今朝、パパが出生届を出しに 領事館へ行って来ました。
まずは、Ｂｉｒｔｈ Ｃｅｒｔｉｆｉｃａｔｅ（出生証明書）を貰いに 近くのＯｆｆｉｃｅへ 。
退院から約２週間で、子供の名前が州に登録されます。
しかし、この証明書、一生で６枚しか発行されないらしいので、紛失しないように
気をつけなければいけません。
引越しのドサクサに紛れて、なくならなければいいけれど。。。
（引越しの度に、いつも何かなくなってしまうママ。どうしてなんだろう???
）
それを持参して、いざ 総領事館へ。
（日本の）出生届を領事館でもらい、その場で記入。
birth certificateの日本語訳のための書面も一緒にもらい、それも記入して提出。
birth certificateを２通提出し、1通はオリジナル、１通はコピーを提出。
日本の出生届は全て日本語（アルファベットは不可）で記入なければならず、
出生場所も記入する必要があるので、病院の住所をカタカナで記入するのが
なんとも億劫。。。
予め、他の用紙にママが記入をしておいたのですが、なんとも違和感のある
住所でした。
あと、名前。。。
他のお友達の話によると、退院までに名前は決定しなければならないけれど、
漢字は 領事館での日本の出生届を出すまでに考えれば良いという。。。
我が家は、祖父母やパパを始めとして皆、名前の頭に同じ文字が付くので、
退院までに 漢字まで考えていたので、退院後は考えずに済みました。
まーくの時は、提出期限の2週間まで 悩みに悩んだけれど。。。
届けが済んだ後、パパはそのままお仕事へ。
夕方、帰って来た時 提出時の話を詳しく聞かせてもらいました。
・・・が。
実は 先月取りに行ってもらったbirth certificate 。。。
パパの名前のスペルが間違えていたらしいのです。
（アルファベットが一文字抜けていたらしい
）
確認したようで、ちゃんとしてなかったんだなぁ～と反省
一応、総領事館では受け取って頂いたのだけれど、もう一度
ｏｆｆｉｃｅに訂正してもらいに行けなければならないようです。
あ～、面倒っ!!
でも、とりあえず 大事な事がひとつ片付いたので、一安心です
）
）
