﾞﾙｶﾞｯﾃｨ (PATRIZIA BORGATTI (vf))９.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) ﾏﾘｵ･ﾀﾞﾙﾊﾞ (MARIO D'ALBA (vm))10.去り行く今 (ADESSO SI') ﾙﾁｵ･ﾊﾞﾃｨｽﾃｨ (LUCIO BATTISTI (vm))11.若さがあるさ (COSI' COME VIENE) ﾏﾘｰﾅ (MARINA (vf))12.冷たい恋人 (IO NON POSSO CREDERTI) ﾃﾞﾙ･ﾓﾝﾃ (DEL MONTE (vm))13.パッフ・ブム (PAFF... BUM) ｲ･ﾃﾞｨｸ･ﾃﾞｨｸ (I DIK DIK (compl))14.しあわせを贈ろう (DIPENDESSE DA ME) ｼﾞｰﾉ (GINO (vm)) その代わり１７cmのミニＬＰ、当時コンパクト盤（外国のＥＰ盤にあたる存在）が東芝と日本ビクターのフィリップス・グループからでましたしキングからも「サン・レモのすべて」シリーズが出ています。 東芝からは現在のＥＭＩ（欧州系コロムビア、ＨＭＶ）が原盤のコンパクト盤でピノ・ドナッジォとリシャール・アントニーはシングル盤が出たのですが、ジュゼッペ・ディ・ステファノはこれしか国内盤は出ていません。 OP- 4162 (1966年7月 ODEON - 東芝音楽工業) 17cmCP １.愛はかぎりなく (DIO, COME TI AMO) ﾌﾗﾝｸ･ﾌﾟｰﾙｾﾙ楽団 (FRANCK POURCEL (orch=f))２.悲恋 (NESSUNO DI VOI) ﾘｼｬｰﾙ･ｱﾝﾄﾆｰ (RICHARD ANTHONY (vm=f))３.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) ﾋﾟﾉ･ﾄﾞﾅｯｼﾞｫ (PINO DONAGGIO (vm))４.君こそすべて (PER QUESTO VOGLIO TE) ｼﾞｭｾﾞｯﾍﾟ･ﾃﾞｨ･ｽﾃﾌｧｰﾉ (GIUSEPPE DI STEFANO (tr)) OP- 4162 SFON- 3019  SFON- 3019 (1966年6月 FONTANA - 日本ビクター) 17cmCP RI FI原盤１.別れの夜 (LA NOTTE DELL'ADDIO) ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (IVA ZANICCHI (vf))２.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (IVA ZANICCHI (vf))３.マイ・マイ・マイ・バレンティーナ (MAI, MAI, MAI, VALENTINA) ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｶﾞｰﾍﾞﾙ (GIORGIO GABER (vm))４.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) ﾐｰﾅ (MINA (vf)) 　日本ビクターからはリフィ原盤で出ました。やっと念願果たしたイヴァ・ザニッキとリコルディから移籍してきたミラノのカンタウトゥーリのジョルジョ・ガーベルがオリジナルで、アンチ・サンレモのミーナはピノ・ドナッジォの"青空に住もう"を歌いオリジナルの二人より年間ランキングが上位となりました。 キングからは過去のサンレモ音楽祭の名曲をまとめた「サン・レモのすべて」シリーズを利用して第１６回の出場曲を紹介しています。 17M-1029 (1966年4月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第９集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 9) CGD､JUKE BOX原盤１.愛は限りなく (DIO, COME TI AMO) 1966年ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ GIGLIOLA (CINQUETTI (vf))２.リコルダ (RICORDA) 1963年ﾙﾁｱｰﾉ･ﾀﾖｰﾘ (LUCIANO TAJOLI (vm))３.青春に生きる (NESSUNO MI PUO' GIUDICARE) 1966年ｶﾃﾘｰﾅ･ｶｾﾙﾘ (CATERINA CASELLI (vf))４.土曜の夜 (SABATO SERA) 1964年ｼﾞﾙ･ﾌｨｰﾙｽﾞ&ﾌﾗﾀﾆﾃｨ･ﾌﾞﾗｻﾞｰｽ (GIL FIELDS & FRATERNITY Brs. (duo=a)) 17M-1029 17M-1030 17M-1030 (1966年4月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第１０集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 10) FONIT CETRA原盤１.悲恋 (NESSUNO DI VOI) 1966年 ﾐﾙﾊﾞ (MILVA (vf))２.青空に住もう (UNA CASA IN CIMA AL MONDO) 1966年 ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (CLAUDIO VILLA (vm))３.黒い想い出 (VIENI CON NOI) 1965年　ﾐﾙﾊﾞ (MILVA (vf))４.去り行く今 (ADESSO SI') 1966年ｾﾙｼﾞｮ･ｴﾝﾄﾞﾘｺﾞ (ENDRIGO,SERGIO (vm)) 17M-1031 (1966年4月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第１１集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 11) RICORDI原盤 [すべて1966年出場曲です]１.花のささやき (IN UN FIORE) ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (WILMA GOICH (vf))２.しあわせを贈ろう (DIPENDESSE DA ME) ｼﾞｰﾉ (GINO (vm))３.生命をかけて (IO TI DARO' DI PIU') ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (VANONI,ORNELLA (vf))４.愛を誓う (QUESTA VOLTA) ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (BOBBY SOLO (vm)) 　　　　　　　　　　　　17M-1031  「サン・レモのすべて」シリーズは１９６６年の第１１集で終わり、翌年の第１７回からはその年度のコンパクト盤が発売されるようになりました。　ところで前回第１５回のコンピ（オムニバス）盤の紹介の時に字数不足でこの「サン・レモのすべて」シリーズのことが書けませんでした。この場を借りて追記しておきます。  17M-1014 (1964年10月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第５集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 5) FONIT CETRA原盤１.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)) 1962年 ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (CLAUDIO VILLA (vm)) ２.アモール、モナムール、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE) 1963年 ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (CLAUDIO VILLA (vm))３.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO) 1962年　ﾐﾙﾊﾞ (MILVA (vf))４.恋のブルース (IO SONO IL VENTO) 1959年　ｼﾞｰﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (GINO LATILLA (vm)) 17M-1014 17M-1015  17M-1015 (1964年10月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第６集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 6) RICORDI原盤１.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO) 1964年ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (BOBBY SOLO (vm))２.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO) 1962年ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺｰﾘ EMILIO (PERICOLI (vm))３.ぼくの選ぶ人 (UNO PER TUTTE) 1963年ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺｰﾘ EMILIO (PERICOLI (vm))４.あなた (TUA)　1959年 ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺｰﾘ EMILIO (PERICOLI (vm)) 17M-1021 (1965年4月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第７集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 7) RICORDI原盤１.君に涙とほほえみを（SE PIANGI SE RIDI) 1965年ﾎﾞﾋﾞ-･ｿﾛ (BOBBY SOLO (vm))２.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE) 1965年ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (VANONI,ORNELLA (vf))３.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE) ) 1965年ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (WILMA GOICH (vf))４.水の上 (SULL'ACQUA) 1963年ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺｰﾘ EMILIO (PERICOLI (vm)) 17M-1021 17M-1022  17M-1022  (1965年4月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cmCP サン・レモのすべて第８集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 8)  CGD原盤１.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI 1965年ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ GIGLIOLA (CINQUETTI (vf))２.悲しい運命 (INVECE NO) 1965年ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ BETTY CURTIS (vf))３.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI) ) 1965年伊東ゆかり ITO YUKARI (vf))４.胸にのこる微笑 (SI VEDRA') 1965年ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ｲﾝﾂｧｲﾅ (I VITTORIO NZAINA (vm))  次回につづく

  2013.10.31

  コメント(0)

• 

  サンレモ音楽祭のコンピレーション（オムニバス）盤　5

    １９６５年度のサンレモのコンピの目玉はボビー・ソロの優勝曲"君に涙とほほえみを（Se piangi, se ridi）"の未発表ヴァージョンが入ったキングが作った非売品・試聴盤「３月２１日臨時発売ダイジェスト盤　１９６５年サンレモ音楽祭　入賞歌手・入賞曲」でサンプル用（レコード番号なし面のシリアル番号はＡ面ILBt- 613、Ｂ面ILBt- 614）でしょう。　私の過去ブログ「サンレモの歌手たち　83　ボビー・ソロ　２」（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/9684746.html）をご参照ください。 　　　　　　　レコード番号なし  レコード番号なし (1965年3月？ SEVEN SEAS - キング) 30cm LP ３月２１日臨時発売ダイジェスト盤　１９６５年サンレモ音楽祭　入賞歌手・入賞曲　試聴盤非売品１.君に涙とほほえみを（未発売ヴァージョン） (SE PIANGI SE RIDI) ﾎﾞﾋﾞｰ･ｿﾛ (vm)２.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI) ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (vf)３.青春に恋しよう (AMICI MIEI) ﾆｺﾗ･ﾃﾞｨ･ﾊﾞﾘ (vm)４.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE) ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (vf)５.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE) ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (vf)６.恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI) 伊東ゆかり (vf=j)７.悲しい運命 (INVECE NO) ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ (vf)８.黒い想い出 (VIENI CON NOI) ﾐﾙﾊﾞ (vf)９.胸にのこる微笑 (SI VEDRA') ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ｲﾝﾂｧｲﾅ (vm)10.恋は君のもの (PRIMA O POI) ﾚﾓ･ｼﾞｪﾙﾏｰﾆ (vm)とｱﾐｹ､{ﾚ･} (coro) この盤を最初に持ってくるのは、試聴盤なので「アンフェア」かも知れませんが、イタリアのレコード会社の枠を超えて、１枚の盤でサンレモの曲が聞けるの初めてのケースでした。色んな会社の曲を入れたコンピ（オムニバス）盤が出たのは、６６年１０月１０日発売のＳＲ－５サン・レモの栄光 (I VINCITORI A SAN REMO)と３枚ボックス物のSLX3-1001(M) 豪華版サン・レモのすべて (TUTTE LE CANZONI DI SAN REMO)が初めてでした。このことは６６年サンレモ音楽祭の後に書くことにしましょう。 オリジナルの４曲を含む入賞曲１２曲を収録しています。ニーノ・ゲラルディ、ヴィットリオ・パルトリニエリは前年の"第１４回サン・レモ音楽祭"でもカヴァー曲を歌っていた歌手です。ジャンニ・インベルティは翌々年のリフィのサンレモ音楽祭コンピ盤にもカヴァー曲を歌っています。女性歌手のオディーナについては一切情報を見つけることが出来ませんでした。 MH- 201 (1965年 4月1日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LP第１５回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1965) CGD原盤１.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI)２.胸にのこる微笑 (SI VEDRA')３.悲しい運命 (INVECE NO)４.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))５.恋は君のもの (PRIMA O POI)６.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)７.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)８恋する瞳 (L'AMORE HA I TUOI OCCHI)９.青春に恋しよう (AMICI MIEI)10.黒い想い出 (VIENI CON NOI)11.明日を待とう (ASPETTA DOMANI)12.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)1.ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (GIGLIOLA CINQUETTI (vf))； 2.ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ｲﾝﾂｧｲﾅ (VITTORIO INZAINA (vm))； 3.ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ (BETTY CURTIS (vf))； 8.伊東ゆかり (ITO YUKARI (vf=j))； 7.ﾆｰﾉ･ｹﾞﾗﾙﾃﾞｨ (NINO GHERARDI (vm))； 4,5,11.ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ﾊﾟﾙﾄﾘﾆｴﾘ (VITTORIO PALTRINIERI (vm,sax))； 9.ｼﾞｬﾝﾆ･ｲﾝﾍﾞﾙﾃｨ (GIANNI IMBERTI (vm))； 6,10,12.ｵﾃﾞｨ-ﾅ (ODINA (vf))  MH- 201 SH- 168  SH- 168 (1965年 4月1日 SEVEN SEAS - キング) 30cm LPステレオ・サンレモ'６５ (STEREO SAN REMO '65) RICORDI原盤１.君に涙とほほえみを (SE PIANGI SE RIDI)２.あこがれはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI)３.青春に恋しよう (AMICI MIEI)４.黒い想い出 (VIENI CON NOI)５.強く抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)６.君を信じて (TI CREDO)７.花咲く丘に涙して (LE COLLINE SONO IN FIORE)８.この胸のときめきを (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))９.悲しい運命 (INVECE NO)10.恋は君のもの (PRIMA O POI)11.愛ははじまる (COMINCIAMO AD AMARCI)12.君の愛 (IL TUO AMORE)1.ﾎﾞﾋﾞｰ･ｿﾛ (BOBBY SOLO (vm))； 2,7,9.ｳｨﾙﾏ･ｺﾞｲｸ (WILMA GOICH (vf))； 5.ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (ORNELLA VANONI (vf))； 3,11,12.ﾄﾞﾝ･ﾎﾟｳｴﾙ (DON POWELL (vm))； 4,8,10.ｷｺ･ﾌｽｺ (KICO FUSCO (vm))； 6.ｼﾞｬﾝﾆ･ﾃﾞｨ･ｸﾘｽﾃｨｰﾅ (GIANNI DI CRISTINA (vm)) 　オリジナル３曲を含む優勝・入賞曲、参加曲のうち１２曲を収録しています。ドン・ポウエルはマカロニ・ウェスタンの主題曲が国内盤で出ているので名前はそこそこ知られている黒人歌手です。キコ・フスコは映画音楽の大家ジョヴァンニ・フスコ(Giovanni Fusco)の甥で、日本では映画「砂上物語」の挿入曲がシングル盤(*)で発売されていましたので、映画音楽に詳しい方は名前をご存じだと思います。ジャンニ・ディ・クリスティーナは６５年のカンタジーロ・ジローネＢで"憐れんだ君（ABBI PIETA）"で入賞し期待されたのですが、泣かず飛ばずで名前を聞かなくなってしまいました。 日本ビクターはＲＣＡが出場辞退し発売はなし、フィリップス・グループからミーナの移籍で準大手になったリフィからＬＰが出ました。アウグスト・マルテッリは当時ミーナのア恋人と言われた作編曲社、ジガンティは６７年以降３回サンレモに出場するバンド。それ以外は既サンレモ出場歌手たちです。 SFON- 7051 (1965年 5月FONTANA - 日本ビクター) 30cm LP '６５サンレモ・フェスティバル (FESTIVAL SAN REMO 1965) RI FI原盤１.君に涙とほほえみを／２.愛ははじまる／３..明日を待とう／４.恋は君のもの／５.判っているのに (TU CHE NE SAI)／６.青春に恋しよう／７.恋する瞳／８.恋に時を忘れて (I TUOI ANNI PIU' BELLI)／９.あこがれはいつも心に／10.強く抱きしめて／11.黒い想い出／12.花咲く丘に涙して5.ﾌｧﾌﾞﾘｯﾂｨｵ･ﾌｪﾙﾚｯﾃｨ (FABRIZIO FERRETTI (vm))； 8.ｲｳﾞｧ･ｻﾞﾆｯｷ (IVA ZANICCHI (vf))； 1. ﾐｰﾅ (MINA (vf))； 2,10. ｺｯｷ･ﾏｾﾞｯﾃｨ (COCCKI MAZZETTI (vf))； 3,9.ﾒﾓ･ﾚﾐｰｼﾞ (MEMO REMIGI (vm))； 4,12.ｱｳｸﾞｽﾄ･ﾏﾙﾃｯﾘ楽団 (AUGUSTO MARTELLI (p,orch)) と ｺｰﾗｽ； 6,7ｲ･ｼﾞｶﾞﾝﾃｨ (I GIGANTI (compl))； 11.ﾕｰｼﾞﾆｱ･ﾌｫﾘｶﾞｯﾃｨ (EUGENIA FOLIGATTI (vf)) SFON- 7051 SL-1185･LT  SL-1185･LT (1965年 5月COLUMBIA - 日本コロムビア) 30cm LPサン・レモ歌謡祭ベスト１２ (SAN REMO FESTIVAL BEST 12) ITALDISC原盤１.君に涙とほほえみを／２.恋する瞳／３.花咲く丘に涙して／４.夢を呼ぶ明日 (ASPETTA DOMANI)／５.だけどだめ (INVECE NO)／６.私たちと来て (VIENI CON NOI)／７.青春に恋しよう／８.強くわたしを抱きしめて (ABBRACCIAMI FORTE)／９.恋は君のもの／10.あなたなしには (IO CHE NON VIVO (SENZA TE))／11.胸にのこるほほえみ (SI VEDRA')／12.憧れはいつも心に (HO BISOGNO DI VEDERTI)1.ﾌﾞﾙｰﾉ･ﾊﾞﾚｼ (vm)； 2. ｼﾞｮｰ (vm)； 3,5,12. ﾛｰﾗ･ｶｻｯﾃｨ (vf)； 4,10. ｴﾝﾘｺ･ﾓｲ (vm)； 6,8. ｱﾝﾅﾘｰﾀ (vf)； 7.ｼﾞｮｰ (vm) とﾀﾞﾋﾞﾃﾞ (vm)； 9,11.ｴﾘｵ･ｶｰﾘ (vm) ミーナのいたイタルディスク原盤、無名歌手のサンプラーのような盤です。

  2013.08.26

  コメント(0)

• 

  サンレモ音楽祭のコンピレーション（オムニバス）盤　4

  　１９６４年から必ず外国人パートナと組むこととなったため、イタリア人歌手の出場できる枠が半減しました。大手のレコード会社からは３、４人は確実に出場できたため、それぞれの会社のコンピレーション（オムニバス）盤が作ることが出来ました。と言ってもイタリア本国では各レコード会社が、それぞれのコンピ盤を作っています。 　日本で前年、前々年のように華やかな状態にはなりませんでした。６４年は優勝曲をだしたＣＧＤ。盤がキングから出ただけです。厳密にいえば、この場で紹介しているように、苦しいながら日本ビクターからも１枚出しています。 まず優勝曲の入ったＣＧＤ盤、ＣＧＤからは、イタリア人歌手２人、外国人歌手６人出場しています。なぜかピエロ・フォッカチャが削られ、せっかくのチャンスをのがし二度と国内盤ではでませんでした。代わりに外人のフラタニティ・ブラザースが入りました。"はじめて逢ったとき"はこの盤でしか聞けません。 MH- 169 (1964年 6月1日 SEVEN SEAS - キング) 第１４回サン・レモ音楽祭 (FESTIVAL DI SAN REMO 1964)１.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))２.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)３.悲しみのママ (IERI HO INCONTRATO MIA MADRE)４.悲しき恋のテーマ (MOTIVO D'AMORE)５.太陽の中の恋 (OGNI VOLTA)６.はじめて逢ったとき (LA PRIMA CHE INCONTRO)７.しあわせな恋 (COSI FELICE)８.どうして君が忘られよう (COME POTREI DIMENTICARTI)９.ベビーに逢うとき              (QUANDO VEDRAI LA MIA RAGAZZA)1.0.土曜の夜 (SABATO SERA)11..かわいいキッス (UN BACIO PICCOLISSIMO)12..今夜はダメ (STASERA NO,NO,NO)13..絶望のタンゴ (CHE ME NE IMPORTA A ME)14..恋の２０キロメートル (20KM. AL GIORNO)1. ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (GIGLIOLA CINQUETTI (vf))； 2. ﾆｰﾉ･ｹﾞﾗﾙﾃﾞｨ (NINO GHERARDI (vm))；3,4,7,8,12～14. ｳﾞｨｯﾄﾘｵ･ﾊﾟﾙﾄﾘﾆｴﾘ (VITTORIO PALTRINIERI (vm,sax))； 5,9. ﾌﾗﾝｺ･ｼﾞｪﾙﾋﾞｰﾉ (FRANCO GERBINO (vm))； 11. ﾋﾟｰﾉ･ｼﾓﾈｯﾀ (PINO SIMONETTA (vm))； 6,10. ｼﾞﾙ･ﾌｨｰﾙｽﾞ&ﾌﾗﾀﾆﾃｨ･ﾌﾞﾗｻﾞｰｽ (GIL FIELDS & FRATERNITY Brs. (duo=a))                        MH- 169  次が日本ビクターが出したLPでサンレモ以外の曲が４曲（イタリック体）が入っていますが、他は間違いなく第１４回の曲、原盤がN.E.T.(Nuova Enigmistica Tascabile)よくぞ日本で出たなという盤です。有名歌手のデビュー前（過去ブログをご覧ください、「フランコ・バッティアートの最初期シングル!!」、「アル・バーノを世に出したロベルタ・マッツォーニ（ROBERTA MAZZONI）　１」）お世話になっています。 JET-7196 (1964年9月 GLOBE - 日本ビクター) イタリアン・カンツォーネ・フェスティバル (ITALIAN CANZONE FESTIVAL Vol.1)１.夢みる片想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))２.ベビーに逢うとき (QUANDO VEDRAI LA MIA RAGAZZA)３.ほゝにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)４.はじめてのデート (LA PRIMA CHE INCONTRO)５.今夜はノー・ノー・ノー (STASERA NO NO NO)６.一日２０キロ (20KM. AL GIORNO)７.小さなキッス (UN BACIO PICCOLISSIMO)８.ノン・ムッシュ (NON MONSIEUS)９.悲しき土曜日 (SABATO TRISTE)10.飛びこみ (TUFFIAMOCI!)11.私の小さな汽車 (IL MIO TRENINO)12.最初に云って (PRIMA DI TE, DOPO DI TE)13.土曜日の夜 (SABATO SERA)14.とっても幸せ (COSI FELICE)1,12. ﾘﾀ･ﾍﾞﾙﾄｰﾆ (RITA BERTONI (vf))； 2,4. ｴﾂｫ･ﾃﾞ･ｸﾞﾗﾃﾞｨ (EZIO DE GRADI (vm))； 3,14. ﾚﾛ･ﾂｧﾈｯﾃｨ (LELLO ZANETTI (vm))； 5,6. ｼﾞｬﾝｶﾙﾛ･ﾏﾙｹｯﾃｨ (GIANCARLO MARCHETTI (vm))； 7,13. ｸﾚﾄ･ｺﾛﾝﾎﾞ (CLETO COLOMBO (vm))； 8,10. ｸﾞﾗﾂｨｴﾗ･ｶﾘｰ (GRAZIELLA CALY (vf))； 9. ﾚﾅｰﾄ･ｽﾀﾋﾞﾘｰﾆ (RENATO STABILINI (vf))； 11. ｶｰﾗ･ﾌｪﾗｰﾘ (CARLA FERRARI (vf)) JET-7196 SJET- 227  SJET- 227 (1964年11月 GLOBE - 日本ビクター) 17cm CP 夢みる想い (ITALIAN CANZONE FESTIVAL)１.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))２.小さなキッス (UN BACIO PICCOLISSIMO)３.ほほにかかる涙 (UNA LACRIMA SUL VISO)４.ベビ－に逢うとき (QUANDO VEDRAI LA MIA RAGAZZA)1. ﾘﾀ･ﾍﾞﾙﾄｰﾆ (RITA BERTONI (vf))；  2. ｸﾚﾄ･ｺﾛﾝﾎﾞ (CLETO COLOMBO (vm))； 3. ﾚﾛ･ﾂｧﾈｯﾃｨ (LELLO ZANETTI (vm))； 4. ｴﾂｫ･ﾃﾞ･ｸﾞﾗﾃﾞｨ (EZIO DE GRADI (vm)) 年度盤ではありませんが、過去の曲のコンピ盤が発売され、より多くの曲が消えるようになりました。「サン･レモのすべて」は重宝しました。原則オリジナルですが、ビルラの「悲しみよ今日は」はVis Radioが原盤なのでセルフ・カヴァー。第６集の「あなた」がオリジナルでないペリコーリの歌。ユーラ・デ・パルマの名曲ですが、当時の故河合秀朋さんの思い入れを感じます。１５年後ＬＰ１０枚セット物「サン・レモ音楽祭大全集」で思いは遂げられます。 17M-1010 (1964年 7月20日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP サン・レモのすべて第１集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 1)１.花をありがとう (GRAZIE DEI FIORI)２.飛べよ小鳩 (VOLA COLOMBA)３.秋の並木道 (VIALE D'AUTUNNO)４.美しきママ (TUTTE LE MAMME)1,2. ﾆﾗ･ﾋﾟｯﾂｨ (NILLA PIZZI (vf))； 3. ｶﾙﾗ･ﾎﾞ-ﾆ (CARLA BONI (vf))； 4. ｼﾞ-ﾉ･ﾗﾃｨﾙﾗ (GINO LATILLA (vm))  17M-1010 17M-1011  17M-1011 (1964年10月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP サン・レモのすべて第２集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 2)１.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA)２.窓を開けて (APRITE LE FINESTRE)３.ギターの弦 (CORDE DELLA MIA CHITARRA)４.つた (L'EDERA)1,3. ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (CLAUDIO VILLA (vm))； 2. ﾌﾗﾝｶ･ﾗｲﾓﾝﾃﾞｨ (FRANCA RAIMONDI (vf))； 4. ﾄﾆ-ﾅ･ﾄﾘｴﾘ (TONINA TORRIELLI (vf)) 17M-1012 (1964年10月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP サン・レモのすべて第３集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 3)１.夢みる想い (NON HO L'ETA' (PER AMARTI))２.ヴォラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)３.アル・ディ・ラ (AL DI LA')４.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)1. ｼﾞﾘｵﾗ･ﾁﾝｸｪｯﾃｨ (GIGLIOLA CINQUETTI (vf))； 3. ﾍﾞﾃｨ-･ｸﾙﾃｨｽ (BETTY CURTIS (vf))； 2,4. ｼﾞｮﾆ-･ﾄﾞﾚﾙﾘ (JOHNNY DORELLI (vm)) 17M-1012 17M-1013  17M-1013 (1964年10月1日 SEVEN SEAS - キング) 17cm CP サン・レモのすべて第４集 (TUTTE LE SAN REMO Vol. 4)１.ロマンティカ (ROMANTICA)２.どうして君が忘られよう (COME POTREI DIMENTICARTI)３.２万４千のキッス         (24 MILA BACI)４.今夜はダメ (STASERA NO NO NO)1,2. ﾄﾆ-･ﾀﾞﾗﾗ (TONY DALLARA (vm))； 3. ｱﾄﾞﾘｱ-ﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀ-ﾉ (ADRIANO CELENTANO (vm))； 4. ﾚﾓ･ｼﾞｪﾙﾏ-ﾆ (REMO GERMANI (vm)) 【追記】WPCR-15043 (２０１３年６月２６日 WARNER - ワーナー・ミュージック)サンレモ音楽祭ベスト！～素晴らしきカンツォーネの世界花をありがとう／秋の並木路／美しいママ／ギターの弦／ヴォラーレ／つた／チャオ・チャオ・バンビーナ／アル・ディ・ラ／アディオ・アディオ／タンゴ・イタリアーノ／夢みる想い／愛のわかれ／涙に咲く花／君を歌う／涙のさだめ※／瞳はるかに／恋の遊び／愛の詩／ピッコラ・ピッコラ／恋は鳩のように／青い山脈 　　　　　　　　　　　　　　　　　 ボーナス・シーズン商品でサンレモのコンピ盤がリリースされました。（※は非オリジナル曲）

  2013.07.01

  コメント(0)

• 

  サンレモ音楽祭のコンピレーション（オムニバス）盤　3

    ６３年になると色々な形でコンピレーション（オムニバス）盤も出てきます。６０年のローマ・オリンピックでイタリアが活気づいたように、翌６４年に東京オリンピックが開催される日本も何事も国際化が叫ばれていました。増してや第二次世界大戦の敗戦国であるイタリアに次いで日本もという思いもあり、イタリアに対して非常に親近感がありました。 まず「老舗」テイチクからです。前年は２枚出していますが、６３年はチェトラからしか出場歌手がいなかったこともあり、１枚の２５cm盤を恒例の美人ジャケットで発売しています。そしてこの盤がテイチク最後のサンレモ音楽祭のオムニバス盤となりました。 FLP-17 (1962年6月10日 FONIT - テイチク) 25cm LP第１３回サンレモ歌の祭典（１９６３年） (XIII　 FESTIVAL DELLA CANZONE SANREMO (1963))１.あこがれの人 (ぼくの選ぶ人 UNO PER TUTTE)２.リコルダ (RICORDA)３.黒い瞳に青い空 (OCCHI NERI E CIELO BLU)４.小さなお空 (COM'E PICCOLO IL CIELO)５.恋のトラブル (知らなかった　NON SAPEVO)６.恋人、私の恋人 (アモール、モナムール、マイ・ラヴ AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)７.二人の誓い (許し合う二人　PERDONARSI IN DUE)８.何故に、何故に (ペルケ、ペルケ PERCHE, PERCHE)1,8ｸﾞﾗｳｺ･ﾏｾｯﾃｨ楽団 (GLAUCO MASETTI e il suo Compl. (compl))； 2,4 ﾐﾙﾊﾞ (MILVA (vf))； 3,6ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (CLAUDIO VILLA (vm))； 4,7ﾄﾆｰﾅ･ﾄﾘｴﾘ (TONINA TORRIELLI (vf)) FLP-17 MG-   3(S)  MG-   3(S)  (1963年SEVEN SEAS - キング) 25cm LPサンレモ音楽祭１９６３ (SAN REMO FESTIVAL '63)１.ぼくの選ぶ人 (UNO PER TUTTE)２.ジョヴァネ・ジョヴァネ (GIOVANE GIOVANE)３.リコルダ (RICORDA)４.水の上 (SULL'ACQUA)５.世界をとめて (FERMATE IL MONDO)６.アモール、モン・アムール、マイ・ラブ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)７.何でもないさ (NON COSTA NIENTE)８.黒い瞳に青い空 (OCCHI NERI E CIELO BLU)９.愛し合う時 (QUANDO CI SI VUOL BENE)1,4ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺｰﾘ (EMILIO PERICOLI (vm))； 2ｸﾘｽﾃｨｱｰﾉ (CHRISTIANO (vm))； 3ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆ (ORNELLA VANONI (vf))； 5,6,9ｼﾞｮｰ･ｾﾝﾃｨｴﾘ (JOE SENTIERI (vm))； 7ｽﾃﾙｳﾞｨｱ･ﾁｬｰﾆ (STELVIA CIANI (vf)) ； 8 ﾗﾝﾄﾞ･ﾌｨｵﾘｰﾆ (LANDO FIORINI (vm)) 　キングからはリコルディ原盤で２５cm盤が発売されます。この年の春から海外盤統合レーベルのセブン・シーズ（SEVEN SEAS）が発足し、新たなカンツォーネを代表するレーベルとなります。それまではキング・インターナショナルとして各レコード会社の名前とレーベル･マークが前面に出ていたので、ちょっとさびしい気もしますが、カンツォーネのブームと共にセブン・シーズのレーベル名も広がっていきました。リコルディからは優勝歌手エミリオ・ペリコーリとジョー・センティエリしか出ていないので、オリジナルとしては、少し淋しい気もします。ただオルネラ・ヴァノーニやカヴァーをしている他の歌手の曲も可なり重要な存在なので、入手できる機会があれば、お買いになることを勧めます。 　日本ビクターからは、ビクター・ワールドグループからドゥリム原盤で、フィリップス・グループからはメロディコンのフィリップス原盤で２枚の３０cmＬＰとコンパクト盤、ジジ・チケレーロの演奏盤が発売されました。オリジナル曲が少ないのですが、ドゥリウム自体フロー・サンドンス１人しか出ていないのでオリジナル総てが収録されていることになります。また６３年の曲はＡ面のみで、Ｂ面は過去の優勝曲集になっています。 JET-7144 (1963年8月 GLOBE - 日本ビクター) 30cm LP サンレモの夜はふけて (FESTIVAL DI SANREMO)１.リコルダ (RICORDA)２.恋のサンレモ (ぼくの選ぶ人 UNO PER TUTTE)３.アモール、モン・アムール、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)４.ジョバネ・ジョバネ (GIOVANE GIOVANE)５.まごころで愛して(何でもないさ NON COSTA NIENTE)６.思い出の街角 (君去り行けばSE PASSERAI DI QUI)７.このままいつまでも (VORREI FERMARE IL TEMPO)８.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)９.アル・ディ・ラ (AL DI LA')10.ロマンティカ (ROMANTICA)11.チャオ・チャオ・バンビーナ (PIOVE)12.ボラーレ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)13.わが心のギタ－(ギターの弦 CORDE DELLA MIA CHITARA)14.窓を開ければ (窓を開けて APRITE LE FINESTRE)15.悲しみよ今日は (BUONGIORNO TRISTEZZA)1 ﾌｧｳｽﾄ･ﾊﾟﾍﾟｯﾃｨ (PAPETTI,FAUSTO (as))； 2～5,8,12,15 ﾏﾘｰﾉ･ﾏﾘｰﾆ (MARINO MARINI (vm,compl))；  6,7,9 ﾌﾛｰ･ｻﾝﾄﾞﾝｽ (FLO' SANDONS (vf))； 10,11,13 ｱｳﾚﾘｵ･ﾌｨｴﾙﾛ (AURELIO FIERRO (vm)) ； 14 ﾘﾉ･ｻﾙｳﾞｨｱｰﾃｨ (RINO SALVIATI (vm)) JET-7144 SFL- 7092  SFL- 7092 (1963年7月 PHILIPS - 日本ビクター) 30cm LP 夢のサン・レモ歌祭り (FESTIVAL DE SAN REMO)１.恋のサンレモ (UNO PER TUTTE)２.黒い瞳に青い空 (OCCHI NERI E CIELO BLU)３.ジョバネ・ジョバネ (GIOVANE GIOVANE)４.ペルケ、ペルケ (PERCHE' PERCHE')５.愛し合っている時は (QUANDO CI SI VUOL BENE (COME NOI))６.まごころで愛して (NON COSTA NIENTE)７.思い出の街角 (SE PASSERAI DI QUI)８.クァンド・クァンド・クァンド(QUANDO QUANDO QUANDO)９.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)10.馬で去った男 (LUI ANDAVA 'A CAVOLLO)11.１０万ボル (CENTOMILA VOLTE)12.赤いドレスのお嬢さん (VESTITA DI ROSSO)13.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)14.トビア (TOBIA)1,2 ｳﾝﾍﾞﾙﾄ {ｳﾝﾍﾞﾙﾄ･ﾏﾙｶｰﾄ} (UMBERTO MARCATO (vm))； 3,4 ｱﾝｼﾞｪﾗ (ANGELA (vf))； 5ｱﾙﾄｩｰﾛ･ﾃｽﾀ (ARTURO TESTA (vm))； 6,7ｳｨﾙﾏ･ﾃﾞ･ｱﾝｼﾞｪﾘｽ (WILMA DE ANGELIS (vf))； 8～14ﾄｩﾘｵ･ｶﾞﾛ楽団 (TULLIO GALLO (orch)) Ａ面が歌、Ｂ面が演奏曲仕立てとなっています。オリジナル曲でアルトゥーロ・テスタの入賞曲"海から来たあなた (Tu venisti dal mare)"が収録されなかったのは非常に残念です。 SFL- 3019 (1963年6月 PHILIPS - 日本ビクター) 17cm CPサンレモ・ベスト４ (FESTIVAL DE SANREMO 1963)１.恋のサンレモ (UNO PER TUTTE)２.ジョバネ・ジョバネ (GIOVANE GIOVANE)３.まごころで愛して (NON COSTA NIENTE)４.リコルダ (RICORDA)1 ｳﾝﾍﾞﾙﾄ {ｳﾝﾍﾞﾙﾄ･ﾏﾙｶｰﾄ} (UMBERTO MARCATO (vm))； 2 ｱﾝｼﾞｪﾗ (ANGELA (vf))； 3ｳｨﾙﾏ･ﾃﾞ･ｱﾝｼﾞｪﾘｽ (WILMA DE ANGELIS (vf))； 4 ｼﾞｼﾞ･ﾁｹﾚｰﾛ楽団 (GIGI CICHELLERO (orch)) SFL- 3019 SFL- 7090  SFL- 7090 (1963年6月 PHILIPS - 日本ビクター) 30cm LP只今到着イタリー直輸入／サンレモ１９６３ (SANREMO 1963)　 ｼﾞｼﾞ･ﾁｹﾚｰﾛ楽団 (GIGI CICHELLERO (orch))１.ジョヴァネ・ジョヴァネ (GIOVANE GIOVANE)２.あの声 (LE VOCI)３.時の歩みを止められたら (VORREI FERMARE IL TEMPO)４.まごころで愛して (NON COSTA NIENTE)５.裏返しの外套 (UN CAPPOTTO RIVOLTATO)６.愛し合っている時は (QUANDO CI SI VUOL BENE)７.ペルケ、ペルケ (PERCHE, PERCHE)８.リコルダ (RICORDA)９.黒い瞳に青い空 (OCCHI NERI E CIELO BLU)10.私は知らなかった (NON SAPEVO)11.思い出の街角 (SE PASSERAI DI QUI)12.一人対みんな (UNO PER TUTTE)   この続きは１９６４年（第１４回）サンレモ音楽祭の紹介が終わってからとなります 

  2013.05.24

  コメント(0)

• 

  サンレモ音楽祭のコンピレーション（オムニバス）盤　2

    新年度に入って始めたシリーズの第２回目です。と言っている間にゴールデン･ウィークも終わってしまいました。１９６２年になるとサンレモ音楽祭も日本に定着してきたのか、各社から発売されるようになります。６２年はテイチクからフォニットとチェトラ各１枚、キングからＣＧＤ、日本ビクターからドゥリウム、東芝音楽工業は６２年のオリジナル曲に過去３年間のヒットした曲をＥＭＩレーベルから集めた形ではありますが、1枚作り上げました。サンレモ音楽祭が「夢みる想い」（１９６４年）以前でもかなりの知名度があり、各レコード会社が注目していたかお分かりになると思います。ただし当時のレコードの値段は非常に高く（サラリーマンの平均月収が１万数千円の時代）、２５cm盤でも１０００円から１２００円していましたので、３０cmＬＰで発売されることは、到底無理な話でした、その後３０cm盤が標準となりますが、翌６３年まで２５cm盤で出ています。 まず前年から出している「老舗」テイチクからです。この年は２枚出しています。この頃はテイチクがイタリアの曲を一番出していた頃で、これらの盤があってこそオリジナル曲が聞けました。第１集はあまり見かけないので、中古店やオークションで見付けられたら確保しておくことを、お勧めします。FLP-10 (1962年4月25日 FONIT - テイチク) 25cm LP 第１２回サンレモ歌の祭典 (XII　FESTIVAL DELLA CANZONE SANREMO (1962))１.アディオ・アディオ (ADDIO... ADDIO...)２.赤い洋服 (VESTITA DI ROSSO)３.パラダイスの前に (PRIMA DEL PARADISO)４.いのち (VITA)５.君が魚をとれば私もとる (PESCA TU CHE PESCO ANCH'IO)６.無駄なこと (COSE INUTILI)７.わたしたちの愛 (IL NOSTRO AMORE)８.ラ・ノビーア LA NOVIA)1,8 ﾄﾞﾒﾆｺ･ﾓﾄﾞｩｰﾆｮ (DOMENICO MODUGNO (vm))； 2,6ﾌｧｳｽﾄ･ﾁﾘｱｰﾉ (CIGLIANO,FAUSTO (vm))； 3ｴｯﾀﾞ･ﾓﾝﾀﾅｰﾘ (MONTANARI,EDDA (vf))；4,5 ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｺﾝｿﾘｰﾆ (CONSOLINI,GIORGIO (vm)) ； 7ｼﾞｬｺﾓ･ﾛﾝﾃﾞｨﾈﾗ (RONDINELLA,GIACOMO (vm)) FLP-10 FLP-12 FLP-12  (1962年4月25日 FONIT - テイチク) 25cm LP 第１２回サンレモ歌の祭典 (XII FESTIVAL DELLA CANZONE SANREMO (1962))１.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)２.四月の風が吹く時 (QUANDO IL VENTO D'APRILE)３.あなたを待って (ASPETTANDOTI)４.最後の土地 (L'ULTIMO PEZZO DI TERRA)５.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)６.ゴンドリ・ゴンドラ (GONDOLI' GONDOLA')７.今夜ルナ・パルクで (STANOTTE AL LUNA PARK)８.幸福の色 (I COLORI DELLA FELICITA)1,7 ﾐﾙﾊﾞ (MILVA (vf))； 2,6ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ (CLAUDIO VILLA (vm))； 3,6ﾄﾆｰﾅ･ﾄﾘｴﾘ (TONINA TORRIELLI (vf))； 4ﾌﾞﾙｰﾅ･ﾚｯﾘ (BRUNA LELLI (vf))； 8 ｴｯﾀﾞ･ﾓﾝﾀﾅｰﾘ (MONTANARI,EDDA (vf)) 続いては、その後カンツォーネを看板にするキングがＣＧＤの盤を出しました。イタリアでもなかなかオリジナルが見つからないネリー・フィオラモンテが入っています。イタリアで発売されたレーベルも分からないトレブルーノがワルター・トレブルーノ名義で３曲カヴァーで歌っています。"あなたも私も捉まえる (君が魚をとれば私もとる)"のオリジナルを入れてもらっていればと今更ながら思います。ロシアのＭＰ３サイトでトレブルノがあったのですが、ジーノ・ブラミエリの曲でした（一度はリストにリンクしましたが実際の曲で確かめ、削除しました）。騙されないようにしてください！IF-   7 (1962年5月25日 CGD - キング) 25cm LP １９６２年サンレモ国際音楽祭 (SAN REMO 1962)１.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)２.恋に生きる (INVENTIAMO LA VITA)３.君を待ちつつ (ASPETTANDOTI)４.大きな雨傘 (L'OMBRELLONE)５.ゴンドリ・ゴンドラ (GONDOLI' GONDOLA)６.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)７.恋人よ今日は (BUONGIORNO AMORE)８.大空は廻る (IL CIELO CAMMINA)９.馬にまたがり (LUI ANDAVA A CAVALLO)10.小さな指輪 (L'ANELLINO)1,5,10 ﾜﾙﾀｰ･ﾄﾚﾌﾞﾙｰﾉ (TOREBRUNO,WALTER (vm=sp))； 2,6ﾛｯｺ･ﾓﾝﾀｰﾅ (ROCCO MONTANA (vm))； 3ﾈﾘｰ･ﾌｨｵﾗﾓﾝﾃｨ (NELLY FIORAMONTI (vf))； 4,7ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘ (JOHNNY DORELLI (vm))； 8 ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ (BETTY CURTIS (vf)) ； 9 ｼﾞｰﾉ･ﾌﾞﾗﾐｴﾘ (GINO BRAMIERI (vm)) IF-   7 JET-4037  JET-4037 (1962年 TOP RANK - 日本ビクター) 25cm LP １サンレモの歌祭り (FESTIVAL DI SANREMO 1962)１.クァンド・クァンド・クァンド (QUANDO QUANDO QUANDO)２.タンゴ・イタリアーノ (TANGO ITALIANO)３.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)４.赤いドレスのお嬢さん (VESTITA DI ROSSO)５.太陽の香り (CIPRIA DI SOLE)６.天国を前にして (PRIMA DEL PARADISO)７.時は過ぎゆく (PASSA IL TEMPO)８.ゴンドリ・ゴンドラ (GONDOLI' GONDOLA')９.星を数えて (CONTA LE STELLE)10.馬で去った男 (LUI ANDAVA A CAVALLO)1～4 ﾏﾘｰﾉ･ﾏﾘｰﾆ (MARINO MARINI (vm,compl))； 5,10ｱｳﾚﾘｵ･ﾌｨｴﾙﾛ (AURELIO FIERRO (vm))； 6,7 ﾌﾛｰ･ｻﾝﾄﾞﾝｽ (FLO' SANDONS (vf))； 7,8ﾏﾘｰｻ･ﾗﾝﾋﾟﾝ (MARISA RAMPIN (vf)) オリジナル曲が少ないのですが、ドゥリウム自体２人しか出ていないのでオリジナル総てが収録されています。カヴァーのマリーサ・ランピンが聞けるのは珍しいですね！ 東芝はＥＭＩグループの総力戦のような盤です。ポール・ロジャースはロック・バンドのフリー、バッド・カンパニーにいた人とは別人です。HW-1087 (1962年8月 ANGEL -東芝音楽工業) 25cm LP サンレモからのプレゼント (SANREMO BEST SONGS)１.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)２.タンゴ・イタリア－ノ (TANGO ITALIANO)３.２４，０００回のキッス ［英］ (24 MILA BACI [E])４.アル・ディ・ラ ［仏］ (AL DI LA' [F])５.チャオ・チャオ・バンビ－ナ (PIOVE)６.ヴォラ－レ (NEL BLU DIPINTO DI BLU)７.ロマンティカ (ROMANTICA)８.恋のブル－ス (IO SONO IL VENTO)９.いつの日か (QUANDO QUANDO QUANDO)10..ゴンドリ・ゴンドラ (GONDOLI' GONDOLA)1 ｼﾞｬﾝ･ｺｽﾃﾛ (GIAN COSTELLO (vm))； 2,10ｾﾙｼﾞｮ･ﾌﾞﾙ-ﾆ (SERGIO BRUNI (vm))； 3ﾎﾟ-ﾙ･ﾛｼﾞｬ-ｽ (PAUL ROGERS (vm=a))； 4ﾙｲｽ･ﾏﾘｱ-ﾉ (LUIZ MARIANO (vm=sp))； 5,6,8ﾇﾝﾂｨｵ･ｶﾞﾛ (NUNZIO GALLO (vm)) ； 7ﾌﾗﾝｸ･ﾌﾟ-ﾙｾﾙ楽団 (FRANCK POURCEL (orch=f)) ； 9 ﾄﾆ-･ﾚﾆｽ (TONY RENIS (vm))                          HW-1087  イタリアのレコード会社各社の曲が１枚のオムニバス（コンピレーション）盤で出るのが普通と思われるかもしれませんが、キング・レコードが各社の曲を１枚物にしたのは６７年からで、その前年の６６年秋に一連のキングの創立記念企画の中で発売されたSR-   5　サン・レモの栄光 と SLX3-1001(M) 豪華版サン・レモのすべてからでした。SR-   5 SLX3-1001(M)　詳しくははまた６６年の初出場「サンレモの歌手たち」が終わった後、改めて紹介していきたいと思っています。  この続きは１９６３年（第１３ 回）サンレモ音楽祭の紹介が終わってからとなります

  2013.05.07

  コメント(0)

• 

  インテルメッツォ ～ ヴィンチェンツォ・ミコッチ

    この名前をご存知ですか？　６１年サンレモ音楽祭の「サンレモ音楽祭の歌手たち」を書き、（多分、以前に聞いたか？）初めて出会った人でした。歌手でなく、音楽プロデューサーです。　日本人の耳慣れたカンツォーネに関わった人が知られてないかった（私が知らなかったでけかも）ので、この後の「サンレモの歌手たち」を書き進めるにあたり、一度紹介すべきと思いました。 　６２年サンレモ音楽祭は、この後になります。前回６１年が６０年代、７０年代のカンツォーネの基となる総ての要素が開花した大会で、６２年は大きな展開もないので、その後に大きな影響を与えたヴィンチェンツォ・ミコッチを先に紹介します。　晩年の顔写真をのせましたが、イタリア音楽界のドン、常人は一睨みで身動き出来なくなるくらいの凄味があります。 ★ヴィンチェンツォ・ミコッチ Vincenzo Micocci１９２８年５月２２日～２０１０年１１月５日ローマ生・没、イタリアの音楽プロデューサー。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　彼は子供の頃イタリアに届いたジャズをラジオで聞き、音楽への関心が芽生えました。大学（文学部にいた)の学費を稼ぐため、綿密な検討後レコード店(ローマ中心部にある「音楽とラジオ」)で働くことにしました。特に仕入れ、レコード会社の関係者と直接接するRCAエージェントとして、彼はヴァチカンからＲＣＡの再建を託されたエンニオ・メリス（Ennio Melis）の目を引きました。彼は他の店舗の平均以上を販売し、特にハリー・ベラフォンテ、ペリー・コモ(ＲＣＡイタリアーナの主力商品)や後にヒットを出す僅かなイタリア人歌手のように多くのプレス数が必要なレコードをかぎわける「嗅覚」が秀でていました。そして５６年ＲＣＡイタリアーナに雇われています。 メリスが与えた最初の仕事は海外のレコードのプレス数を定量化することでした。初回プレス数(ベラフォンテの販売数は、５６年と５７年で約５０万枚）の決定に直面します。翌年文芸部長になり、新しい録音スタジオ（６１年に完成するローマ郊外の新本社)の建設を着手する今後数年間の経営計画をたてました。　また新しい才能、編曲者となる若い音楽家(丁度ローマ・サンタ・チェチリア音楽院卒業したエンニオ・モリコーネ（Ennio Morricone）やアルゼンチン生まれで、既に経験のあるルイス・エンリケス・バカロフ（Luis Enriquez Bacalov）)を採用し、全国に通用する３人の主要歌手、彼の造語カンタウトゥーリを初めて使ったジャンニ・メッチア（Gianni Meccia）と最初に契約し、ニコ・フィデンコ（Nico Fidenco）、エドアルド・ヴィアンネロ（Edoardo Vianello）の獲得したことでした。彼らは「ローマ楽派自作自演歌手」（una "Scuola romana" dei cantautori）とも呼ばれます。もう一方ジャズへの情熱も忘れませんでした。ジェリー・ロール・モートン（Jelly Roll Morton）のような有名人とイタリア・プレス契約を結び、イタリア・ジャズメンのロマーノ・ムッソリーニ（Romano Mussolini）やイル・ロマーノ・ヌンチオ・ロトンド（il romano Nunzio Rotondo）などのレコードも手掛けています。６２年録音スタジオやプレス工場まで備えた新本社が稼働すると共に、新たな才能を加わえました。リタ・パヴォーネ（Rita Pavone）とジャンニ・モランディ（Gianni Morandi.）です。 ミラノでは新しい音楽を目指すリコルディ家の御曹司ナンニ・リコルディ（Nanni Ricordi）がジェノヴァ派自作自演歌手を集めて立上げたリコルディ（Dischi Ricordi）がありすが、本体リコルディ家(G. Ricordi)とナンニとの確執が生じ、彼はミラノを去り、６２年末ＲＣＡイタリアーナの最高幹部エンニオ・メリスはナンニを同社文芸部長に迎え、反対にミコッチをリコルディに送込みます。このナンニの移動でジーノ・パオーリ、ウンベルト・ビンディ、セルジョ・エンドリゴがリコルディからＲＣＡに移籍、ルイジ・デンコ、エンツォ・ヤンナッチはジョリー（SAAR）、ジョルジョ・ガーベルは２年後６５年にリフィに移籍します。 リコルディの新文芸部長ミコッチは二面戦略を採用します。一つは既に成功しているオルネラ・ヴァノーニ（Ornella Vanoni）など歌手と新たな即戦力となる新人歌手ボビー・ソロ（Bobby Solo）やウィルマ・ゴイク（Wilma Goich）などを育て売出すことでした。幸いサンレモ音楽祭も若者向けで世界進出を目指しており、新人をサンレモでデビューさせていきます。彼はまた一流の嗅覚でビートニックなバンド（グループ・サウンド）に着目し、ディク・ディク（i Dik Dik）、クェッリ（i Quelli）などと契約、他社ヴェデッテ（Vedette）からエキペ８４（l'Equipe 84）を引抜きます。しかし彼にはミラノの水（霧？）が合わなかったのか６６年春にリコルディを辞めローマに戻りました。 彼の計画は新たな才能を映画のサウンド・トラックに起用し売出すことでした。そして元部下の歌手ニコ・フィデンコ、作・編曲家エンニオ・モリコーネ、作詞家カルロ・ロッシ（奥さんは歌手ルイゼール）と新会社パレード（Parade）を設立します。ナポリの新人エドアルド・ベンナート（Edoardo Bennato）、アルンニ・デル・ソーレ（gli Alunni del Sole）を発掘し売出しました。しかし７０年突然パレードは倒産。一発勝負的な経営で資金が枯渇した結果です。 　　　　　　　　  　　　　　　　　　　　　　　  　７１年古巣ＲＣＡのエンニオ・メリスと提携して「ＩＴ」を興します。有望な新人はRCAが売出せることとし、当面は元部下のヴィアンネロの持つスタジオで録音、彼の会社アポロから歌手を売出します。ここからローマ楽派（Scuola Romana）のように７０年代の自作自演歌手が巣立ちます。,アントネッロ・ヴェンディッティ(Antonello Venditti)、ロン(ロッサーノ Rosalino Cellamare)、リノ・ガエターノ(Rino Gaetano)、ジャンニ・トーニ(Gianni Togni)、８０年代のアマデオ・ミンギ(Amedeo Minghi)、マリオ・カステルヌオーヴォ(Mario Castelnuovo)、パオラ・トゥルチ(Paola Turci)。時代の流れと自作自演歌手の動きが解っていただけたでしょうか。 　　 　　　　　　　　　　　　　  　 2009年彼の自叙伝「VINCENZO, IO T'AMMAZZERO'」の表紙に使われた若き日の姿です。 ＋本文中に出ているエンツォ・ヤンナッチ（Enzo Jannacci ）は２０１３年３月２９日亡くなりました。ご冥福をお祈りいたします。

  2013.04.05

  コメント(0)

• 

  インテルメッツォ ～ スアン｛アンナマリア・バラッタ｝

    　１月下旬に「インテルメッツォ」を入れて、２ヶ月以上にもなりますのでこの辺りでもう一度「インテルメッツォ」にしてみます。　随分前から探していたレコードを手に入れる事が出来ました。スアンの"オルゴールの恋唄"というシングル盤です。発売時期からして東京音楽祭の曲だと、ズッと思い込んでいました。１９７５年第９回ヤマハのポプコンで渡辺真知子（ＰＩＡというデュエット・グループ）が歌って、審査員特別賞（川上賞）を受賞した曲のイタリア語盤。Ｂ面の"ティ・アモ"は７５年ヤマハ世界歌謡祭の曲（この時はアンナマリア・バラッタ名）で出場しています。　スアンことアンナマリア・バラッタを紹介していきましょう。 スアンの国内盤DSP- 105 (1976年7月 DISCOMAIT - ビクター音楽産業)　 オルゴールの恋歌 (NINNA NANNA D'AMORE INCARILLON)／ティ・アモ (TI AMO) 　　　　　　　　　　　　　DSP- 105  KICP- 572 (1997年4月9日 SEVEN SEAS - キング)　CD アヒルのオレンジ風味 (N L'ANATRA ALL'ARANCIA)１.アヒルのオレンジ風味～メイン･テーマ（ヴォーカル・ヴァージョン） (CANARD A'L'ORANGE)３.いずれきっと (PRIMA O POI)５.エンファド (ENFADO)８.ターニング・ミー・オン (YOU KEEP ON TURNING ME ON)10.アヒルのオレンジ風味～メイン･テーマ（ヴォーカル・ヴァージョン） (CANARD A'L'ORANGE)KICP- 572 KICP- 607  KICP- 607 (1997年9月26日 SEVEN SEAS - キング)　CD エスプレッソ【昼】 (ESPRESSO／CINEMA ITALIAN STYLE)２.ターニング・ミー・オン (YOU KEEP ON TURNING ME ON)KICP-3214 (2007年7月11日 SEVEN SEAS - キング)　 イタリアン・ナイト・ジャズ・ボサ・ラウンジ (ITALIAN NIGHT JAZZ-BOSSA LOUNGE)24.アヒルのオレンジ風味(CANARD A'L'ORANGE)KICP-3214 NKCD-6412  NKCD-6412 (2008年3月17日 KING - 星光堂(キング))　オーガニック・カフェ ORGANIC CAFE')14.アヒルのオレンジ風味～メイン･テーマ（ヴォーカル・ヴァージョン） (CANARD A'L'ORANGE)  ★スアン ｛アンナマリア・バラッタ｝　 SUAN　{ ANNAMARIA BARATTA } (vf)　本名アナマリア・バラッタ（ANNAMARIA BARATTA） １９５０年１０月１日～１９９６年１２月５日ローマ生・没、歌手、声優。 スアンの芸名は７４年以降に使われ、デビュー当時はANNA MARIA BARATTAの表記をしていた。 　　　　　　　　　　　　　　　　  １９６７年ローマのパイパー・クラブ※で有名振付師ドン・ルリオ（Don Lurio）とめぐり会ったのが歌手になるきっかけでした。彼は彼女のダンスを見て、ミタ・メディチ（Mita Medici）の対抗馬にしようとしますが、彼女はその気がありません。　実際はイタリアで撮影の米女優ラクエル・ウェルチのスタントをしています。その後、女優をしながら学校も続けます。ＲＣＡの新人オーディションでは「試験採用」ので入社をすることが出来ました。.６８年夏に自分が出演した番組主題歌で歌手としてデビュー、"Stanotte sognerò"は良い曲でヒットしました。TL-  11 (1968年TALENT - RCA ITALIANA)　 STANOTTE SOGNERO'／E STRINGO IL VENTO 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ウィキペディア・イタリア版ではTL-  11がデビュー盤として紹介されていますが、レコード番号としてはそれより若いTL-   7 (1968年TALENT - RCA ITALIANA)　 CIAO NICOLO'／QUANDO GUARDO I TUOI OCCHIが出ています。翌６９年サンレモ音楽祭に"なんて寒い（Ma che freddo fa）"を歌うべくイメージ・チェンジを図りますが、１年後輩のナーダ（Nada）にその座を奪われてしまいます。この事辺りから彼女の運気逃します。　６９年男の子を出産し産休の１年です。ＲＣＡに違約金を払い、７０年ＳＩＦのＲＡＲＥに移籍後 "Ciao devo andare" を出し注目されますが、トラブルに巻き込まれ、その間またもや第２子を妊娠し活動停止します。７２年復帰後フォニット・チェトラからアルバム（顔写真に使った画像）を出します。レベルの高い盤ですが、レコード会社がプロモーションをせず売上は良くありません。　７４年運気を変えるため白鳥（Swan）を連想させるスアン（Suan）を芸名にしました。そしてニコラ・クロワジールのカヴァー曲"Pazzia (Il ne pense qu'a toi) "とシコ・フアルキのカヴァー曲"Canto di ringraziamento (Partido Alto)"をマーキューリーから出しました。７５年"愛の宿命 (Ti Amo (I Love You))"、７６年"ドンナ・リベーラ (Donna Libera (Free Woman))"で日本のヤマハ世界歌謡祭に連続で出場しました。（細部の正確さを欠きますが参考になります）。日本でしか"愛の宿命 (Ti Amo (I Love You))"は "ティ・アモ"として発売されませんでした。７６年、前年契約したＹＥＰとトラブルが起き、別にカムのリッツォーリから映画「アヒルのオレンジ風味」のサントラ盤を残します。挿入曲"ターニング・ミー・オン (YOU KEEP ON TURNING ME ON)"は７６年冬のディスコ曲として評判となったそうです。７７年ＷＥＡイタリアーナのエレクトラから"Pelle (sigla di "Auditorio A") / Flas"を出します。これが彼女の最後の盤となりました。７８年サント・カリフォルニアとのツアー途中でキャンセルし、ローマに戻ってしまいます。その後ラジオ司会者をし、アニメの声優となりました。 　色々見ていくと本人の責任も大きいのですが、運の悪さも感じる歌手でした。 日本でもサンレモ音楽祭やユーロヴィジョン・ソング・コンテストを真似て、世界歌謡祭が開催されていました。ヤマハ世界歌謡祭は７０年から秋に開催し、昭和天皇重篤のため８９年開催中止になるまで続き、その後はユニセフ協賛の音楽祭となります。もう一つがＴＢＳ主催であった東京音楽祭です。　７２年から９２年まで年前半に開かれました。バブリ－でした。　サンレモ音楽祭が５１年から途切れず毎年開催されている事は、凄いことだと言えるでしょう。  ※パイパー・クラブ（Piper Club）６５年２月１７日からローマで営業を始めたイタリアを代表するクラブ、地元ではパイパーで通じる若者向けのクラブ。当初からイタリアやヨーロッパの有名歌手やバンドが出演し、名が知れ渡っていましたが、特に所属する代表女性歌手が「パイパー・ガール（La ragazza del Piper）」と呼ばれ、開店当時の初代がカテリーナ・カセルリ（CATERINA CASELLI）でブロンドに染めたショートカット・ヘアだったため「黄金のヘルメット（Casco d'oro）」と仇名されました。また２代目も「お人形さん（LA BAMBOLA）」パティ・プラヴォー（PATTY PRAVO）も大スターとなり、その次がミタ･メディチでバラッタは４代目になっていたかもしれません。

  2013.04.03

  コメント(0)

• 

  サンレモ音楽祭のコンピレーション（オムニバス）盤　１

    今日は４月１日新年度です。もう１つ新しいシリーズを始めましょう。 これまで「サンレモの歌手たち」の国内盤紹介でも、数多くのコンピ盤を載せましたが、特に日本で発達したのは各年度盤や、総集編的な「優勝曲集」、「ヒット曲集」などでした。案外軽んじられたり、邪魔者扱いにされているのですが、これらはシングル盤で発売されなかった曲が収録されている貴重な存在なのです。国内盤は１９６１年から作られました。年度盤は回を追って書いていく予定です、総集編的ベスト盤は多分発売された時期に従って書いていくことになると思います。年度盤アルバムはこの６１年から始まり７４年まで何処かのレコード会社が出していましたが、７５年（第２５回）はジャンル別で競い、しかもメジャー・レコード会社がほとんど出場せず、国内盤も発売されていません。また６０年代のカンツォーネ・ブームも去り、またイタリアでは経済状態悪化し、サンレモ音楽祭自体の規模も縮小し、人気が薄れ参加曲も激減しました。国内盤は７６～７９年までキングからアルバムが出ていましたが、ついに８０年から発売されなくなりました。しかし時折８５年にＬＰ盤と、８９年ＣＤで出ています。「サンレモの歌手たち」で紹介できないオリジナル歌手でないカヴァー物や演奏物の盤も出ていましたので、その時々に紹介していくつもりです。 FLP- 1 (1961年4月25日 FONIT - テイチク) 25cm LP 第１１回サンレモ歌の祭典 (XI FESTIVAL DELLA CANZONE SANREMO 1961)１.２４，０００のキッス (24 MILA BACI)２.レイ (LEI)３.闇夜 (月なきノクターン　NOTTURNO SENZA LUNA)４.レディー・ルナ (LADY LUNA)５.小つぶのジャガイモ (PATATINA)６.アル・ディ・ラ (AL DI LA')７.海は玉手函 (ひきだしの中の海　IL MARE NEL CASSETTO)８.マンドリ－ノ・マンドリーノ (MANDOLINO MANDOLINO)　1,5 ﾚﾅﾃｨｰﾉ (RENATINO (vm) e sou i SCUGNIZZI)； 2ﾌｧｳｽﾄ･ﾁﾘｱｰﾉ (CIGLIANO,FAUSTO (vm))； 3ﾋﾟｴﾛ･ﾁｬﾙﾃﾞｨ (CIARDI,PIERO (vm))； 4ﾙﾁｱｰﾅ･ｺﾞﾝｻﾞﾚｽ (GONZALES,LUCIANA (vf))； 6ｼﾞｬｺﾓ･ﾛﾝﾃﾞｨﾈﾗ (RONDINELLA,GIACOMO (vm))； 7ｴｯﾀﾞ･ﾓﾝﾀﾅｰﾘ (MONTANARI,EDDA (vf))； 8 ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｺﾝｿﾘｰﾆ (CONSOLINI,GIORGIO (vm))                      FLP- 1 (FLP- 0) 実はこの盤の前に、もう１枚出ているのです。私は便宜上「FLP- 0」と名付けていますが、ジャケットは流用し、Ｂ面をFLP- 2として発売したフランコ・スカリーカ楽団が演奏するサンレモ曲を入れた試聴盤があります。 FLP- 0 (1961年FONIT - テイチク) 25cm LP第１１回サンレモ歌の祭典 試聴盤 (XI FESTIVAL DELLA CANZONE SANREMO 1961) 非売品試聴盤１.２４，０００のキッス (24 MILA BACI)２.レイ (LEI)３.闇夜 (月なきノクターン　NOTTURNO SENZA LUNA)４.レディー・ルナ (LADY LUNA)５.２４，０００のキッス (24 MILA BACI)６.カロリーナ・ダイ  CAROLINA DAI７.小つぶのジャガイモ (PATATINA)８.音楽熱 (FEBRE DI MUSICA)　　1 ﾚﾅﾃｨｰﾉ (RENATINO (vm) e sou i SCUGNIZZI)； 2ﾌｧｳｽﾄ･ﾁﾘｱｰﾉ (CIGLIANO,FAUSTO (vm))； 3ﾋﾟｴﾛ･ﾁｬﾙﾃﾞｨ (CIARDI,PIERO (vm))； 4ﾙﾁｱｰﾅ･ｺﾞﾝｻﾞﾚｽ (GONZALES,LUCIANA (vf))； 5～8 ﾌﾗﾝｺ･ｽｶﾘｰｶ楽団 (FRANCO SCARICA e il suo Compl. (compl)) 　　　　　　　　　　　　　FLP- 2  FLP- 2 (1961年4月25日 FONIT - テイチク) 25cm LP ２４，０００のキッス (24 MILA BACI)１.２４，０００のキッス (24 MILA BACI)　 フランコ・スカリーカ楽団２.カロリーナ・ダイ (CAROLINA DAI)３.小つぶのジャガイモ (パタティーナ PATATINA)４.音楽熱 (FEBRE DI MUSICA)５.レイ (LEI)６.アイ・ラブ・ユ－・ラブ (わたしもあなたも恋してる IO AMO TU AMI)７.１２月の海 (十二月の海 MARE DI DICEMBRE)８.マンドリーノ・マンドリーノ (MANDOLINO MANDOLINO)　１～８ﾌﾗﾝｺ･ｽｶﾘ-ｶ楽団 (FRANCO SCARICA e il suo Compl. (compl)) ドメニコ・モドゥーニョ（DOMENICO MODUGNO）のシングル盤は"ヴォラーレ"からアメリカのデッカ・レーベルでテイチクから発売されるようになりましたが、６１年サンレモ音楽祭の盤からイタリアのレコード会社としては初めて独立レーベル「フォニット（FONIT）」として国内盤が発売されました。　ただオリジナル歌手の曲（太字で表示）はファウスト・チリアーノの"レイ"のみと少し淋しい状態です。これは１９５７年１２月にフォニットとチェトラが合併しフォニット・チェトラとなったのですが、米デッカの販売契約はフォニットのみ、チェトラはおそらく米コーラル(CORAL)がもっていて、テイチクとの初契約でこフォニットのみだったと思われます。　翌年６２年度からはチェトラの曲も入って２枚の１０インチ盤アルバムが発売されることとなります。ですからミルバの"ひきだしの中の海（海は玉手函）"は紹介されず、６２年の"タンゴ・イタリアーノ  (TANGO ITALIANO)"と"今夜ルナ・パルクで（今宵ルナ・パルクでSTANOTTE AL LUNA PARK）"が日本デビュー曲となりました。  この続きは１９６２年（第１２回）サンレモ音楽祭の紹介が終わってからとなります

  2013.04.01

  コメント(0)

• 

  ２０１３年のサンレモ音楽祭コンピＣＤトラック・リスト

    サンレモ音楽祭２０１３　コンピレーションＣＤトラック・リスト　（直訳）速報☆SANREMO 2013２０１３ 年２月２２日発売予定、サンレモ音楽祭コンピレーション、２枚組 ＣＤボックス。２月１２日から１６日ＲＡＩ１で放送した曲が収録されます。１枚目は「大きな選択」 （１歌手２曲を歌い１曲が決勝戦進出) で参加曲になったカンツォーネ、新人部門の曲とリッキ＆ポ－ヴェリの"愛の理由（Sarà perché ti amo）"、トト・クトゥーニョの"イタリアーノ（L'ITALIANO）"、アル・バーノの"幸福はいつも（FELICITA'）"、出演する東欧で最も評判の高いゲストのようなスペシャル・ボーナス・トラックが収録されます。                            TRACKLISTCD 101. ANNALISA -02. RAPHAEL GUALAZZI -03. SIMONA MOLINARI E PETER CINCOTTI -04. ELIO E LE STORIE TESE -05. MALIKA AYANE -06. SIMONE CRISTICCHI -07. MARIA NAZIONALE -08. DANIELE SILVESTRI -09. ALMAMEGRETTA -10. MAX GAZZÈ -11. MARTA SUI TUBI -12. MARCO MENGONI -13. CHIARA -CD 201. IL POSTINO (AMAMI UOMO) (RENZO RUBINO)02. BACIAMI? (IRENE GHIOTTO)03. STORIA IMPOSSIBILE (ANDREA NARDINOCCHI)04. IN EQUILIBRIO (ILARIA PORCEDDU)05. LE PAROLE (PAOLO SIMONI)06. MI SERVIREBBE SAPERE (ANTONIO MAGGIO)07. DIETRO L'INTIMA RAGIONE (BLASTEMA)08. LE PAROLE NON SERVONO PIÙ (IL CILE)09. FELICITÀ (AL BANO & ROMINA POWER) (Bonus track)10. L'ITALIANO (TOTO CUTUGNO) (Bonus track)11. SARÀ PERCHÉ TI AMO (RICCHI & POVERI) (Bonus track)  ☆63° FESTIVAL DI SANREMO                                      I Campioni01. Almamegretta - Mamma non lo sa / Onda che vai02. Annalisa - Non so ballare / Scintille03. Chiara - L'esperienza dell'amore / Il futuro che sarà04. Daniele Silvestri - A bocca chiusa / Il bisogno di te05. Elio e le storie tese - Dannati forever / La canzone mononota06. Malika Ayane - Niente / E se poi07. Marco Mengoni - Bellissimo / L'essenziale08. Maria Nazionale - Quando non parlo / È colpa mia09. Marta sui tubi - Dispari / Vorrei10. Max Gazzè - Sotto casa / I tuoi maledettisimi impegni11. Modà - Come l'acqua dentro il mare / Se si potesse non morire12. Raphael Gualazzi - Sai (ci basta un sogno) / Senza ritegno13. Simona Molinari con Peter Cincotti - Dr. Jekyll and Mr. Hide / La felicità14. Simone Cristicchi - Mi manchi / La prima voltaI Giovani 01. Andrea Nardinocchi - Storia impossibile02. Antonio Maggio - Mi servirebbe sapere03. Blastema - Dietro l'intima ragione04. Il Cile (Lorenzo Cilembrini) - Le parole non servono più05. Ilaria Porceddu - In equilibrio06. Paolo Simoni - Le parole07. Renzo Rubino (Oronzo Rubino) - Il postino08. Irene Ghiotto - Baciami?

  2013.02.13

  コメント(0)

• 

  インテルメッツォ　「スパイがいっぱい」、「三月生れ」

    サンレモ音楽祭の事を書きだしてもうすぐ三ヶ月、ジリオラ・チンクェッティの時もそうだったのですが、長丁場になると流石に負担感が出てきます。 少しここらで中休み！ と言う事もあるのですが、先ほど受け取ったばかりのヤフー・オークションで落札したシングル盤のお話がしたいのが本音でしょう。　また新発見で、ちょうどタイミングも良いので書いておこうと思いました。以前から何度か入札していたのですが、高値で超えられて敗退していたのですが、今回なんとか手の届くところまで来ました。 １枚目がジミー・スミス楽団のＭＧＭ映画「スパイがいっぱい」主題曲。音楽がマリオ・ナッシンベーネだったので一度は聞いてみたいと思っていました。 DV-1011　（1966年7月 VERVE -日本グラモフォン）スパイがいっぱい (THEME FROM"WHERE THE SPIES ARE") ※／スパイがいっぱいのスロー・テーマ (SOLW THEME FORM "WHERE THE SPIES ARE") ｼﾞﾐ-･ｽﾐｽ楽団 (JIMMY SMITH (og=a))※ｅ　Bayの出品の音声サンプルです。即決での出品なのでいつ終わるかもしれません。でも全曲流して、試聴サンプルと言えるのでしょうか？                  DV-1011  マリオ・ナッシンベーネは５０年代の早くからアメリカ映画の音楽を作っていたイタリア人作曲家で、「裸足の伯爵夫人」、「武器よさらば」等で日本でもよく知られた人です。そしてジミー・スミスはマイルス・デイヴィスと共に来日したこともあるジャズ・オルガニストです。　Ａ面はジミー・スミス向けのジャズ・テーマ、Ｂ面もスローとあるようにこれも小洒落たジャズ・テーマなのですが、なんとこの間から書いているユーラ・デ・パルマ（Jula de Palma）が１９５９年サンレモ音楽祭で４位入賞させた曰く因縁つきの"あなた（Tua）"ではないですか！！　それもモチーフを一部使うどころか、寸分違わずそのまま！　私にとって"あなた"がインスト物で聞けるので何の不満はありません。善意に解釈すれば、"スロー・テーマ"は挿入曲で、映画音楽担当はナッシンベーネ、自国以外の著作権には余り興味がないアメリカなので、細かいクレジット（作詞ブルーノ・パレージ　作曲ワルター・マルゴーニ）をせずにナッシンベーネだけにしてしまったと受取っておきましょう。でＷｅｂでフル・ヴァージョンのサントラ盤がないか探したのですが見つかりませんでした。果たして出ていたのでしょうか？　ご存知の方がいらっしゃれば教えてください。  今回はもう一枚の日本人歌手の映画音楽のカヴァー物。ずいぶん昔の物で、何度かの敗退の末のリベンジでした。EA-  78　（1959年 KING -キング）三月生れ [日] (NATA DI MARZO [J])／バンビーノ ［日］ (BAMBINO [J])　 中原美紗緒 (NAKAHARA MISAO (vf=j)) EA-  78 EA-  77  EA-  77　（1959年 KING -キング）三月生れ [日] プロローグ（三月生れ PROROG (NATA DI MARZO)）／フィナーレ（三月生れ FINARE (NATA DI MARZO)）　ｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｻｳﾝﾄﾞﾄﾗｯｸ (ﾌﾗﾝｺ･ﾌｪﾗｰﾗ楽団 (FRANCO FERRARA))こちらは軽く５桁にのってしまったので、ジャケなしで盤を持っているので我慢しました。 映画「三月生れ」は５８年イタリア映画で翌年５９年に日本公開、ジャクリーヌ・ササール主演のラヴ・コメディー。歌っているのは初代「あんみつ姫」（可なりの年齢の方でないと分からないしょう）でシャンソン歌手の中原美紗緒、Ｂ面の"バンビーノ"はナポリターナの"ガリオーネ（GUAGLIONE）"のフランスのタイトル、ダリダのカヴァーとして歌ったのでしょうか、そこがシャンソン歌手たる所以です。

  2013.01.26

  コメント(0)

• 

  ２０１３年　年賀状

    毎年年賀はがきにカンツォーネのジャケットを載せていますが、今年はブログを始めて、最初のお正月を迎えましたので、同じデザインでブログにもアップしました。ブログを去年の２月から書いております。ご覧の方は約１年お付き合い頂きありがとうございます。昨年は「ジリオラ･チンクェッティ・シングル・コレクション」ＣＤ４枚組の大物が出て、いつかは書こうと思っていたチンクェッティの事をこんなに早く載せるとは思ってもみませんでした。三ヶ月書き続け、良い経験になりましたし、知らない事実も沢山発見できました。懲りもせずもっと大物、サンレモ音楽祭を昨年秋から始め、今年に入って皆さんが良くご存じの曲や歌手の登場する６０年代に入っていきます。曲数も出場歌手も格段に多くなっていくので、いつ実際の開催されている大会に追いつくことやら！きっかけはある方から「カンツォーネのことが書いてある本はないのでしょうか？」というコメントをいただき、探して分かる限りのものを紹介（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/4394901.html）したのですが、シャンソンに比べて余りにも少ないことを感じました。ちゃんとした本にすると大変なお金がかかりますし、多分老人相手の詐欺にも引っ掛かりそうなので、せめてブログに書いて早く残すべきものは形にしておかねばと思っています。 昨年１１月１１日「元カンツォーネ・ファン・クラブ＆元イタリア友の会　ゴウドウパーティー２０１２」という"同窓会"を大阪であり、参加しました。遠く福岡、東京、名古屋から参加された方もあり、２１名ながら盛況でした。（http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/8115561.html）もし今後このような集いがあれば参加してみたいと思う方があれば、お世話役に連絡します。非公開のコメントで連絡方法を教えてください。お世話役さんに取り次ぎます。 さて今年の絵柄は、ジリオラチンクェッティの"夢みる想い"が出る前、カンツォーネ・ブームの「夜明け前」に発売されたキングの曲達です。おもにキング・インターナショナル時代のIS-1000番台シリーズとセブン・シーズのHIT-0～HITI-100番台シリーズのレコードです。 ヤフー・ブログ　http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio　　ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ楽天ブログ　　　http://plaza.rakuten.co.jp/cnz27hiro/  ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログまたは　「ｃｎｚ２７ｈｉｒｏのブログ」で検索おてみてください。今これを見ている方は、必要のない情報だったかもしれませんが、年のため、念のため！ ジャケットの説明記号は縦（↓）にＡ～Ｇ）、横（→１～８）に附っています。Ａ１：IS-1002（1960年7月）ロマンティック女（ROMANTICA）／二人よ永遠に（NOI）ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘＡ２：IS-1003（1960年7月）不幸なあなた（NON SEI FELICE）／許し合おう（PERDONIAMOCI）ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽＡ３：IS-1004（1960年6月）悲しみよさようなら（FELICITA）／オルフェの歌（LA CANZONE DI ORFEO）ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘＡ４：IS-1005（1960年9月）帰れソレントへ（TORNA A SURRIENTO）／美しい人（LA BELLA）ﾛｯｺ･ｸﾞﾗﾅｰﾀＡ５：IS-1010（1961年1月20日）ネヴァー・オン・サンデイ（UNO A TE, UNO A ME）／ここ・そこ・あそこ（QUI, QUO, QUA）ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽＡ６：IS-1011（1961年3月1日）忘れな草（VERGISS MEIN NICHT）／シューベルトの子守唄（WIEGENLIED）ﾌｪﾙｯﾁｮ･ﾀﾘｱｳﾞｨｰﾆＡ７：IS-1012（1961年3月1日）人知れぬ涙 ［独］（HEIMLICH AUS IHREM AUGE）／星も光りぬ ［独］（UND ES BLITZTEN DIE STERNE）ﾌｪﾙｯﾁｮ･ﾀﾘｱｳﾞｨｰﾆＡ８：IS-1013（1961年2月20日.）バレンのテ－マ（その１）（OMBRE BIANCHE Pt.1）／バレンのテ－マ（その２）（OMBRE BIANCHE Pt.2）ｽｳﾞｨ-ﾆ･ｾﾞﾙﾎﾞｰﾆ楽団 Ｂ１：IS-1014（1961年3月1日）１７才よさようなら（ARRIVEDERCI）／いとしい人よさようなら（AUF WIEDERSEHEN MI VIDA）ｶﾃﾘ-ﾅ･ｳﾞｨﾗﾙﾊﾞＢ２：IS-1017（1961年3月31日）バラ色の森［英］（THAT WAS THE OLD VIENNA [E]）／ウィーンのほほえみ［英］（A SMILE IN VIENNA [E]）ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘＢ３：IS-1017（1961年5月10日）アル・ディ・ラ（AL DI LA'）／キッスがいっぱい（24 MILA BACI）ﾄﾆｰ･ﾀﾞﾗﾗ／ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉＢ４：IS-1024（1961年12月）ラス・パルメラス（LAS PALMERAS）／いとしきリンダ（LINDA）ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ｺﾙﾃｽＢ５：IS-1026（1962年1月15日）涙の結婚（LA NOVIA）／人間狩り（CACCIA ALL'UOMO）ﾄﾆｰ･ﾀﾞﾗﾗＢ６：IS-1027（1962年1月15日）ブォナ・ノッテ・ローマ（BUONA NOTTE ROMA）／思い出して（RICORDAMI）ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽＢ７：IS-1028（1962年1月15日）君がひとみに（I TUOI OCCHI）／二人のメロディー（LA NOSTRA MERODIA）ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘＢ８：IS-1029（1962年2月10日）バンブーの茂みの中で（FRA LE CANNE DI BAMBU'）／私だけを（NESSUNO MAI）ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ Ｃ１：IS-1030（1962年2月10日）君のように（COME TE）／バンビーナ・バンビーナ（BAMBINA BAMBINA）ﾄﾆｰ･ﾀﾞﾗﾗＣ２：IS-1032（1962年3月10日）ミディ・ミディネット（MIDI MIDINETTE）／初恋のところ（E' QUI）ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽＣ３：IS-1033（1962年3月10日）モンテカルロ（MONTECARLO）／ルナ・ルナ・ル（LUNA LUNA LU）ｼﾞｮﾆｰ･ﾄﾞﾚﾙﾘＣ４：IS-1034（1962年3月10日）私はあなたのものよ（NATA PER TE）／ハロー・ルチア（NON ESSER TIMIDA）ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉＣ５：IS-1041（1962年3月31日）ペパーミント・ツィスト（PEPPERMINT TWIST）／恋ははかなく（FORSE FORSE）ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉＣ６：IS-1050（1962年5月20日）クァンド・クァンド・クァンド（QUANDO QUANDO QUANDO）／悲しい１７才（SEDICI ANNI）ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺｰﾘＣ７：IS-1051（1962年7月10日）トビーア（TOBIA）／ゴンドリ・ゴンドラ（GONDOLI GONDOLA）ｼﾞｮｰ･ｾﾝﾃｨｴﾘＣ８：IS-1054（1962年7月10日）初恋のところ（E' QUI）／シニョリーナ・ベラ（SIGNORINA BELLA）ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽ／ﾛﾚﾀﾞｰﾅ Ｄ１：IS-1055（1962年7月10日）さがして（CERCAMI）／キューピッド（CUPIDO）ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽＤ２：IS-1056（1962年7月30日）この世はすべて金次第（SOLDI, SOLDI, SOLDI）／二人の夜（NOTTE PER DUE）ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽＤ３：IS-1057（1962年7月10日）水に流して [伊]（NULLA RIMPIANGERO）／ストリンジーミ（STRINGIMI）ﾄﾆｰ･ﾀﾞﾗﾗＤ４：IS-1059（1962年7月）愛の白夜（BIANCA NOTTE）／悲しい恋の物語（ADORABILE TRAUM）ﾚﾓ･ｼﾞｪﾙﾏｰﾆＤ５：IS-1060（1962年8月10日）チャオ・アモーレ（CIAO AMORE）／毒薬（VELENO）ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉＤ６：IS-1062（1962年8月10日）コメ・セレナータ（COME SERENATA）／永遠の恋（OLTRE L'AMORE）ｼﾞｮｰ･ｾﾝﾃｨｴﾘＤ７：IS-1063（1962年7月10日）アル・ディ・ラ（AL DI LA'）／モニカ（MONICA）ﾄﾆｰ･ﾀﾞﾗﾗＤ８：IS-1064（1962年9月10日）世界残酷物語（MONDO CANE）／心の奥底に（TI GUARDERO' NEL CUORE）ｶﾃｨｰﾅ･ﾗﾆｴﾘ Ｅ１：IS-1069（1962年9月30日）スピーディー・ゴンザレス ［伊］（SPEEDY GONZALES [I]）／海賊ロック（IL PIRATA）ｴﾝﾆｵ･ｻﾝｼﾞｭｽﾄとｲ･ｹﾝﾄＥ２：HIT-  22(Y)（1963年8月20日）ドンナ・ツィスト（DONNA TWIST）／ランチョ・ホテルの御婦人たち（RANCHO HOTEL）ﾘｽﾞ･ｵﾙﾄﾗｰﾆ楽団Ｅ３：HIT-  26(S)（1963年5月）光りさす窓（FENESTA CHE LUCHIVE）／愛のシャリオ（CHARIOT）ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽＥ４：HIT-  27(S)（1963年5月）消えた太陽（SI E' SPENTO IL SOLE）／メッツァ・ルナ（LA MEZZA LUNA）ｱﾄﾞﾘｱｰﾉ･ﾁｪﾚﾝﾀｰﾉＥ５：HIT-  52(S)（1963年6月）しのび泣くトランペット（LACRIME DI UNA TROMBA）／ぼくのジーナ（GINA）ﾚﾅ-ﾄ･ｻﾝﾎﾞとﾊﾟｵﾛ･ｻｳﾞｧﾛ-ﾈ楽団Ｅ６：HIT-  53(S)（1963年6月）ラ・ノビア（LA NOVIA）／アル・ディ・ラ（AL DI LA'））ﾄﾆｰ･ﾀﾞﾗﾗＥ７：HIT-  53（1964年）ラ・ノビア（LA NOVIA）／アル・ディ・ラ（AL DI LA'））ﾄﾆｰ･ﾀﾞﾗﾗＥ８：HIT-  63（1963年7月）ルナ・ロッサ（LUNA ROSSA）／アリヴェデルチ・ローマ（ARRIVEDERCI ROMA）ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗ Ｆ１：HIT-  70（1963年6月）黒い瞳に青い空（OCCHI NERI E CIELO BLU）／アモール、モナムール、マイ・ラヴ（AMOR, MON AMOUR, MY LOVE）ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽＦ２：HIT-  73（1963年7月1日）リコルダ（RICORDA）／君を呼ぶ声（LE VOCI）ﾙﾁｱｰﾉ･ﾀﾖｰﾘＦ３：HIT-  83（1963年7月30日）恋のタンゴ（TANGO D'AMORE）／ブォナ・ノッテ・バンビーノ（BUONA NOTTE BAMBINO）ﾛｯｺ･ｸﾞﾗﾅｰﾀＦ４：HIT-  84（1963年7月20日）女王蜂（ALFONSO AL CIMITERO）／タンゴ・ハワイアーノ（TANGO HAWAIANO）ﾃｵ･ｳｽｴﾘ楽団Ｆ５：HIT-  86（1963年8月）カタリ・カタリ（CATARI CATARI）／学生王子のセレナード（SERENADE FROM THE STUDENT PRINCE）ﾏﾘｵ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾅｺＦ６：HIT-  95（1963年8月1日）月影のレナッタ（RENATTA）／太陽の輝やく日（UN DIA DEL SOL）ｱﾙﾍﾞﾙﾄ･ｺﾙﾃｽＦ７：HIT- 163（1963年）忘れな草（VERGISS MEIN NICHT）／シューベルトの子守唄（WIEGENLIED）ﾌｪﾙｯﾁｮ･ﾀﾘｱｳﾞｨｰﾆＦ８：HIT- 190（1963年9月1日）星空のマンドリン（MANDULINATA BLU）／夜のヴァイオリン（VIOLINO TZIGANO）ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺｰﾘ Ｇ１：HIT- 210（1963年9月）クァンド・クァンド・クァンド（QUANDO QUANDO QUANDO）／恋のひととき（UN'ORA SOLA TI VORREI）ｴﾐﾘｵ･ﾍﾟﾘｺｰﾘＧ２：HIT- 211（1963年10月）情熱のジャマイカ（GIAMAICA）／忘れじのタンゴ（NON TI RICORDI）ｼﾞｮﾙｼﾞｮ･ｺﾝｿﾘｰﾆＧ３：HIT- 218（1963年9月20日）恋はロマンティック（CANZONETTA ROMANTICA）／ラヴ・ミー・ナウ [伊]（ORA NO）ﾍﾞﾃｨｰ･ｸﾙﾃｨｽＧ４：HIT- 227（1963年11月）グラナダ ［伊］（GRANADA [I]）／メキシコ（MEXICO）ｸﾗｳﾃﾞｨｵ･ﾋﾞﾙﾗＧ５：HIT- 264（1963年12月）プリーズ・ビリーヴ・ミー（LOVER! PLEASE BELIEVE ME）／わたし、わかってるの（HO GIA' CAPITO）ｼﾞｪﾆｰ･ﾙﾅＧ６：HIT- 265（1963年12月）わたしのマリオ（MARIO）／チェルカミ（CERCAMI）ｵﾙﾈﾗ･ｳﾞｧﾉｰﾆＧ７：HIT- 287（1964年2月）女ともだち（LE AMICHE）／禁じられた肉体（CARMEN DI TRASTERVRE）ｵﾘｼﾞﾅﾙ･ｻｳﾝﾄﾞ･ﾄﾗｯｸ／ｳﾞｧﾝﾅ･ｽｺｯﾃｨＧ８：HIT- 166（1963年）世界残酷物語（MONDO CANE）／心の奥底に（TI GUARDERO' NEL CUORE）ｶﾃｨｰﾅ･ﾗﾆｴﾘ

  2012.12.31

  コメント(0)

• ヤフー・オークション８月２日出品　説明文（３）

  出品のアドレス　cnz27hiro http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrio です出品に関わるジリオラ・チンクェッティの事を書いている私のブログです。　　　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/5893011.html◆サン・レモのすべて第３集１７Ｍ－１０１２　当時“コンパクト盤”と言われていた７インチ３３・1/3回転の４～６曲入りミニ・アルバムです。発売時定価４００円（１９６４年１０月年発売）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット・スリーブ（袋）、歌詞カード、盤のみとなります。曲目は　“夢みる想い（NON HO L'ETA' (PER AMARTI)）”ジリオラ・チンクェッティ（GIGLIOLA CINQUETTI）／“ヴォラーレ（NEL BLU DIPINTO DI BLU）”ジョニー・ドレルリ（JOHNNY DORELLI）／“アル・ディ・ラ（AL DI LA'）” ベティー・クルティス（BETTY CURTIS）／“チャオ・チャオ・バンビーナ（PIOVE）” ジョニー・ドレルリ（JOHNNY DORELLI）。すべてサンレモ音楽祭にオリジナル曲です。◆サン・レモのすべて第９集17M-1018　当時“コンパクト盤”と言われていた７インチ３３・1/3回転の４～６曲入りミニ・アルバムです。発売時定価４００円（１９６５年２月１日発売）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット・スリーブ（袋）、歌詞カード、盤のみとなります。ジャケット裏に日付印が押されています。曲目は　“愛は限りなく（DIO, COME TI AMO）”ジリオラ・チンクェッティ（GIGLIOLA CINQUETTI）／“リコルダ（RICORDA）” ルチアーノ・タヨーリ（LUCIANO TAJOLI）／“青春に生きる（NESSUNO MI PUO' GIUDICARE）”カテリーナ・カセルリ（CATERINA CASELLI）／“土曜の夜（SABATO SERA）”ジル・フィールズ＆フラタニティ・ブラザース（GIL FIELDS & FRATERNITY Brs.）。すべてサンレモ音楽祭にオリジナル曲です。◆第１９回サン・レモ音楽祭第２集ＰＳ－１２４　当時“コンパクト盤”と言われていた７インチ３３・1/3回転の４～６曲入りミニ・アルバムです。発売時定価６００円（１９６９年４月年発売）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット・スリーブ（袋）、歌詞カード、盤のみとなります。曲目は　“雨（LA PIOGGIA）” ジリオラ・チンクェッティ（GIGLIOLA CINQUETTI）／“愛の詩（QUANDO L'AMORE DIVENTA POESIA）”マッシーモ・ラニエリ（MASSIMO RANIERI）／“恋の遊び（IL GIOCO DELL'AMORE）” カテリーナ・カセルリ（CATERINA CASELLI）／“愛の妙薬（COSA HAI MESSO CAFFE'）” リカルド・デル・トゥルコ（RICCARDO DEL TURCO）。すべてサンレモ音楽祭にオリジナル曲です。◆国内シングル盤シャングリラス◆家へは帰れない／ブルドッグJET-1636　“家へは帰れない（I CAN NEVER GO HOME ANY MORE）／ブルドッグ（BULL DOG）” シャングリラス（THE SHANGRI-LAS）発売時定価３７０円（１９６６年３月発売）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット・スリーブ（袋）、盤のみとなります。シャングリラスは６０年代に活躍した不良っぽさとワイルドさを全面に押し出し成功を収めたアメリカのアイドル・グループ。“家へは帰れない”は語りと歌が交互になった印象的な曲で最大のヒット曲。チンクェッティのイタリアの歌詞は、元曲の英語の詩ほど危うくはありませんが、もう少女からは巣立ちしようとしているようです。ジョニー・ドレルリのＴＶショー「ジョニーの夕べ（JOHNNY SERA）」で初めて歌われたそうです。◆シャンソン国内シングル盤シャルル・アズナヴール◆ボエームHIT-1714　“ボエーム（LA BOHE'ME）／大根役者（LE CABOTIN）” シャルル・アズナヴール（CHARLES AZNAVOUR）発売時定価４００円（１９７０年２月発売）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケット・スリーブ（袋）、盤のみとなります。１９６６年ジリオラ・チンクェッティはシングル盤を出そうと“アズナヴールに許可を求めます。最初この曲は二十歳前の女の子が歌うには難しすぎる題材としてレコーディングを許さなかったそうです。アズナヴールの歳になり、「成功した今、貧乏ながら夢と情熱に燃えた若いころを思い返す」内容だからです。しかし、最後には彼女が歌うのを許したのは、アズナヴールがチンクェッティの実力を認めた表れでしょう。◆カンツォーネLP国内盤◆伊東ゆかり／小指の想い出SKK- 353 “小指の想い出／伊東ゆかり” 伊東ゆかり （YUKARI ITO）発売時定価　１,５００円（１９６７年７月２０日　KING - キング）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は有りません。盤収録曲は写真も合わせお確かめください。日本人で初めてサンレモ音楽祭に出場し、入賞した伊東ゆかりのアルバム、Ａ面はオリジナルの日本の曲、Ｂ面が10.“マリソルの初恋 ［日］”（スペイン）を除いてイタリアの曲のカヴァー。但し９.“ポーコ・ドポ”はサンレモ音楽祭の出場資格を取るためイタリアの曲をイタリアで発売する必要があったため歌った曲です。このアルバムに収録されているのは日本のキングで吹込まれたヴァージョンです。

  2012.08.02

  コメント(0)

• ヤフー・オークション８月２日出品予定　説明文（２）

  出品のアドレス　　　　　　http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrioです出品に関わるジリオラ・チンクェッティの事を書いている私のブログです。　　　　　　http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/5893011.html◆カンツォーネLP国内盤チンクェッティ◆フレンチ・ポップスを歌うGW- 191～2 “チンクェッティ、フレンチ・ポップスを歌う （CINQUETTI CHANTE EN FRANCE）”発売時定価　３,0００円（１９７２年５月５日　SEVEN SEAS - キング）の国内正規品です。付属品は、写真に写っている歌詞カード付き見開きジャケットと盤のみです。帯は有りません。盤収録曲は写真も合わせお確かめください。日本と同様にフランスでも大変な人気だったジリオラ・チンクェッティなので、多くのフランスの曲のほか、自分の歌のフランス語ヴァージョンも吹込んでいました。このレコードが発売された時点での最新曲も含め２枚組のＬＰが国内盤として発売されました。曲の後のレコード番号はフランスで出たオリジナル盤のレコード番号です。◆カンツォーネLP国内盤チンクェッティ◆懐しのスタンダードを歌うSR- 707 “チンクェッティ懐しのカンツォーネ・スタンダードを歌う （IO LE CANTO COSI'／GIGLIOLA CINQUETTI）”発売時定価　２,０００円（１９７２年１０月　SEVEN SEAS - キング）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は有りません。盤収録曲は写真も合わせお確かめください。チンクェッティが“ジリオラ・チンクェッティ高原に歌う”の次に作ったコンセプ・トアルバムです。今度は懐かしいメロディーを集めた盤で、イタリア人にとっての懐メロ、１９３５年の“私の言葉を忘れないで”から“１９５４年の“アカレッツァーメ”まで約２０年間のスタンダード・ナンバーが集められています。イタリア盤と国内盤は曲順の編成が違っています。ジャケットの感じも全く違った出来となっていました。ジャンニ・モランディと共に三度目の来日したチンクェッティ記念盤です。◆カンツォーネLP国内盤チンクェッティ◆恋よまわれ、日本語で歌うGP- 92 “恋よまわれ／チンクェッティ，日本語で歌う （GIRA L'AMORE／CINQUETTI CANTA IN GIAPPONESE）”発売時定価　２,２００円（１９７２年１０月　SEVEN SEAS - キング）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は有りません。ジャケットに１０mm×２５mmテープ貼り（剥がれ補修）があります。盤収録曲は写真も合わせお確かめください。　３回目の来日記念盤として発売されました。タイトル通り総て日本語で歌っています。このＬＰが初めて収録したのが５曲です。 “愛の花咲くとき”のイタリア語は沢山ありますが、そう言えば日本語は見かけませんね。この盤も２０１１年に出たＢＯＸセットに入っていたので聞かれた方も多いと思います。◆カンツォーネLP国内盤ジリオラ・チンクェッティ◆太陽のとびらGP- 335 “太陽のとびら／ジリオラ・チンクェッティ・ゴールデン・プライズ （ALLE PORTE DEL SOLE／GIGLIOLA CINQUETTI）”発売時定価　２,５００円（１９７４年５月　SEVEN SEAS - キング）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は有りません。ジャケットに上部に少し汚れと、左右したの角に軽い「ツブレ」があります。盤収録曲は写真も合わせお確かめください。７２年から最新は７４年までの曲を中心に集めた貴重な日本独自編集の国内盤アルバムです。イタリアで発売されていてもおかしくない内容の盤です。シングル盤で買いそびれた曲なども収録されていると思われる国内盤後期の編集盤です。◆カンツォーネLP国内盤ＧＥＭ◆ジリオラ・チンクェッティ(2枚組GEM-1015～6 “ＧＥＭ　ジリオラ・チンクェッティ （GEM　GIGLIOLA CINQUETTI）”発売時定価　３,７００円（１９７４年１０月２５日　SEVEN SEAS - キング）の国内正規品です。付属品は、写真に写っている対訳歌詞つき見開きジャケットと盤のみです。帯は有りません。この出品商品にはポスターが付いていません。盤収録曲は写真も合わせお確かめください。日本独自編集国内盤２枚組アルバムです。１９７４年最新のヒット曲“夢はめぐり来て”から１９６４年サンレモ音楽祭優勝曲“.夢みる想い”まで、１枚目を７０年代、２枚目を６０年代にまとめ新しい曲から並べています。本来はポスターが付いています。◆カンツォーネLP国内盤ジリオラ・チンクェッティ◆雨（１０曲）LAX- 101 “雨／ジリオラ・チンクェッティ カンツォーネ・ベスト・スター・ベスト・アルバム （LA PIOGGIA／GIGLIOLA CINQUETTI CANZONE BEST STAR BEST ALBUM）”発売時定価　１,５００円（１９７５年１月　SEVEN SEAS - キング）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は有りません。盤収録曲は写真も合わせお確かめください。“カンツォーネ・ベスト・スター・ベスト・アルバム”と銘打って、各歌手の１０曲入りアルバムが２０枚発売されました。そのシリーズの１枚目です。プレミアム･キャンペーン特典に、チンクェッティが挿絵をした「星釣り（IL PESCASTELLE）」も入っており、当時話題となりました。◆カンツォーネLP国内盤チンクェッティ◆ヴェローナに想うGP- 388 “ヴェロ－ナに想う （L'EDERA E ALTRE FANTASIE）”発売時定価　２,５００円（１９７５年１０月５日　SEVEN SEAS - キング）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は有りません。盤収録曲は写真も合わせお確かめください。国内盤は１９７５年秋、旧友ブルーノ・フィリッピーニと５度目の来日をするジリオラ・チンクェッティの記念盤としてリリースされました。「懐かしのスタンダード」からの路線を引き継いだアルバムで、アルバム・タイトルには収録曲の“つた”と“飾られたファンタジー”から取られています。アルバムとしては大人向きで、“飾られたファンタジー”あたりは今の岩崎宏美に歌わせたいような曲です。 ◆カンツォーネLP国内盤ジリオラ・チンクェッティ◆最新決定盤GXM-9008 "最新決定盤／ジリオラ・チンクェッティ（GIGLIOLA CINQUETTI GOLD SUPERDISC）"発売時定価　１,５００円（１９７５年１月　SEVEN SEAS - キング）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は有りません。盤収録曲は写真も合わせお確かめください。 "カンツォーネ・ベスト・スター・ベスト・アルバム"と銘打って、各歌手の１０曲入りアルバムが２０枚発売されました。そのシリーズの１枚目です。プレミアム･キャンペーン特典に、チンクェッティが挿絵をした「星釣り（IL PESCASTELLE）」も入っており、当時話題となりました。  ◆カンツォーネLP国内盤チンクェッティ◆ズン・ズン・ズン（盤だけSR- 316 "ズン・ズン・ズン／ジリオラ・チンクェッティ （GIGLIOLA CINQUETTI）"発売時定価　２,０００円（１９６９年１１月　SEVEN SEAS - キング）の国内見本品です。付属品は、写真に写っているカンパニー・スリーブと盤のみです。ジャケット、帯は有りません。盤収録曲は写真も合わせお確かめください。 イタリアの５枚目のアルバムPOP-75"IL TRENO DELL'AMORE　（消え去る想い）"から６曲、国内盤は翌年に発売されたコンセプト・アルバムFG-5036 GIGLIOLA PER I PIU' PICCINI （チンクェッティのおとぎ話）から３曲をベースとしてデビュー当時の曲が加えた日本編集盤です。珍しいところで６８年サンレモ入賞曲のＢ面（国内盤では雨の日本語ヴァージョンのＢ面）の曲"愛の太陽"が入っています。 ◆カンツォーネLP国内盤カンツォニッシマ'73-74◆太陽のとびらSR- 861 "太陽のとびら／カンツォニッシマ（１９７３－１９７４） （CANZONISSIMA 1973～74）"コンピレーション（VARIOUS ARTISTS）発売時定価　２,３００円（１９７４年３月　SEVEN SEAS - キング）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと歌詞カード、盤のみです。帯は有りません。盤収録曲は写真も合わせお確かめください。 「イタリアの紅白歌合戦」と言われているカンツォニッシマ（１９７３－１９７４）のオムニバス盤です。ジリオラ・チンクェッティが念願の優勝を果たし、ナンバー・ワン・ヒットとなった"太陽のとびら"はじめ、この年の司会をしたミタ・メディチ（映画「ガラスの部屋」）がテーマを歌っています。 ◆カンツォーネLP国内盤V.A.◆カンツォニッシマ1974～75SR- 879 "１９７４～５ロ－マＴＶフェスティヴァル （1974-1975 ROMA TV FESTIVAL）"コンピレーション（VARIOUS ARTISTS）発売時定価　非表示（１９７５年４月　SEVEN SEAS - キング）の国内正規品です。付属品は、写真に写っているジャケットと盤のみです。歌詞カード、帯は有りません。オマケで歌詞カードのコピーをお付けします。天で口から１４cm、底で口から１７cm破れがあります。ジャンク品扱いです。盤収録曲は写真も合わせお確かめください。 「イタリアの紅白歌合戦」と言われているカンツォニッシマ（１９７４－１９７５）のオムニバス盤です。ジリオラ・チンクェッティは、第１回戦に前年の優勝曲"太陽のとびら"を歌い、第２回戦に"つた"で挑戦しましたが、敗退しました。司会はラファエラ・カーラが復帰し、テーマの"フェリチタ・タ・タ"も"そして人生"も大ヒットしました。

  2012.08.01

  コメント(0)

• リズ・オルトラーニのクレオパトラ

    今回のヤフー・オークションに幾つかのオムニバス（コンピレーション）盤を出品したが、アクセス数からみると芳しい数字ではないようです。　色々な物を出しているのでそれぞれの数字をだすと、入札を煽るような行為になりかねないので、詳しい数字を出すのは控えます。  　普通のポピュラー曲のオムニバス盤も難しかったですが、映画音楽もやはり難しいようです。私の分野としてそれぞれの盤の面白い曲を書いたのですが、決して万人向けでもなく、なんとなく"オムニバス"盤は「安物の寄せ集め」感が持たれるのでしょうか？私のメイン・テーマのカンツォーネはそのオムニバス盤にしか入っていない重要な曲がなんと多いことか、私はオムニバス盤をかなり大切に扱っています。 　その中でリズ・オルトラーニの"クレオパトラ"があります。レコードのクレジット通りかけば、リズ・オルトラーニ指揮ローマ・サンド・ステージ・オーケストラとなります。本当に超大作であり超トラブル大作だったようです。日本版ウィキペディア"クレオパトラ (1963年の映画)"　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%AC%E3%82%AA%E3%83%91%E3%83%88%E3%83%A9_(1963%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%98%A0%E7%94%BB)をご参考にご覧ください。タイトルが変わった話は、2部構成の予定が合併縮小版になったのですね。その辺の話がごちゃごちゃになっていました。 　リズ・オルトラーニのサントラ音楽のことはどこにも書いていませんでした。後でＬＰとシングル盤を紹介しますが、曲目的には｢アントニオとクレオパトラ｣編のほうではなかったかという気がします。 SS-1377 （1963.11. VICTOR - 日本ビクター）"シーザーとクレオパトラ（CAESAR AND CLEOPATRA THEME）／アントニオとクレオパトラ（ANTONY AND CLEOPATRA THEME）SS-1377　　SHP-5254　 SHP-5254 （1963.11. VICTOR - 日本ビクター）"クレオパトラ（THE THEMES FROM"CLEOPATRA"）１.アントニオとクレオパトラ　（ANTONY AND CLEOPATRA THEME）２.クレオパトラの宮殿音楽　（CLEOPATRA'S PALACE MUSIC）３.愛と憎しみ　（LOVE AND HATE）４.クレオパトラの御座船　（CLEOPATRA'S BARGE）５.シーザーとクレオパトラ　（CAESAR AND CLEOPATRA THEME）６.シーザーへの贈りもの　（A GIFT FOR CAESAR）７.アントニオ　（ANTONY）８.クレオパトラ、ローマへ　（CLEOPATRA ENTERS ROME）９.アントニオとクレオパトラ　（ANTONY AND CLEOPATRA THEME (REPRISE)） オークションにかまけてブログが疎かになっているのが気になっていました。取りあえず１本。　さあ出品をお約束した第二弾分、写真は用意できたので説明文を書きながら、チェックのため1枚１枚聞いていきます。　(これもなかなか重労働なのです)自分の出品のアドレスを書いていませんでしたね　cnz27hiro http://openuser.auctions.yahoo.co.jp/jp/user/cnz27hrio です  注）今日紹介したシングル盤、ＬＰ盤は出品しておりません。 

  2012.04.05

  コメント(0)

全71件 (71件中 51-71件目)

< 1 2