サンレモの歌手たち 3 オスカー・カルボーニ、ジーノ・ラティルラ
第1回、第2回のサンレモ音楽祭に出場した歌手を紹介しています。第2回から出場したオスカー・カルボーニとジーノ・ラティルラについて書きます。 ★オスカー・カルボーニ (OSCAR CARBONI)オスカー・カルボーニは1914年9月9日、フィレンツェとヴェネツィアのほぼ中間にあるロンバルティア州のフェルラーラ(FERRARA)に生まれ、1993年3月29日に同地で亡くなりました。 彼はフェルラーラで裕福な家庭に生まれ、父の雑貨店を手伝った後、セレナーデ歌手だったが1930 年代初頭には民謡歌手となっていた。歌の先生のティト・ペトラリーアに励まされ1939年、EIAR(国営ラジオ放送)の新人コンテストに出場し2位となりました。これにその後歌手となったシルヴァーナ・フィオレージ(Silvana Fioresi)、アル・ドーナ(Aldo Donà)など2,600人も応募していました。1941年チニコ・アンジェリーニ楽団の専属となり、戦前のヒット曲をカヴァーし、オリジナルより素晴らしく歌っていました。彼は「ナイチンゲールの歌声」と異名を取り、アルベルト・ラバリアーティ(Alberto Rabagliati)、ナタリーノ・オットー(Natalino Otto) やエルネスト・ボニーノ(Ernesto Bonino).に並ぶラジオの人気歌手となりました。戦後はナポリターナから歌い始め、第2回サンレモ音楽祭に出場し3曲を歌い、同年から始まったナポリ音楽祭にも出場し"光る小舟(VAROA LUCENTE)"でドメニコ・アタナシオ (DOMENICO ANASTASIO)とパートナーを組み第2位となりました。戦後の「甘い感傷的な」カンツォーネは、アメリカから入って来た「スウィング」調なカンツォーねに追い越されて行きましたが、1970年代に起こった「懐メロ」ブームで見直されることになります。 オスカー・カルボーニの国内盤はたった1枚(1曲)のみです。それもGXF- 31~5"カンツォ-ネの歴史"の非売品特典盤です。 GXF- 31~5 Q-41 Q-41 (1976年6月21日 SEVEN SEAS - キング) カンツォ-ネの歴史 非売品 特典盤 (LA STORIA DI CANZONE ITALIANA) ·1. ピッポは知らない (PIPPO NON LO SA)2.スッラ・カロッツェラ (SULLA CARROZZELLA)3.夢のフィレンツェ(FIRENZE SOGNO)4.マカリオリ-タ (MACARIOLITA)5.雨にやむ恋 (NON SI FA L'AMORE QUANDO PIOVE)6.フィレンツェの朝の歌 (MATTINATA FIORENTINA)1. シルヴァ-ナ・フィオレ-ジ と トリオ・レスカ-ノ (SILVANA FIORESI (vf) e TRIO LESCANO (coro))2. オドアルド・スパダロ (ODOARDO SPADARO (vm))3. オスカ-・カルボ-ニ と トリオ・レスカ-ノ (OSCAR CARBONI (vm) e TRIO LESCANO (coro))4. エルネスト・ボニ-ノ (ERBESTO BONINO (vm) ; 5. ナタリ-ノ・オット (NATALINO OTTO (vm))6. アルベルト・ラバリアティ (ALBERTO RABAGLIATI (vm)) ★ジーノ・ラティルラ (GINO LATILLA)本名ジェンナーロ・ラティルラ(GENNARO LATILLA) 1924年11月7日南部のバリ(長靴のアキレス腱の下あたり)生、2011年9月11日フィレンツェ没。父マリオ・ラティルラ(MARIO LATILLA)は戦前の有名な歌手で、ジーノをマリウ(MAILU')の持つボローニャのマンゾーニ劇場で第二次世界大戦の年の間にデビューさせ、父マリオは息子の仕事を管理する音楽プロモーターに専念しました。1951年チニコ・アンジョリーニはジーノ・ラティルラに注目し彼の楽団専属としラジオ歌手としての道を開きました。アンジョリーニは以前オーディションでジーノを落としており、「私のミス」だったと言ったそうです。サンレモ音楽祭は第2回に初出場で4曲、3回は5曲、4回7曲歌い"美しいママ"で優勝、7回7曲、8回6曲、9回3曲、10回2曲、最後の出場11回はミルバのパートナーで"ひきだしの中の梅"で3位となりました。(カルラ・ボーニとのデュエット曲を含む)ナポリ音楽祭も52年第1回から出場し54年第2回2位"三羽の小つばめ(TRE RUNDINELLE)"、翌年第3回マリア・マリス(MARIA PARIS)のパートナーで"ナポリの星('E STELLE 'E NAPULE)"をカルラ・ボーニとデュエットし優勝しました。1958年カルラ・ボーニと結婚し、二児をもうけましたが晩年に離婚。 ジーノ・ラティルラの国内盤はニラ・ピッツィと同様に、64年ジリオラ・チンクェッティが"夢みる想い"で優勝しサンレモ音楽祭のオムニバス(コンピ)盤が出るようになってからでした。 17M-1010 (1964年7月20日 SEVEN SEAS - キング) サン・レモのすべて第1集(TUTTE LE SAN REMO Vol. 1)私のブログ http://blogs.yahoo.co.jp/cnz27hrio/7692024.html をご参照ください。 17M-1014 (1964年10月1日 SEVEN SEAS - キング) サン・レモのすべて第5集(TUTTE LE SAN REMO Vol. 5) 17M-1014 1.アディオ・アディオ (ADDIO, ADDIO)2.アモ-ル、モナム-ル、マイ・ラヴ (AMOR, MON AMOUR, MY LOVE)3.タンゴ・イタリア-ノ (TANGO ITALIANO)4.恋のブル-ス (IO SONO IL VENTO)1、2 クラウディオ・ビルラ (CLAUDIO VILLA); 3 ミルバ (MILVA); 4 ジ-ノ・ラティルラ (GINO LATILLA) SR- 5 (1966年10月10日 SEVEN SEAS - キング) サン・レモの栄光 (I VINCITORI A SAN REMO) LP4. 美しいママ (TUTTE LE MAMME)SR- 5 SLX3-1001(M) SLX3-1001(M) (1966年10月10日 SEVEN SEAS - キング) 豪華版サン・レモのすべて(TUTTE LE CANZONI DI SAN REMO) 3LPBOX1-4. 美しいママ (TUTTE LE MAMME)2-5. 恋のブルース (IO SONO IL VENTO) SR- 601~2 (1971年1月15日 SEVEN SEAS - キング) サンレモ音楽祭のすべて第1集(FESTIVAL DI SAN REMO (I)) 2LP1-8.美しいママ (TUTTE LE MAMME)1-10.舟は一艘で戻る (E LA BARCA TORNO' SOLA)2-8.スクーザミ (SCUSAMI)2-13.ほかの人を愛して (AMARE UN'ALTRA)2-13.内気なセレナ-ド (TIMIDA SERENATA) ※カルラ・ボ-ニ (CARLA BONI)とデュエット SR- 601~2 SR- 603~4 SR- 603~4 (1971年2月10日 SEVEN SEAS - キング) サンレモ音楽祭のすべて第2集(FESTIVAL DI SAN REMO (II)) 2LP1-2.恋のブルース (IO SONO IL VENTO)SR- 607~8 (1971年4月10日 SEVEN SEAS - キング) カンツォニッシマのすべて第1集(CANZONISSIMA (I)) 2LP1-8.新年おめでとう (BUON ANNO... BUONA FORTUNA) SR- 607~8 SR- 615~6 SR- 615~6 (1971年8月10日 SEVEN SEAS - キング) ナポリ音楽祭のすべて第1集(FESTIVAL DELLA CANZONE NAPOLETANA(I) 2LP1-8.いさり火の舟 ('E LLAMPARE)2-5. 海はわがもの (PADRONE D' 'O MARE)2-13あなたは小鳩 (TU SI' COMM' A PAUMMELLA) ※カルラ・ボ-ニ (CARLA BONI)とデュエット GW- 261~2 (1974年6月SEVEN SEAS - キング) サン・レモ優勝曲のすべて(I VINCITORI DI SAN REMO) 2LP2-9.美しいママ (TUTTE LE MAMME)GW- 261~2 GXF- 81~90 GXF- 81~90 (1979年2月5日SEVEN SEAS - キング) サン・レモ音楽祭大全集(I FESTIVAL DI SAN REMO) 10LP-BOX1-7.古びた登山靴 (VECCHIO SCARPONE)1-8.美しいママ (TUTTE LE MAMME)2-4.他の人を愛す (AMARE UN'ALTRA)2-5.内気なセレナ-ド (TIMIDA SERENATA) ※カルラ・ボ-ニ (CARLA BONI)とデュエット GXC- 141~2 (1979年7月21日SEVEN SEAS - キング) サン・レモ優勝のすべて (I VINCITORI DI SAN REMO) 2LP2-12.美しいママ (TUTTE LE MAMME)GXC-141~2 K19P-301~2 K19P- 301~2 (1982年12月5日SEVEN SEAS - キング) ヨーロッパ・ヒット・パレードVol.1(1958~1961)(EUROPEAN HITS PARADE Vol.1 (1958~1961)) 2LP1-12.恋のブルース (IO SONO IL VENTO)NFA-91801~10 (1991年JAZZY -ジャジ-・プランニング) エンサクロペディア・オブ・カンツォ-ネ (ENCYCLOPEDIA OF CANZONE) CD 非ライセンス商品1-16.内気なセレナ-ド (TIMIDA SERENATA) ※カルラ・ボ-ニ (CARLA BONI)とデュエット NFA-91801~10