英語の勉強!第2弾
handshake<名>握手<日英比較>握手について(1)日本人は「握手(手を握る)」というが英語ではhandをshekeする(振る)ことをいう。 相手の目を見ながら、手をしっかり握って数回振るのが伝統的なやり方である。 ただし、女性の場合はビジネスなどで相手に強い印象を与えようとするとき以外は 男性ほど強く振らない傾向がある。(2)日本人の握手は欧米人から見るとかなり弱いもので意志の弱さを感じるという。 私個人としては、これからの社会で生きていくためには、相手が誰であろうとがっつり握手しなくてはと思っています。しかし、逆にこれは日本人らしさであり、日本人の思いやりであると考える人もいます。したがって一概にこうしたほうがいいというわけではありません。