ちょっと早いクリスマスプレゼント
久しぶりに風邪をひき始めちゃったわ。こんなにインフルエンザが流行っているのに、我が家では誰も病気にはなっていなかったのだけれど、とうとう昨晩から、鼻風邪を引き始めてしまって。(x_x;)シュン接客業なのに、鼻水たらして仕事は出来ないもんね~。早く治さなきゃ!e(`o´)/ところでこの間、驚く手紙がディズニー社から来たのよ!それがこれ!!!!真ん中に大きく書いてある文字の意味は年間パスポートFRANCILIENをプレゼント私ね、何にもどこにも応募なんてしていないのよ。(懸賞とかね)それなのにこんな手紙が送られてきて!\(◎o◎)/同僚たちにも聞いてみたのだけれど、誰もこんな手紙は受けちょってはいないんだよね~。同僚の中には、ディズニーランドのすぐ近くに住んでいる人もいるのだけれどやっぱりこんな手紙は来ていないんだよね。"よくありがちの怪しい釣り手紙だったりするんじゃない?"って思う人もいると思うんだ。でもね~、今回のは違うんだよね。こういうのも入っていたのよ。ボカしている部分には"コキンヌご一家様、住所×××"って書いてあったのよ。ちゃんとしたディズニーからの手紙だったんだよね。釣り手紙ではないのよ。でも思っちゃったわ。"今、ディズニーランド・パリは業績不振なのかな?"ってね。(^_-)今までもね、近隣在住の人に1日パスポート半額プレゼントとかはあったりしたのだけれど年間パスポートをプレゼントなんて聞いた事なかったからね!それも今回は"コキンヌご一家様"宛じゃない。要するに、1人に年間パスポートをプレゼントすると、その他の家族の人もパスポートを買うか、そうでなくってもディズニーランドに一度は足を伸ばすっていう事になるじゃない。それ目当ての年間パスポートプレゼントだよね。年間パスポートなんてプレゼントするっていう事は相当太っ腹なのか、かなりはっきりした数字を出さなければいけない事情があるのか。まぁ、私は喜んで1年パスポートを頂ける手続きをとるけどね!(^_-)そうそう、今回送られてきた封筒の中に入っていた手紙は1年パスポートプレゼントだけではなかったのよ。ディズニーホテルの割引もあったのよ。内容はこんな感じなの。2009年11月7日から12月18日までのホテル特別割引2名の場合、平日は1部屋99ユーロ。週末は145ユーロ。対象のホテルはDisney's Hotel Santa FeDisney's Hotel CheyenneDisney's Davy Crockett Ranch3から4名の場合は25%割増し。これらのホテルの料金を調べたら、やっぱりかなり割引されているんだよね~。でも私には必要がないんだよね。そこで思ったのだけれど、誰かディズニーホテルに泊まりたい人はいないかしら?この招待状には私の名前は入っていないので、誰でも使えるのよ。もし希望者がいたら、メールください。もし何人もいた場合、リアル友人の方を優先しますのであしからず。m(_"_)mそうそうそして、昨日空港を歩いていて気がついたものなのよ。かなりショックだったわ・・・・これを見てくださいな!分かります?何か気がつきませんか?私はこれに気がついた時、思いっきりずっこけちゃったのよね!何かというと・・・・・真ん中にフランス語で"JOYEUSES FETE"と書いてあるでしょ。下の方に英語で"HAPPY HOLDAYS"と書いてあるでしょ。このポスターの色は赤色だし、これらの言葉で分かるようにクリスマス(ホリデー)を祝う意味のポスターなのよ。なのに!!!!なんで日本語で新年おめでとうございますって書いてあるの~~~!!!!!!!ミ(ノ_ _)ノ=3 ドテッ!!誰だ、この日本語訳をつけた人は・・・・(  ̄_ ̄)ボー新年おめでとうございますなら、フランス語では"BONNE ANNEE"で、英語なら"HAPPY NEW YEAR"でしょ!!このポスターにはそんな文字は入っていないぞ~!!というか、今から新年と書くのはあまりにも可笑しすぎるでしょ。11月半ばでは、年の暮れと言うにはまだ早いような気がするし。間もなく年の暮れ、、、という所で"新年おめでとう"はないよね!(^^;ゞちなみに他のヨーロッパ言語も英語やフランス語と同じような事が書いてあるけどアラブ語、中国語、韓国語、ロシア語(もしかしてギリシャ語?)は読めないのでこっちにはなんて書いてあるんだろう・・・って気になるんだよね。もし日本語だけ"新年"と書かれていたら、本当に嫌になっちゃうよね。(^^;ゞさてと、風邪がますますひどくなってきたので、この辺で休みます。ヾ(´▽`*;)ゝエヘヘ