たかが言葉、されど言葉・・・

私たちは“言葉”に影響されることが多いもの。
言う側の時には、「ちょっと言ってみただけ・・」とか
「深い意味はないの・・」とかって口にすることがある。

これが言われる側になると
「ちょっと言ってみるってことは、奥にはもっと沢山の想いがある？」
「深い意味はないって、実は深い意味があるって言ってるコト？」
などと、そのままに受け取らないことがある。


私たちは、言葉を通してコミュニケーションをとっているけれど
この言葉が中々の曲者だったりする。

私は日本語以外の言葉が話せない。
と言うことは、聞けないと言うことでもある。
昨年、ロンドンに行ったとき、言葉のコミュニケーション以外の方法で
伝えたり、受け取ったりしなくてはならなかった。
身振り手振りと接続語ナシの変な日本語と知ってる単語のみで・・・。


これがけっこう楽しかった。
私が話せないのを知ると、それなりにわかるように身振り手振りで
何とか理解しようとしてくれるし、伝えようとしてくれる。
深く理解しあうことは難しいだろうけれど、
とてもシンプルな中で楽しいコミュニケーションだった。


言葉が持つ意味、そこに伴う感情や行動、
これは自分の概念の域を出ない。
それを言うからには、こうするだろうとか、
こう思っているだろう・・とまで受け取ってしまう場合も多々起こる。


言葉には多くの削除や省略がある。
例えば、娘が塾に行って勉強したいから、
塾に行かせて欲しいといってきた場面で「がんばるからッ！」と聞いても
なぜ
何を
どこで
いつから、いつまで
どのようにして、どのくらい

などが省略されていた。
塾に行きたいと言うからには
「きっと、本気になってグッと力をつけてくれるだろう」と
親として期待も込めて思うかもしれない。

けれど、娘も私が感じたことと同じ気持ちかどうかは分からない。


特に日常的に使っている言葉ほど、互いの定義が違う場合があるのかも？
そして、場面や相手によってもその言葉の定義は変わるのかも？
娘が３歳児なら「がんばる～」と言っても笑って頭を撫でるだけだろうし、
娘が熱を出してる中で試験に出かける前なら、
ただただ、頷きながら見送るだけかもしれない。


自分が持つ言葉の意味と相手が持つ言葉の意味が
同じ相手でも場面や状況によって変わるし、
増してや、相手が変われば、もっと違うと思う。


そして、相手の言いたいことの意図を知ったとき
私自身の自己概念も広がると思う。


何が言いたいのか？
もっと言えば、何を伝えたいのか？

自分が受け取ったものはこうだけど、
それでOKなのか？を確認しあわないと
ボタンのかけ違いのようなことが起こる。

ただ、その確認作業には、
あなたを知りたいからの“愛”が不可欠だと思う。
相手に詰め寄るのではない。
相手を知ろうとするからこその愛が必要だと思う。

お越しいただきありがとうございます！
愛のポチッとよろしくお願いします。