あーちゃんの子育て

じゅん君と日頃英語で会話している時に文章で言えるようになってきたことがうれしい！

例えば。
作業トラックとかが載っている本を読んでるときに、自分の持ってるトミカの車を持ってきて
「OH! THESE ARE SAME!」と言うんだ。
お外へ出かける準備をしていて「ARE YOU READY?」と聞くと「SHALL WE GO?」と言ってくれる。

口真似から徐々に会話が成り立つように成ってきてるのが成長してるな～と感じられるんだ。

間違ってはいるものの
WHERE FIRE ENGINE?(消防車はどこ？)と聞いてきたり・・・。

ちょっと難しいかな～と思われるようなあーちゃんの言葉も言えば分かるように。
「I WANT YOU TO PUT THESE CARS AWAY IN THE KIDS ROOM) （子供部屋に車片付けて）とか
「CAN YOU GO TO THE KIDS ROOM AND TAKE YOUR SOCKS AFTER YOU TOOK OFF? 」と言った感じに。

日本語もだいぶ上手で。「あっちで遊ぶよ？」とか「パパ、お仕事。いないね～ぇ」と言ってみたり。突然英語で言い始めたり。

最近の状態を見てると、英語モードの時と日本語モードがあるみたい。それに、あーちゃんが英語で話している時間が長いと英語で接してくる。
ただ、○○と日本語でしか言わないこと（パパと車で遊んでる時に使った言葉であーちゃんが言ったことが無いこと）や英語でしか言ったことが無いことにはやはり日本語モードでも英語モードでも関係なく知ってる言葉を言う感じ。（まぁ、当然なんだけどね）

イヤイヤ期に入っていると思われる今日この頃。やはり、一筋縄ではいかないところもしばしば。特に自分がこだわっていたり、絶対これ！ってのを決めてたりする事があると、あーちゃんの言葉を聴いてくれないことも沢山ある。

そこであーちゃんは学んだよ。食事でもこれは食べないとかってのももちろんあるんだけど、
（困ったチャンなんだよね）「食べれる？」と挑発的なイントネーションで言ったりすると食べてくれるんだ。それで食べた時は「すごいじゃーーーん！！」と倒れそうになる位のリアクションを取ると言うこと。
それにお片づけとかが上手でないので、お手伝いをしてもらうように、出来るかな～的に言って、出来たらはやし立てる！
と言った感じに、体力使い果たしてしまうんじゃないかという位褒めると言うことをしてたら色んな事が毎日、自分で出来るようになったんだ。

毎日を二人で笑顔でいる作戦はとっても大事だよね。

たとえそれが日本語であろうが、英語だろうが。

ただ、いえるのは、英語の方がじゅん君は喜ぶみたい。英語の方がストレートに伝わってるような感じで。
自分が出来たといって褒めてほしい時は、必ず英語であーちゃんが褒める時にいう言葉を使って自分で自分を褒めてるよ。
「WOW WOW WOW JUN! WHAT A GREAT JOB!」とかって言ってね。
やっぱ楽しく育児が基本だもんね。
これからも毎日が楽しくなれるように工夫していかなくちゃと思うんだ。