メルハバ！トルコの思い出と韓国滞在記♪

昨年もコロナで大変な１年でしたね。

皆様いかがお過ごしでしょうか。

1年たくさんの方々が応援してくださって、ありがとうございました。

私もコロナ禍の中、新しい出発をいくつか成すことができました。

諦めず、時間が空いた時に、数ヵ月後の為にコツコツ努力していれば道は開けるし、色んな方が信頼してくれて、助けてくれるんだなと感じた１年でもありました。

今年１年、皆様が健康であられ、ご家族共々幸せな年となられますように。

"新年の福をたくさんお受けください"

私は、この韓国式の挨拶が大好きです。

写真は、朝鮮時代に、寒い中、王と世子が大晦日から沐浴をして身を清め、１２時から国の民の為に新年の祈りを捧げた宗廟です。

解説をするたびに、深く感動します。







한국어판 인사

많은 응원을 해주셔서 정말 감사드립니다.

여러분의 가정에 좋은 일만 가득하시고 건강하시고 "호호" 웃을 수 있는 한 해가 되길 바랍니다. 

이 시진은 제가 좋아하는 종묘 사진입니다. 
조선시대에는 이 추운 날씨에 왕과 왕세자가 31일부터 준비하고 목욕을 하고  백관관료들이랑 종묘에서 기도를 올렸습니다. 
백성을 위해.

그 여러 이야기를 들을 때마다 아주 감동을 받습니다. 
저도 한해를 마무리하고 조용히 기도를 올리도록 하겠습니다. 

#새해인사
#종묘
#왕의생활
#임김님의기도
#왕과왕세자
#종묘제례
#韓国
#宗廟
#世界遺産
#korea
#southkorea