韓国　愛の劇場

中国人はすっぴんの女性が多い。でもって、私の妻もめったに化粧はしない。もう十年以上も前、東京でバイト先で、化粧をしてくるように、よく注意されたという。

それが、韓国で暮らすようになって、肌の管理をよくするようになった。韓国女性の美容への関心の高さが伝染したのであろうか？

それでも、初心者のういういしさで、しかも、韓国の化粧品の場合、ハングルが読めないので、私に解説を求める。

私も化粧品には詳しくないのだが、妻よりはハングルが話せたり、読めたりするので、しばしば化粧品売り場で、店員と妻の間に立って、通訳をすることになる。

化粧品を買うと、サービスで化粧落としとのパックとか、小瓶をいくつかもらって帰る。帰ってから、またそれらの翻訳をせがまれる。

何かめんどくさいと思っていたんだけど、全く化粧に関心を持っていなかった妻が、このように人並みに美容に関心を持ち始めたのも、おもしろいし、かわいいな、と感じる今日この頃である。