とんぼをおいかけて・・ ～♪～

わたくし恋に落ちました。I fell in love.


なんと美しいのでしょう！　How beautiful you are!


しかし、美しいものには毒がある？　ミノカサゴの背びれには毒があるそうです。
A beautiful thing, however, often has poison. Lionfish is known to have a poisonous dorsal spine.


光の当たり具合の影響もありますが、色の濃いものと、薄めのものがいました。
Partially because of the light condition, some appeared darker and some were rather pale.


こちらもとってもキュート！　黒い模様がハート形になったヒフキアイゴ♪です。
How cute you are, too! This one is a blotched foxface who has a heart-shaped black spot.


そして、美しくも不思議な風情で漂っていたのは、リーフィ・シードラゴンでした。
How mysteriously elegant you are! A creature drifting like sea weed was a leafy sea dragon.

移り気な自分に呆れてしまいます（苦笑)。　Gee, how fickle of me!

June 2010 / Toba Aquarium, Mie