ＯＦＦ　ＺＯＮＥ　別館

Ｒｅａｄｅｒ　Ｓｏｎｇ　Ｌｏｖｅ　Ｌｅｔｔｅｒを聞きました。

　

内容
有名な洋楽ヒットソングの曲をギターやピアノで演奏。
その歌詞を有名声優が朗読。
新たな朗読詩の世界を貴方に・・・

収録曲・１

１．愛に溺れて～ＬＯＳＴ　ＩＮ　ＬＯＶＥ　　藤原啓治
２．僕がその人になる～ＴＨＥ　ＯＮＥ　　岸尾だいすけ
３．スカイ・ハイ～ＳＫＹ　ＨＩＧＨ　　津田健次郎
４．君らしく～ＢＡＢＹ　Ｉ　ＬＯＶＥ　ＹＯＵＲ　ＷＡＹ　　石田彰
５．ＳＵＧＡＲ　ＴＯＷＮ　　速水奨
６．君だけのために～Ａ　ＳＯＮＧ　ＦＯＲ　ＹＯＵ　　浪川大輔
７．煙が目にしみる～ＳＭＯＫＥ　ＧＥＴＳ　ＩＮ　ＹＯＵＲ　ＥＹＥＳ　　井上和彦
８．ＢＥＡＵＴＩＦＵＬ　ＤＲＥＡＭＥＲ　　置鮎龍太郎
９．ＬＯＮＤＯＮＤＥＲＲＹ　ＡＩＲ　　櫻井孝宏
１０．君はとても美しい～ＹＯＵ　ＡＲＥ　ＳＯ　ＢＥＡＵＴＩＦＵＬ　　木内秀信

収録曲・２

１．Ｉ　ＮＥＥＤ　ＹＯＵ　　浪川大輔
２．セイリング～ＳＡＩＬＩＮＧ　　木内秀信
３．ＳＣＡＲＢＯＲＯＵＧＨ　ＦＡＩＲ　　井上和彦
４．ＧＥＴ　ＯＵＴ　ＯＦ　ＭＹ　ＬＩＦＥ　　櫻井孝宏
５．シェイプ・オブ・マイ・ハート～ＳＨＡＰＥ　ＯＦ　ＭＹ　ＨＥＡＲＴ　　岸尾だいすけ
６．ＡＬＯＨＡ　ＯＥ　　速水奨
７．さよならロンリー・ラヴ～ＥＶＥＮ　ＴＨＥ　ＮＩＧＨＴＳ　ＡＲＥ　ＢＥＴＴＥＲ　　藤原啓治
８．このままで～ＤＯＮ’Ｔ　ＡＮＳＷＥＲ　ＭＥ　　石田彰
９．ＹＯＵ　ＡＮＤ　Ｉ　　置鮎龍太郎
１０．もう一度始めよう～ＢＡＣＫ　ＡＴ　ＯＮＥ　　津田健次郎


感想
はっきりと申し上げて！！
私は、洋楽はよく解りません（大笑）
じゃあ、邦楽は解るのか？と言われたら、まぁ・・・そちらも怪しいですが。
ただ、歌える曲が皆無ではない！（こらこら）し、歌詞も英語混じりじゃなければ、まぁ・・歌っている意味が解らないわけじゃない・・・

今の歌は、知らない曲も多くはなりましたが。
それでも、昔の曲は結構歌えるし（大笑）
アニメソングや唱歌に童謡などなら（おーいい・・・・・）昔歌った曲は、おぉお！と今でもすぐに歌えたりします（・・って、範囲狭くない？）

でも、英語の曲って。メロディは良く聞くし。
あぁ！！知ってる！！と言う歌でも。

歌える部分って、有名なさび部分だけ（ここ、ポイント）であったり。
繰り返される単語であったり（大笑）

それ以外って、こう・・・なんとなく聞き流していると言いますか。
歌も、メロディと一緒に。曲の一部としてそのまま聞いているだけと言いますか（大笑）

雰囲気？？で聞いている・・・で、伝わりますかねぇ？

ソミュラが歌えるのは、ミュージカル映画のドレミの歌（英語版ね）とか、雨に唄えばだったり（大笑）
どんなんや・・（大笑）

あぁ、ワム！のフリーダムやラストクリスマスも一部は歌える（大笑）
サイモンとガーファンクルの歌で、映画の卒業に使われたサウンドオブサイレンスも。
出だしだけ歌えるとか・・



って。それは歌えると言う範疇じゃない気がしますねぇ（大笑）

でも、日本語の歌だって。
有名なさび部分は解って歌えるけど、後はハミングだったりふんふんふーーん～～（大笑）で誤魔化して歌う事、ありません？？
さび部分以外は知りませんでした！って曲もあるんだし（大笑）
・・あ、だんだんと情けなくなってきましたねぇ(^^;

ま、そんな状態の私が聞いたわけです。

え？それはおまえだけだろう？
私は、英語の歌もペラペラ歌えるし、意味も解ってる！！と言う方には。
この感想は、通じないかな？と思います。
先に謝っておきます。ごめんなさい・・・


さて！！
今回の、歌を朗読する・・と言う。新たな企画ですが。
曲は、私でさえ（大笑）聞いたことがあるなぁ！
あ、このタイトルは知ってる！と言う曲が入っていたのは嬉しかったですね(^-^)。

まぁね・・・ＡＬＯＨＡ　ＯＥは、それこそふにゃら～～ふにゃふんふん（大笑）程度の知っているですけれども。

歌詞カードに、何年に流行った有名な曲！と説明や解説がありますが。
え？こんな歌、有名って言われても知らない・・ってのも何曲かあります。

知らないと思って聞いていても。
あれ？曲は聞き覚えがあるような気がすると言うものもありました。
（他は、やっぱり知らなかった（大笑）でした）

ただ・・曲の聞き覚えがあると言ったところで。
今回、曲の伴奏はギターなどで朗読の妨げにならない程度なので。

あ・・ここまで出かかっているんだけどな・・
これ、この曲さ・・あぁ、もうちょっと伴奏をメインに聞かせてくれたら！！
もっと良く思い出すかもしれない（あらら）
と、ちょっとジレンマ（大笑）

そんな柔らかなＢＧＭにのせて、歌詞を朗読して下さるのは。
１０名の声優さんです。

歌詞の雰囲気や内容通りに、投げやりなムードで朗読されている方。
淡々と朗読している方。
朗読とはいえ、お芝居なんだ・・と感じさせてくれました。

１枚目と２枚目で声の調子や、読み方のスタンスが違う方もいらっしゃいました。
そこは、やはり役者さんが読む「歌」と言う事になるのでしょう。

しかし。
歌って、さび部分って繰り返しの歌詞が多くありません？
そこも忠実に再現されているので。
同じ歌詞を何度も朗読されている曲もありました。

詩とは違って、あぁ・・そこは歌の歌詞だな・・と痛感しました。

そして。
今回、一番のびっくりは！！

この歌って、こんな意味の曲だったのぉおおお？？！！！
でした（大笑）

１では。津田さんが読んだ「スカイ・ハイ」
（津田さんがスカイハイってところで、ちょっと一人で受けていましたけども）
プロレスラーの登場曲にも使われたことがある曲で。
曲は、明るいと言うかテンポが良い歌なのですよ・・

関係ないけど、面白がって画像(゜゜)＼バキッ☆


この歌は、私は学生時代に好きで。
歌詞カードをノートに書き写して。覚えたことがあり。
そこそこ歌える（大笑）曲の一つなのです・・・・

でも、英語の単語の意味をあまり追究していないと言いますか・・・
リーズンホワイ？などと口ずさんではいても。
それらが集まった時、こんな悲恋の曲だったのぉお？（大笑）

曲から受ける、ハッピーなラブソングとはほど遠い！！
え？こんな歌だったの？
えぇえええ・・（しつこい）

２では、井上さんが朗読したスカボロー・フェアがびっくりソングでしたねぇ・・・
サイモンとガーファンクルの歌として。映画「卒業」にも使われた曲で。
ＣＤを持っています。



井上さんの朗読を聞いて。
あれ？こんな歌詞だったの？（おい）と、ＣＤを引っ張り出してきました(^^;
そうしたら、確かに。そういう歌詞でした（こら）

だって～
私が英語で覚えていたのって、出だしの一文だけ（大笑）
日本語に訳すと、スカボローフェアに行くの？の部分だけだったんですもの！

歌詞に何度も出てくる「パセリ、セージ、ローズマリー、タイム」
とハーブの名前の繰り返しは、英語の曲にありましたっけ？？状態で、ＣＤの歌詞カードを引っ張り出したなら。

確かに、出てくるのよ・・・orz

そして。
今更なのですが。

この歌が反戦の為に作られた曲で。
井上さんが、今回朗読したのは表の部分。
詠唱部分の歌詞は、今回は朗読されていない事も知りました。

でもねぇ～
皮の鎌で草を刈って・・
そうしたら、恋人に戻ることが出来るから・・

よりを戻そうなんて、思ってないだろ！？と聴いた段階では思いましたが。
反戦の歌と隣り合わせで発表されたのなら。
この歌詞は、まだ違った側面を持ってきそうです。

今回、ちょっと新たな朗読の形態を堪能しましたが。
声優さんが読んだ日本語の訳詞以外にも、英語の歌詞が書かれていると。
比較して勉強も出来ただろうにな・・と、そこが残念です。

著作権などで、ダメだったのかしら？

一番は、本歌を入れておいてもらえると（大笑）
聞き比べも出来たし。
歌が著作権でもっと拙いなら。
曲だけでも！！一番分だけでも（こらこら）入っていたら。
曲をもっと思い出せたかな？なんて思っています。