メルハバ！トルコの思い出と韓国滞在記♪

ゲーム用の椅子が来た

実は、息子の部屋の壁紙や床を変えて、ベランダに続く扉、ベランダの窓のサッシなどを変えてから、息子はすぐに上にベッド、下に勉強空間、縦長のスタイリッシュな本棚に、壁のスペースに服をかけるのを買って、狭い空間を広く使えるようにスタイリッシュに演出した。我が家で一番かっこいい部屋に。さすがだねえ。今まで母のセンスが悪くて使いにくかったね。。実はヨナちゃんの部屋も私が色々捨てて変えたのですっきりしている。ただ、自分のものは捨てられないのだ～～。毎日変えようと決意だけはしているんだけど。駄目だ。息子の椅子が普通のダイニング用の椅子を使ってたので、私が新しいのを買って、今まで私が使ってたオフィス用の椅子を譲ることに。色々悩んだけど、結構外で立って仕事したり、ガイドなどで歩いて帰ってきて、台所仕事をして、どかっと座れるのがPCの前なので、座り心地がよくできれば足を上げて休める椅子がいいなと思った。メッシュスタイルにしようかなと思ったけど、長時間座るにはやはりPCパンにあるような椅子かなと、ゲーム用の椅子にした。家で組み立てないといけないのだけど、最近息子が家にいるので、届いてすぐやってもらった。いなかったらできなかったよね。女性にはちょっと難しそう。首のあたりの枕は取り外しできる。楽なようで、私のように首が前に出てしまってる人にはつらい時がある。背もたれはぐーーんと倒せて、寝れるタイプ。背もたれ倒して、足上げたら、もう気持ち良すぎて、PCなんてどうでもいいって感じ。大型画面の前で、映画を見るにもいいかも。そして、この椅子、観光バスにも欲しいなって思った。バスの中でこれだったら、長時間すごく寝やすいよねえ。かなりスペース取っちゃうから、バスの料金もかなり上がるかもしれないけど。無茶苦茶気持ちよく寝れます。

部屋とトイレのリフォーム

実は今月の１２日と、25～27日、家のあちこちをリフォームしていた。一つはヒョウちゃんの部屋。昔の木でできたドアだったので、隙間風がすごかったのだ。そして、壁紙もかなり色が変わっていたので、この際それらを変えて、家具も簡単な福屋さんみたいなハンガーをかけるだけの棒に変えた。部屋が狭いので、どうしてもベッドを置くと机の位置が難しかったのだが、上にベッド、下に机というのを新たに購入して、家具は全部解体して捨てた。解体も、持って出るのも全部ヒョウちゃん。（できるならやってもいいよとＯＫ出したから。）その代わり、一緒に入れていたヨナちゃんの服は全部放り出されて、私の部屋は今てんやわんやになっている。ヨナちゃんの部屋もしかり。そして、ベランダのサッシも昔のだったから、脇からいろんな虫が入ってきてので、網戸を変える相談をしたら、サッシごと変えましょうということに。そうすると、隙間もなくなり、冬も温かいのだそうな。白いきれいな窓に代わり、風もよく入るようになった。ベランダも一気に色んな工具などを捨てたので、きれいになった。25日からは前々からずっと我慢していた、昔風のタイルのトイレ。最新式のホテルっぽいタイルに変えてもらった。備品も下につかないものを何個かつけてくれたので、プラスチックの棚とか、買わなくていいのだ。完成したのはこちら。​トイレ完成した様子（クリック）こちらはネイバーの私のブログ。ほぼ、写真を放り込んだり、勉強用のです。あちこち行ってきた写真や動画を保存してあります。あまり記事は書いていません。ネイバーは動画もアップしやすいし、写真も一度に５０枚アップできて、すごく早くて便利なんですよね。そして保存してある写真をもう一度ダウンろうーどしても画質が崩れていない。昔は崩れてたりしたけど。すごく便利です。トイレの中だけは、ペンションかホテルみたいになった。ヒョウちゃんの部屋もスタイリッシュに。。他の部屋がごちゃごちゃになってるので、今度はヨナちゃんの部屋を模様替えしてあげないと。。​

観光通訳案内士の夜　2024　かくし芸３位

今年もやってきました。「観光通訳案内士の夜」という観光通訳案内士協会の年に一度のパーティ。今年も出し物に申請して選ばれました！！そして、今年はなんと、３位に入賞できました。懐かしいユーロビートでジュリアナ踊りを皆で楽しみました。皆で扇子を使って踊ったら面白いだろうな～～。この衣装はなんと、鬼滅の刃の主人子の男の子のでした。かつらはちょっと違うけど。賞金は１０万Ｗの商品券でした～～。楽しかったです。

大阪人が求められること

昔から日本の一部では定番？みたいになってたのかな？私はもうかれこれ韓国以外の国を含めると日本を離れて３０年くらいになるから、その頃はそんなにそれは流行っていなかった。ある日、うちの息子が「お母さん、お母さん」って言って、私にパン！！って銃を撃つふりをしてきた。ん？なに？？と何の反応もしなかった。「あれ？？お母さん、大阪出身だよね。ああ～～とか、うう～とかって倒れないと」って言ってくるのだ。なんじゃそりゃ。最近、韓国のユーチューブでもそういうのが有名になってきていて、大阪の人は撃って倒れてくれるって話題になってるらしい。試したいのだ。「お母さんは大阪人じゃないね」だって。そんなんで判断するな！！（笑）昨日も娘が言ってきた。いきなり部屋に入ってきて、パンって、指を出して、撃ってきた。もう腹が立ったので、「大阪人だからってそういうのを求めないで、そんなの大阪の大部分の人はしないよ！！」と言い放った。やるのかな？嫌だな～～。やらないでよ。ボケを求められるの、本当に疲れる～～。お笑いが得意でしょ？みたいな。私は海外でも関西出身の人多いけど、別にそんなにお笑いのセンスがあるわけではないし、面白くもないよ、会話も。普通～にまじめだよ。大阪の人は面白いでしょ？ってのも、やめてほしい～～～。大阪以外の人でも、面白い人は、面白いです。

【韓国語】「～なので死にそう」という表現

先日、健康・内臓や細胞の講義を聴く機会があった。その講師の先生はいろんな臓器の話などもされたが、いろんな癌細胞に至るまでのその人の思考の問題も取り上げた。「病は気から」とはよく言うが、韓国ではよく使う表現があるのだ。​「추워서 죽겠다」​（寒くて死にそう）​「배고파 죽겠다」​（お腹がすいて死にそう）などなど。本当によく言うんです。でも、それが知らず知らずのうちに細胞に影響を与えると。言霊と日本では言いますが、韓国では​「말이씨가 된다」​といいます。言ったことがその通りになってしまうので、むやみに考えなしに使ってはいけないという言葉です。そういう風に、死んでしまうとか、死にそうとかっていう表現を使っていると、どんどん体が弱って、がん細胞に戦える細胞が無くなっていくんだのだそうです。だから、言うのであれば「추워서 살겠다」（寒くて生きる）ーー意味は変ですが（笑）「배고파 살겠다」（お腹が空いて生きる）と言うのがいいそうです。とにかく、ポジティブマインドが重要なようです。​​​​​​

ルチルの腕輪が届きました

先日、Youtubeでヒカル君の動画（1900万のキャンピングカーを買いました）を見ていたら、以前明日花キララさんと行った山梨の天然石屋さんに行って水晶を買うって内容でした。それも中に金色の線がいっぱい入ったルチルっていうもので、ヒカル君はそれがすごく気に入って、それプラス、布袋さんとか、金剛力士と３体のすごい水晶の像を買って家中に飾りました。リビングにはルチルを置いて。（これがその動画）それを購入して家に帰る車の中で２件も大口の仕事が入ってきて、次の日仕事のマネージャー的存在の入江さんが訪問して、ルチルを見たとき全く信じてなかったんだけど、ポーカー大会をしてるので、来てくれませんかと言われ、行ったらそこでも仕事の話がまとまって、そこでヒカル君のファンの人がポーカーで７５０万円勝って、そのお金でヒカル君に時々貸し出すキャンピングカーを買ってくれたのだ。それからも大口の仕事が入って、すぐにルチルや水晶の金額は大幅に上回り、全く馬鹿にしていた入江さんまでもそのパワーを信じるようになったという。たぶん、その運気というか、すごい仕事の入り方はずっと続いているんだと思う。前から、何か新しい腕輪欲しいなと思ってたので、これはルチルの石が欲しいなと思い、ネットで探して注文した。本当に今日発送の予定だったけど、昨日発送され、先ほど届きました～。開けてみたら、石はすごく小さかったけど（安いのを買ったので）、女性がつけるには目立たなくていいかな。実はネットで注文してから、いい仕事が２個入ってきていた。私はアウトバウンドの仕事をしたいなと思ってたんだけど、昨日住民自治委員の会議と会食があって、顧問の方が旅行に皆で行こうと言われ、「じゃあ日本に行こう」と言われたので、「実は私も一人旅行社をしてて、チケットやツアーを企画できるんですよ」というと、日本人しか知らないルートで旅行しよう、やろうやろうって話になった。(正確に言うと、大元の旅行会社があってフリーでネットのお部屋を借りながらスポンサー契約って感じです。前々から考えてた色んな企画を作れるんですね）わあ、ずっと願ってたことだった。夢が叶った。（まだだけど）来月までに見積もりとツアー企画案を出してと。私はガイドもしていて、実はインバウンド（韓国内を外国人を案内する）の国家資格を持ったガイドなんですよと言うと、え～！！知らなかったと。色んな仕事をしてて、療養保護士の方は知っておられたけど、そういう話を初めて知ったって。それで、百済文化の足跡を訪ねるツアーをしましょうっていうことになった。数度に渡って、足跡を訪ねておいて良かったなあ。これがその届いた腕輪。かわいいな。만사현통==いろんな願いが叶いますように사업성공==事業成功신변보호==身辺保護本当にこの３つが叶えば、いうことないな。特に身辺保護はありがたいんです。事故とかそういうの。悪いことに巻き込まれないように。お願いしますね。

口が達者になったおばさん

先ほど、長文で記事を書いてて、最終チェックして読み返してたら全部消えた。楽天嫌いだ～！！！ネイバーだったら、途中で要所要所、自動的に保存しておいてくれて、次に開けたときに「保存されてる文書がありますが、呼び込みますか？」って出るのだ。なんで、自動保存機能つけてくれないの～？ということで、短文に分けてシリーズ化しようと思う。おなかもすいたから食べながら。あ～～、ストレス～～（ここで一回下書き保存押したよ）ああ、でもさっきの力作はもう蘇りそうにないなあ。では、夕食も食べたので、気を取り直して。実は、私はコロナの時に取った資格、療養保護士が結構自分の性格に合っていて、医療通訳もしてるので、専門の看護婦さんたちもいる職場で、色んな病気にも直面するので役に立っている。観光業界とはまた違ったやりがいを感じています。週間保護センターという通いの老人施設なので、体力的にもそんなにきつくはない。コップに水を入れてたくさん運ぶのが手首やひじに来るけど。寝たきりの老人を相手にはしないので、まだ楽だと思う。トイレにも一人で行かれるし。運動の動画を見て、皆さんちゃんと踊りも踊れる。一番勉強になるのは、ニュース伝達という時間。毎回ニュースを準備して、写真や動画を見せながら解説するのだ。最近は日本の地震の様子を解説し、地震が起こった場合の避難法などを説明したりしている。韓国語でするので、人前で話すという練習にもなる。でなければ、私のそんな堅い話誰が聞いてくれる？この訓練は他で講義したり、ガイドするときにも伝達力アップになるので、すごく役になっている。さて、色々でもヤキモキすることもある。療養保護士のスタッフは全部で５人。社会福祉士の男性が一人、看護婦（チーム長）が一人、センター長（男性）が一人。主に教室で老人に物理治療のセッティングをしてあげたり、目薬を入れたり、お水やお茶などの用意、昼食や間食の配膳、ゲームプログラムや勉強の指導などは私たちがして、社会福祉士は事務所でコンピューターで書類を作成したり、プログラムを編成したり、備品や食料品の発注を行う。朝血圧＋体温チェックをして、薬を渡すのは看護婦の仕事。また随時体調が悪い人の相談、診断し、病院に送る指示を出すのも看護婦。それで、大体療養保護士は二人一組で仕事するのだが、女性同士の場合はあうんの呼吸で、すっすと補いながら動く。しかし、一人いる男性スタッフが足をびっこしていて、たぶん耳もかなり悪いみたいで、言ってることも聞き取れていないことがあったりして、だからか声がすごく大きくやたらうるさいと言われている。（老人からも）体が不自由な分＋元々の性格なのか、以前はかなり座ってばかりいて、指示したり、老人の前で説明する役ばかりしていたが、その説明する仕事は最近はすべて女性スタッフに任されるようになった。話が長すぎるからだそうだ。そして、座ってばかりで、老人が用事を頼みにくいからか、ペアの女性の先生ばかり老人は「先生～」と呼んで用事を頼む。それでなくても忙しいのにたまったものではない。そして、例えば植木鉢の掃除や花を引っこ抜いて土を捨てるっていう作業をおっぴろげて、新聞紙やぞうきんを玄関に置いてて、「エルマ先生～、それ片づけといて」とか呼ばれる。え？？私は私で一人で色々やることが多すぎるんですけど。本来二人でする物理治療の装置の付けたり、片づけたり、お茶セッティングや机の整理などなど。掃除などもある。まあ、最近は床を拭くのは男性のP先生（さっきから言ってる先生）がやってくれるようになったので、任せている。ただ、以前よりは協力的になったようで、お茶のセッティングなどもやってくれたりする。私がニュース伝達をするので、その合間に物理治療の装置の数々を片付けてくれるようになったり。ただ、自分が面倒になるといろいろ他の仕事をこっちもしてるのに、遠くから呼んで、やってくれっていう。（うーーん、何様？自分でしようよ）女性スタッフの場合はほぼ、声掛けも無しで空気を読んですすっとあれこれ動いて、他の人の仕事も補いながら動く。足が悪いから動きもたぶん遅いのだが、口だけがうるさいのだ。もう私もこのセンターが２年になるので、最近はちゃんと口答えしつつ、自分でやるように仕向けている。（教育、教育）先月、私がチーム長から「調子はどう？」と聞かれたので、「こっちも色々一人でやってて、すべての用事を老人が女性スタッフに言って来て忙しいのに、さらに自分の仕事をやるように指示してくるので、３倍くらい忙しい、自分は座って携帯見てる」と言った。さらに何かあると「車の調整に行きますとか、ガソリン入れてきます」とか席を外すので一人でやるはめになって、すごく大変だと報告したら、会議録にアップしてくれて、ちゃんと自分のことは自分でして、他の先生にやらせないように、協力するようにと書いてくれた。配膳もやろうという気がないし、食べ終わった人のお盆も片付けずエプロンを洗濯機に持っていくのも本来は歯磨きの担当なのに一枚も持って行かない。エプロンを洗濯台にかけるのも。最近は外部のレクリエーション講師が来られるのでその合間に書類を書いたり、色々整頓できるので楽になったけど、その前はその時間もゲームなどを道具を出して片付けてしてたので、本当に忙しかった。その片付けなども、自分はやらないのだ。どれだけペアの人が忙しいか見えてきました？今日も、給食の準備が調理師が遅いので、一個一個手伝っていたら、教室から「エルマ先生、これやって～」と指示してくるので、「私はこの食事の準備してるじゃないですか」と大きな声で反論した。「わかった、自分がする」って。あたりまえでしょう～～。口より動いてくれ。周りからも、「前は言われるままにやってて大変そうだったけど、最近はしっかり口答えしてる」って笑われている。強く生きなければ。こうして強くなっていくのだ、おばさんは。それでは、次回はこんなエルマがな～～にも言えずに泣いていた内気な小学生エルマだったという話を紹介します。（消えた日記には３つの話を連続で書いていたのです。）お楽しみに～。

バス停の椅子があったかい！！

うちの近所のバス停では、２年前から待っているときの椅子にヒーターが入るものに変わっていた。それは住民自地隊の動きによるもので、うちの地域が早くからそれを取り入れてたらしい。でも、それに慣れると他の椅子が冷たくて～～。ついに私の最寄り駅の前のバス停が去年から徐々に拡大されてたんだけど、椅子が大幅に増加されて、先日ついにヒーター入りの椅子に変わった～！！良かったなあ。いくら寒い冬にビニールとかで囲いしてくれてても椅子が寒いとなあ。これで待つ間あったかく待てます。（写真は2023.12.15のもの。下書き保存して、アップするの忘れてた）以前に工事で入れ替えてる様子。ありがたいなあ。私は韓国のバスシステム大好き。時間表じゃなくて、随時近づいてくるバスを掲示板に表示してくれる。何個前にいるのか、もうすぐ来るのは何番のバスなのか。実況システムが取り入れられるってのが、2010年位に仁川の博覧会で説明をしていた。デジタル化される掲示板の件を。それが実現されて、すぐみんなは適応していたなあ。いろいろと便利なシステムが多い。私が好きなのは、あちこちの公共のトイレがとてもきれいに掃除されてること。韓国のおばさんたちは本当にきれいに掃除をする。でも、若い人はそうではなくて、例えば、ファーストフード店なんかは、若い店員ばかりだから、テーブルもなかなか拭かないし、トイレも汚い場合があるよね。世代交代か。この子たちがおばちゃんになってしまったら、あちこちの施設がきれいじゃなくなっちゃうかもよ。

バッド型アレイでの運動法（写真動き付）

前回、​野球バッドのようなアレイをぐるぐる回転させて、息子が運動してる​(クリック）と書いたら、はんらさんも、ヤンパさんも、文章の説明では全然わかりませーん。と言われて、ヤンパさんからは、息子さんの動画撮ってと言われ、それを息子に伝えると、「あるよ、写真が」って、写真が動いて説明してるのを送ってくれたので、ここにアップしま～す。色んなパターンがあります。ちなみに、私はペットボトルに水を入れて頑張るよって言ってたけど、やっぱりやっていない。怠け者～。一生懸命歩いたり、駅で階段を駆け上ったりはしたりしています。（電車に乗り遅れるから。。そして、あ～行っちゃった・・・と嘆いたり。笑）

息子の運動と点滴が打ちやすそうな静脈

さて、息子と色んな話をするので、いろいろネタがある。（笑）先ほども、私はバタやんと杉浦太陽さんのユーチューブを見ていたら、私の部屋に来て先日宅配で届いた運動の道具を振り回して、「すごいでしょ～」と喜んでいた。どんなのかというと、黒い太い野球バッドみたいなものだけど、４ＫＧある。持ってみたけど、かなり重くて、それで頭の上にあげてお母さんも運動したら肩こり治るよって言われたけど、ムリムリ～～。重すぎ。「お母さんは１キロか２キロじゃないとダメだね」というと、「じゃあ、別で買ってやったらいいよ」というので、「それぐらいの重さなら、ペットボトルに水入れてやってもいいんじゃない」という節約が染みついてる母。（運動にはあまりお金かける発想が無い～）「うん、それでもいいね」って。肩の周りを通って、頭の上を通って一周するってのをすごい速さで何回もしてる。腕に筋肉がかなりついてる。すごい３日ぐらいなのに～。（物は違うけど、こんな感じ。なんでも３０００年前からインドで伝わってる訓練なんだそうな。動画は高麗時代に最も強かったといわれている武士）肩にも筋肉がついたら、亀の首の姿勢などもかなりよくなるんだとか。そういえば、心配してた、首が前にでちゃってるカメの首みたいな姿勢がかなりまっすぐに矯正されてる。偉いね。病院に通わせないといけないのに、近くにいないから、もどかしいなって思ってたのだ。自力で運動で直してたよ。運動すごし。それで、回し終えて、「腕の静脈がいっぱい浮き上がってきたよ」と見せてくる。「わあ、点滴がうちやすい腕だね。静脈が太くて浮き上がってるね～。看護婦さん楽そうだ」というと、「うん、病院でそう言われたよ、すっごい楽だって。ははは」って笑ってる。そういえば、旦那も昔入院した時、何回もぶすぶすされて、しかも点滴が入ってからも痛くて、またやり直させてたよなあ。静脈が浮き上がらない＋看護婦がへたくそな場合、最悪だよね～～。（笑）そういえば、数年前に医療通訳で担当した中学生の男の子が静脈がほぼ見えなくて、看護婦さんが悪戦苦闘して、何回も入れ直されて、無茶苦茶大泣きしてて、私は大変だったんだよ～～。保護者のお母さんも怒ってたし。入れたのも「痛がってるので、やり直してください」って。たぶん、あの子の場合は肌に違和感があるとすぐ泣く子だったんだと思うんだけど。とにかくまたやり直してた。それも痛そうだけどね。静脈じゃないところに点滴が入り続けたらどうなるんだろうって考えると怖いし。という話をいろいろしてた。「そういえば覚えてる。あんた、小学校の低学年の時に病院で健康診断受けないといけなくて、血液検査をするために、指にチクって針を一瞬さすだけのやつが怖いって、大騒ぎして4階ぐらいある建物を階段を使ってあちこち逃げ回って、結局看護婦さんに、『あきらめましょう』ってあきれられて、周りの人たちの前でもとても恥ずかしい母親って感じで写って、恥ずかしかったんだよ、覚えてる？」「覚えてるよ。ははは」と言って、自分の部屋に帰っていった。そんな注射の大嫌いだった子が、今では点滴の静脈注射も打てるようになったよ。すごいね。あの頃は、本当に子育て大変だったけど、印象的なエピソード多いよね。その分印象的で。

かつて実在した有名DISCO

先日、とある日本人の方と、食事や２次会に行った時にディスコの話をされた。話は韓国のノレパン（日本のカラオケ）の話からつながったんだが。今はクラブって言うけど、昔はディスコだったよねえって。もう一人の女性社員は以前大学生の時に韓国に留学経験があり、身分証チェックがあって、その時パスポートを持っていなくて入れてもらえなかったって。結構厳しいんだなという話から。もう一人の男性の方は５５歳で、今の奥さんとジュリアナに行ったことがあるとすごく楽しそうに話された。ビシッとスーツを着てかっこよく行ったんだと。そういえば、ジュリアナってあったけど、私はもうそのころにはディスコを卒業していたのと、大阪だったので、ディスコブームはなかったような。東京はすごかったですよね。私たちはマハラジャまでかなあ。社会人になってまで行こうっていう周りの友達もいなくて。大体残業だったし。会社に行くような格好で行ける場所でもないしね。。ジュリアナを検索したくて、いろいろ調べているとこういうものが。（社会実録データより）マハラジャやジュリアナ以外にもいろいろあるんですね～～。私が行ってたのは、大阪のマハラジャ、バンブーハウス、もう一つ名前忘れたけど、郷ひろみがプロデュースしたディスコっていうのがあった。料理がおいしかったので、私はバンブーハウスが好きだったな。安かったし。なんと、ジュリアナはバブルが崩壊してからはやったんですねえ。すごいな。

ロシアで熊に食べられてしまったというカメラマンのお話

最近、２ＣＨの語り系の動画ーユーチューブに嵌っている。（ちなみに、韓国のドラマでは「ユーチューブ」ってのを出してはいけないので、「ノーチューブ」って言ってるの、知ってた？笑）色んな修羅場系、人コワ系、馴れ初め系、感動系などなど、いろんなジャンルがあるんだけど、作業中に裏画面で音だけ流して聞いたり、シャワーしながら聞いたり、移動時間に字幕だけ見たりと面白い。コンピュータ音なので、変な抑揚があるけど。。（爆）そこでその音下がる？？っていう、変なの。で、先ほど見てて、え？？？と思った話。ただ、これらの話は本当に実話？これ、釣りでしょ？っていうのもあるので、その辺はよくわからない。先ほどの動画は前世のお話。今は１１歳の息子なんだけど、５歳の時に寝かしていたとき、「クマに食べられた」という話をしだしたんだそうだ。お腹から食べられて痛かった妻もいて、息子もいた息子に会いたい母もいたカメラを撮る仕事をしていた重い金属系の機材を肩から掛けてた感触があるなどなど。すごいなあって思った。ただ。。釣りかもしれないけど。息子に会いたいって言ってたので、それ以降、もし会わないといけなくなって先方に迷惑が掛かってもいけないし、自分としてもとても混乱してるので、それ以降は覚えているのか詳細を聞いていないのだそうだ。投稿者はその息子の母親。それで、●夫という名前の人で、クマに食べられた、カメラマンで調べてみた。本当にそういう人がいるのかな？と。「1996年8月8日の午前4時頃、TBSテレビ番組『どうぶつ奇想天外!』 取材のため滞在していたロシアのカムチャツカ半島南部のクリル湖畔に設営したテントでヒグマに襲われて死亡した。 43歳没」ちなみにその投稿者も当時検索して、行き当たったんだとか。名前は星野道夫と言う方だそうです。もし、冗談だとしたら、ちょっとかわいそうですが、そうでないことを願います。しかし、本当だとしたら、本当に不思議な話があるんですね。びっくりです。こんなこともあるんですね。ちなみに、私の韓国人の知り合いの中には、5回前までの前世を覚えてるっていう人がいます。たまに他の人の前世も見えるんだそうです。あえては言わないそうですが。

フレンチトースト

先日家に帰ったら大量のこれが家にいた娘が退屈だったのか、冷蔵庫に入れてあった食パンを全部フレンチトーストにしてしまっていた。え～！！ゆっくり普通のトーストにして食べてたのに。。とは思ったけど、これはこれでおいしいから、いいか。娘がこういうのでも、料理してくれてうれしい。

インスタが乗っ取られた！？

昨日、家に帰る時にバスの中でインスタをクリックすると、あれ？なんか、認証が必要とかで。そこに出てるアルファベットを入れて、次は、メールアドレスを入れてくださいと。それを入れて、今度（ここらへんで家に着いて）は、そこに贈られたコードを入力してくださいって出ました。それをちょっと間違えしながら、慎重に入力したら。。電話番号を入れたら、６桁のコードを送ると出るんですが、全然来なくて。。おかしいなと、もう一度送ってくれるように要請したら、要請しすぎって、２４時間後にって出て。昨日土曜日は観光通訳のスタディーがあって、ずっとカフェで後輩と勉強していたので。。家に帰ってきたら、また２４時間って。ああ。。面倒。一度、娘が色々してくれて、リンクを送ってもらって、入ったら一瞬私のページが出てきたけど、写真が一切ない。もう駄目なのかな？それ以降、ログインもずっとできず、今また、「ハッキングされたので、復旧申請をします」ってのをメールで送りました。

職場へのおみやげ

日本のお洒落な洋菓子、和菓子お店で。あられ３袋と春限定の桜のチョコを。これからのために、記録残しておこうと。

日本のコンビニスイーツ最高!!

やっぱり日本に帰ってきて嬉しいのがコンビニスイーツ。でも、この近くにはデイリーヤマザキしかなくて、あまりおいしそうなスイーツがない。みたらし団子はおいしかったけど。今日はセブンイレブンを遠出したときに見つけて入ったらおいしそうなのがあった。抹茶とさくらのパフェ。上品な味でおいしかったです。

日本で買ったもの

韓国には、こういううがい薬が無いので、これは便利だなと買いました。確かに、日本のお医者さんはよく勧めてましたよね。うがい薬も色々あって、これはほんのりフルーティな味がするそうです。韓国はミセーモンジ(微細な埃)がすごいので、毎日うがいは欠かせません。

帰国準備

かわいかったヨナちゃん

昔のヨナちゃん。かわいかったなあ。これは、ヨナがデジタル化した写真。自分にこんなかわいい子供が生まれたら、ものすごくかわいがるって。

久しぶりの日本

コロナが始まって、ずっと日本に帰ってなかったんだけど、色々と大阪に用事があるので、歴史探訪と合わせて日本に行くことになりました。3/27～。一応航空券と奈良と大阪の宿は押さえました。行ってみたいのは、宿の近くにあるこのお店。​薬膳カフェ奈里近鉄橿原線の西ノ京駅の近くにあるみたいです。なんだか、お洒落なメニューですよね。​薬膳カフェ　口コミ​色々ユーチューブとか見てるんですが、奈良はお蕎麦などもおいしいそうで、色んな和食がおいしそうです。京都もいいけど、奈良もいいですねえ。古都って感じで。今回は奈良の世界遺産をオンラインで解説したいなと平城京の近くに泊まることにしました。奈良の８資産のうち、近くに平城京、唐招提寺、薬師寺があります。時間的な問題で、１カ所しかしませんが。また今度行ったときにできたらいいなと思います。１個ずつ。このお店も気になる。↓​オリーブ​​カフェことだま​​カフェことだまhpああ、ダメだ。ここは明日香村の方だな。明日香村も次回行ってみたいな。行きたいところがいっぱい過ぎて。​​カフェバル（西の京駅２分）​​花惣 奈良本店奈良県 奈良市 二条大路南4-2-1​のどカフェ​​やっぱりくら寿司は行きたいな。​くら寿司（尼が辻店）​tokijiku kitchen 平城宮跡歴史公園天平うまし館

お寿司

夕方にロッテマートに行ったら割引が始まったので、ゲットしました。昨日のパスタと。クーポンがあったので、CUというコンビニで買ってきたホットドッグ。

アートメイク今日で１週間！！

先週の月曜日に眉毛のアートメイクをして、次の日、なんだかべたーっとした眉毛で職場に行ったけど、誰からもいじられることなく？気づいてないのか？今日はメイク濃いなと思ってるのか？それともそんなに人の顔なんて見ていないのか。（忙しいもんね、仕事中）土曜日の先生は「あら、先生、アートメイクしたのね？いいわね」と言ってくれた。言ってくれた？というか。。何も反応なくても、それはそれでいいけど。（笑）それで、困ったのは土曜日位から、ちょっと皮が捲れ始めて、取れたところと取れてないところの色が変わっちゃった所。なんか、へーん！！とかなり嫌だった。折しも、日曜日は共有オフィス（すごくきれいな所だ）で、企業の社長さんの個人日本語授業があって、こんな眉毛でいけない！！と焦った。仕方なく、「手で焦って皮を取らないでくださいね」と言われてたけど、取っちゃったよねえ。今は薄いなと思ったけど、自然な感じの眉毛になりました。ちょっと茶色で。一日中ちゃんときれいな形の眉毛があるって、すごく安心できる。描いてた時は、眉毛無くなってないかな？って気になってたし。特に冬に帽子をかぶると無くなってる。メイクをした後にタートルネックを着たら、無くなってる～！！出かける前の準備が結構眉毛のおかげでストレスだった。結構時間かかるし。今は楽ちん。なんなら、メイクしてなくても、眉毛があるだけで、すっぴんで出ても大丈夫。韓国ではアイライン（目の周り）や、唇をしてるひともいるよね～～。すごいよね。口はかなり痛くて、数日タコみたいに腫れたって言ってたけどねえ。目の周りは、印象がきつくなる人もいるよね。

ベトナム旅行～

題名からして、エルマが行ったのかな？と思われたかな？そう、私も行ってみたい～～。今まであまり考えたことが無かった～。ここ最近は毎年日本に帰らないといけなかったし、韓国内の旅行に行かないといけなかった（というか、仕事がらだけど、嵌っていた。。）ので、東南アジアに行こうかなとかあまり考えなかった。コロナで、海外はおろか、国内での行動も制限があるなか。。コロナが明けて、去年から韓国では国外旅行に行く人がすごく増えている。娘は去年大学一年になり、次の３月で２年生になる。バイトに明け暮れて、暇なときは寝てるか、友達と会いに行ってるか。だから、バイト代は、ホンデーとかあちこちで友達と会って、食事したりカフェに行ったりして、服を買ったりして無くなる。え？？全部使ったの？って思う。なんかなあ。貯金しないよね。まあ、今の子はそうなのか？私たちもバブルだったから、結構皆派手に遊んでたけど、そんなことしてたら、貯金できないから私はそういう風に遊ぶ時もあったけど、結構色々我慢して貯金したけどなあ。とにかく１年目の春休みに向けてイギリス短期留学のための貯金をした。留学＋ホームステイ費＋航空代などで６０万円位したかな。頑張ったよねえ。そして、後６０万円位は銀行でローンを組んだ。一応自分の力で色々やってみたかったのだ。高い大学の費用も出してもらってたから。そんな私はあの時まだ満１９歳だったんですよねえ。もう大人になったような、とにかく色々一生懸命だったな。親からしたら、まだまだ子供であちこち飛び出していく子をきっとすごく心配してただろうなと思う。そんな私の息子は、交換留学かできれば留学に行きたいって行ってる。娘は留学とかは考えてないけど、友達と全部決めて予約もしてから、「いついつベトナム行くから」って。事後報告。なんと！！私よりひどいな。私はちゃんと予約する前に相談したけどな。反対されると思うのだろうか。とにかく、当時の私はなんにも心配することはない、無事に帰ってくるし、ちゃんと色々学んで来るしって、ポジティブなことばかり考えてて、ちゃんと帰って来たけど。やはり親になると、一つ一つ心配だよねえ。韓国とか日本とかだったら、安全で夜遅くまで歩いても大丈夫だけど。私はベトナムに行ったことがないから、何かと心配しちゃうなあ。荷物とか、お金とか取られたりして、帰ってこれなくなったり、地方に行って空港まで来れなくなったらどうしようとか。とにかく、パスポートと現金は気を付けてって言っています。一応、何かのために、カードの口座にお金も入れてあげたけど。大丈夫かなあ。気を引き締めて行動してくれるといいな。ホテルの写真を見たら、本当にきれいで、朝食もついて、マッサージもできてって。すごく優雅な旅行が安くできるみたいで、いいなあ、行ってみたいなとは思う。今はちょっと仕事のスケジュール調整するのが、大変だからあまり考えたくないけど。

電気自転車快適～～♪

電気自転車を買って、あまりにも寒い日が続き（-17度とか）、とてもじゃないけど自転車で走るってのは危険なので、バスを利用したり、歩いたりしていました。寒さだけじゃなくて、階段をあの重い自転車を持ち上げて運びだすのが大変そうだったので、家の前に置きっぱなしだった。でも、ある時一生懸命一人で運んだよ。運んでいて、ああ、もうだめ～～って後ろに倒れそうになったけど、３階のアジュンマが通りかかって引っ張ってくれた。ありがたや～～。「すごく重いわよ～」って心配された。「そうですね。。」へへ。それから、その時は一番の繁華街まで自転車で行って、帰ってきてから家の前の自転車を整理して掃除した。そして、次の日に一つは処分し、一つはビッラの裏に移動した。裏は出しにくいけど、もうあまり乗らないだろう。以前くれた人にパンクを直して返却しようと思う。数週間前にもパンク疑惑を訴えたんだけど、自転車屋さんのアジョッシ（おじさん）が「大丈夫、大丈夫」って空気だけ入れてくれた。乗ろうと思ったら、またぺちゃんこ～～。早く処分したい。。もう一個もらってて、ずっと乗ってなかったのも処分しなくちゃ。私って、こういうところがあるのよね。自転車～って思うと、あちこちから自転車が転がり込んでくる。もっとお金～って念じないといけないんだろうなあ。ただ、重複してしまうところがあるので、ちょうどいいところで止まってくれるといいな。（贅沢言い過ぎか。。）今日は地下鉄の駅2個分先にあるところにある職場に、電気自転車で行ってきましたよ～～。坂道、ぐんぐん登れて、不思議～～。でも、スピード出すと怖いから（車が横から出てきたり、もっと怖いのは人が飛び出して来たら、ぶつかっちゃいそうで）、のろのろ走っています。だから、前は自転車で坂の時に降りて、平坦な道では乗って走ってって、結構スピードも出てたからか１５分で着いてたんだけど、今日も同じだった～！！！平坦な道でのノロノロ運転が響いているな。まあ、でも、疲れ方が全然違うし。前はぜーぜー言ってたし。 遠くまで行っても疲れていないから、あちこち寄れる。ただ、歩道でたくさん人がいる時が一番怖い。ぶつかりそうだし、韓国の人は、後ろから自転車が来ようが、こういう電気自転車が来ようが（なんというか、モーターバイクみたいなもん）、危機管理能力が低いからか、ぜんぜんよけようとしないんだ。前から私が走ってきてるのに、下見て歩いてたり、スマホしたりして、真ん中をふらふら歩く。ああ、やっぱり日本人は人の気配とか、忍者みたいに敏感に察するよねえ。あれは第六感にも通じてるのかも。よくたくさん人がいるのに、すっすと皆ちゃんと避けてぶつからずに歩いてるの、私もうちの息子も久しぶりに見るとびっくりする。だから、こちらでは、「横を通りますよーー、すいませ～～ん」と声をかけている。なんか、それも面倒だし、恥ずかしいけど、仕方ない。よけてくれないから。でも、自転車の場合は、一回止まると、次に漕ぐときに数回ペダル踏むときが大変だから、ああ、もう止めないでよ、退いてよってイライラするけど、電気の場合、出発もすぐ楽にできるから、イライラしないよねえ。これはいいなあって思った。とりあえずノロノロ運転で、後ろから来る車にも気を付けながら、満喫します。小さいから地下鉄も乗れそうだなあって思っています。バッテリーが問題なんだけど、３年はもつらしい。交換する時に３０万Ｗ位するらしい。３万円ちょっとか。それがきついかなあ。

ついに電動自転車購入、、運転!!!

コロナにかかる前から、自転車屋さんのおじさんに、買うから他の人売らないでねって言ってた。置くところが無いから、今持ってるのを１個は処分して、１個はくれた人に返そうと思ったけど、大きな荷物を運ぶには、やはり自転車が大きな篭があって便利。ということで、電気自転車は家の玄関まで運んできた。隣のアジュンマが手伝ってくれた。今度また出すとき大変かも。雨に濡れたらいけないんだそうな。防水カバーも買ってきたけど。最初練習させてもらった時は、ハンドルがぐらついて、まともに走れなかった。しばらくして、走れた。（ここまで、携帯で書いてたから文章がなんか、カタイ～～）しかも、写真をアップした下に文字を書こうとしたら、写真が消える感じだったので。。これは、自転車買ってから寄った韓医院の玄関前。この小さいタイヤで、よく走る～～。実は、日本でいうウーバーイーツの自転車で走る人とかがこういうのに最近よく乗ってるタイプ。後ろに大きなボックスを設置してもらってるけど。これはすぐ電気で発射するタイプで、もっと高いのはペダルがあって、それを踏んで走ってもいいし、ハンドルを回すと電気で走るタイプ。これは40ｋｍ走るらしい。もうちょっと高いのは、80Ｋｍだったかな。もっと高いのはもっと走るらしい。バッテリーの容量が違うらしい。ちなみに、寒い時に携帯のバッテリーなんかが寿命が短くなるけど、これもそうなのか聞いてみたら、同じだった。寒い時に段々バッテリーが弱るらしい。だから、外に置いておくと寿命が短くなるんだろうな。バッテリーだけ取り外し自由なので、家に入れておけばいいか。結構帰ってきてからと、出発する時今までより時間かかるかも～～。まあ、でも坂道も楽に上がっていくのは、ルンルンだ。

洗濯機、かなりいい

コロナで外に出れず、薬で熱も引き、咳も止まり（薬すごいな）、家事もある程度できるようになった。（ただいま、昼寝すぎて、目がさえてしまってる）新しいドラム洗濯機、２回目でやっと使い方もわかったよ～～、振動も前の上から入れるのより少なくてご近所迷惑にもなりやすいよね。（夜洗濯したいから）靴下なんかも、前の洗濯機よりきれいに落ちてる～。タオルも。こんなことならもっと早く変えればよかった。今まであんまり故障しなかったからなあ。それにあのベランダまでの道のり、絶対業者さん、運ぶの無理だと思ってて。でも、家電がきれいになって、特に閉める時の音とか、色んなスイッチとかがスマートなので、なんか気持ちいい～～。私はブランド物のバッグとか、服とかは一切興味ないんだけど、こういう家電は嬉しいよねえ。あと、インテリアを業者さん呼んで変えたり。去年やったのは、どうも大きい部屋の窓側の壁が寒いと思って、断熱材を入れる相談をしたら、窓もサッシのお洒落なのに変えてくれた。やっぱり専門家はすごいわ。おかげで、かなりあったかくなって、暖房費が抑えられてる。ついでに暖房施設（あれなんていうんだろ？湯沸かしみたいな。。床暖房のお湯も沸かす装置）を新型タイプに変えたら、すごく熱が伝わりやすくなって、少しの温度で家があったかい。つまり暖房費がすごく節約できたということです。やはり家のメンテって大事だなあって思います。まあ、余裕があれば、私の皮膚とかリフトアップとか、眉毛とかいろ～～いろしたいけど。。そこまでは余裕がないかなあ。貯金もしていきたいし。次は、娘の部屋をリモデリングしてあげたいなあ。かわいい壁紙に変えて。昔は息子の部屋を宇宙空間みたいな壁紙にしようかなとか、考えたことがあったな。あの頃は私も３０代～４０代だったから、色んな壁紙変えたり、本棚にペイントしたり、色々したよねえ。子供も旦那も毎日見ながら、楽しんでたよなあ。今はそういう気力が無いなあ。物を減らすしかないな。きれいに見えるように。今回買ったのは、サムソンのドラム洗濯機＋乾燥機のセットなんだけど、職場のドライバーさんにウキウキしながら、「買ったんだ～」って雑談してると、「え？サムソン？大丈夫ですか？ニュース見てないの？」って言われた。え、なになに？？はい、ニュース、あまり見てないです。。ニュース嫌いなもんで。。報道が偏ってるから、気になるニュースは検索します～。テレビのニュースを見てると気が滅入る。なんか、洗脳されてる感じがするのだ。派閥とかあるから。なにやら、サムソンの乾燥機のモデルで爆発とか、扉にひびが入ったりとかってのがよくあって、リコールもしてくれなかったとか。ああ、どうしようと思って、一応先週の昼に「そういうことを聞いたんですが、大丈夫ですか？そういうことがあったら、リコールしてもらえますか？」と販売店に訊いてみたら、「あ、そのモデルじゃないから大丈夫ですよ」って。もし問題があったらリコールしてくれるって。良かった～～。はんらさんとこも家電長持ちされてるけど、うちの洗濯機も実はえ～～っと、ヒョウちゃんが生まれてからヨナちゃんが生まれる前に新築ビッラに引っ越す時に、シドンセン（夫の末の弟）がプレゼントしてくれたものだ。なんと、20年も使ったよね～！！！そりゃ、いくらドラムを洗浄しても、埃がついちゃうはずだよ。もう限界だ。そして、その埃が下の回転するところに巻き付いちゃって、故障しやすくなるんだ。あの埃問題は色々ほかにも問題を引き起こすので、ドラム式に変えたかったんですよねえ。脱水だけとか、すすぎ＋脱水も選べるとのことだし、メニューも多いし。昔のドラムよりかなり進化してる。かなり前のは、友達とも話してて、やっぱり上から入れる方が便利よって話してたんだけど。。じっくり専門家の話も聞いてみるものだ。最近のかわいい冷蔵庫の４ドアは色も選んで発注できるとのことでしたよねえ。あれ、いいなあ。かわいいなって思っていますが。使いやすそうだし。でも、また流行が変わっちゃうんだろうなあ。まあ、家電は見てるだけでも楽しいです。去年買った、小さな家電は服屋さんでよく使ってるハンガーにかけながらできるスチームアイロン。たまたまヨンサン駅どまりのムグンファで降りて、電子街をウロウロしてたら、モダンハウス（インテリア雑貨のおしゃれな店）で、セールをしてたのだ。買って正解だった。早いし。ヨナちゃんが、たびたび撮影前に色々スーツ類やブラウスをアイロンかけて行かないといけないんだけど、今まではアイロン台を出して、一生懸命当ててたんですよね。まあ、私も高校の時から、やってたけど、家族の分も。でも、時間もかかるし、やけどしたらかわいそうだから。立ってできるアイロンは、かなり便利で買ってよかった。次は仕事道具のスタビライザーをちゃんと検討しないとなあ。今使ってるの、海外から取り寄せで、不良品だったから。。

初コロナ!! 初ドラム洗濯機+ 乾燥機

ついに、私もコロナに掛かりました~。 娘は２回掛かって、私はそのたび家でもマスクをして、娘には、部屋から出ないで~と閉じ込め。。自分がなってみて、部屋にこもりっきりって、かわいそうだったなって思いました。家から出れないだけでも、窮屈なのに。多分感染経路は週間保護センターだろうなと思います。。先週の木曜日に勤務だったんですが、その時具合が悪かったお婆さんが次の日陽性がでたんですよね。まあ、外食などもしてたので、どこかで空気感染したのかもしれませんが。日曜日の朝、体の調子が悪くて起きれなかったんですよね。だから、掛かったのは日曜日だと思いますが、センターで毎週月曜日にPCR検査をするので、検査をしたら、今日の朝陽性と出ました~。。療養保護士や他のスタッフの中でも私とセンター長だけがまだ掛かっていなかった生き残りでした。しかし、何度もひどい風邪のような症状はあったのです。でも、陰性なのでおいそれと休めないのです。今回はもう疲れたなあと思ってたので、公式的に家でこもれるので、ラッキーだと思っています。いっぱい寝ても罪悪感もなく。うれしいかも～～。ぐーたらにしてていいなんて、なんとありがたいことか。体はしんどいけど。。薬は娘が病院に行ってきてくれて、院長先生と電話で診察を受けて薬をもらいました。今はそういう電話でコロナの指定病院があってできるみたいですが、すぐ近所の病院は結構なんでもOK.予防注射もしてもらえるし。色々対応してくれます。実は娘がコロナに罹った時、指定病院が人が殺到してなかなかつながらず、娘が電話してみたらその近くの病院で対応してくれたんですよね。やっぱり行きつけの病院って、ありがたいですよね。薬を飲んで、咳も収まり、日記が書けるぐらいに元気になりました。薬のせいだからちゃんと休まないとなあ。でも、洗濯もしないと。。ということでね。洗濯機が先々週壊れたんですが、もうこれ以上修理を頼むのもなあって感じで。新しく買いたいなと思ったんです。ただ、ベランダまでの道のりが家具がいっぱいで、入れるか？心配でいつも修理で済ませていたんです。で、とりあえず電気屋さんに見に行ったら、まず運ぶ人が下見に行って、運べるかどうか判断もできますよって。（ＬＧ）そ、そうか！！とちょっと希望。それで、向かいのサムソン電気に行ってみると、ものすごーーくセールしてるドラム式洗濯機があって、見てすぐ欲しくなった。洗濯機もそうなんだけど、いつも近所のコインランドリーに乾燥機を使いに行ってたので、乾燥機が欲しかったのだ。セットですごく安くなってたのだ。子供たちも地方で下宿生活をするようになり、家ではあまり洗濯物が出なくなったので、小さいタイプで、これならうちのベランダまでの道のりも入りそうだと。息子の部屋の家具に机にベッド。掃除して、人が歩きやすいように道を開けて。十分大丈夫そうで。ただ、ちょうどコロナの症状で体が大変な時だった。（ちゃんとマスクを２重にしてたから、業者さんに感染はしてないと思います。まだ結果がでる前だったんです）ベランダの荷物もどけてくれて、さささっと設置してくれた。元の洗濯機をどけた後の床も掃除ができてよかった。きれいになりました～～。前の上開きの洗濯機より横幅が狭くなって、横を行き来しやすくなりました。ただ、使い方がイマイチわからない～～。説明書も置いて行ってくれてない～～。乾燥機のはあるけど。聞いたときはなるほど、ふんふん、簡単ねって思ったんだけど、いろんなコースが出るってあったんだけど、わからない～～。標準洗濯しか出てこないなあ。わからん～～。まあ、でも、本当に新年早々、めでたいわ。洗濯機があたらしくなって。コロナも掛かって、めでたいめでたい。実は、もう一つ大きなめでたいことが。今年２月まであった、うちの家のローンを繰り上げて2022年の年末に全部払い終えた。年内に収めてしまった方が、気分的に違うんじゃないかと思って。それもあって、洗濯機のローンを組めました。良かった良かった。次は電気自転車を買う予定です。坂道が多すぎて。。必要なものはちゃんと買わないとなあって思います。ただ、雨に濡れちゃいけないってのが、ちょっと気になるんですよねえ。出勤して、外に置いてて雨が降ったらどうなるんだろう？

新年のご挨拶と昨年を振り返って

最近はめっきり、楽天日記をさぼりがちですが。。インスタとユーチューブもしていてそちらが忙しいのと、仕事から帰ったらぼーっとただ楽しい動画を見ていたいってのがありまして。そんな私のこの楽天日記を見に来てくださってた方々、本当にありがとうございました。今年も一年皆様健康で、幸せな一年になられますように。家族にもいいことがたくさんあられますように。ここはどちらかというと、写真をどっかに放り込んで保存しておきたいって感じの時に使ってるので、まとまりのない内容になっていますが。。去年も一年、私自身は新しいことにも色々挑戦することになり、無事それをこなしていけて、充実したいい一念だったと思います。特に観光通訳案内士協会で、大委員になったのが2020年だったか、ちょうどコロナが始まったころで、ああどうしようって感じでしたが、会議には参加して、意見を述べたりしてた。そんな中会長の選挙が２回あり。現在の会長さんがとても私のことを気に入ってくださって、お電話をいただいたり、メッセージをいただいたり。そこからネイティブで、観光通訳案内士の2次面接の講義をしてると話したら、新人実務教育の講義を数か月前に2日間頼まれて、それが好評だったので、今回国の予算も降りて１２月6日が今年の合格発表だったのですが、12/19～12/29まで新人実務教育のプログラムを主管することになり、そのうちの12/28の講義を依頼されました。１日目は会長の挨拶と観光通訳案内士協会（Kotga）の役割と政府に訴えていることやガイドの権利の拡張について推進されていることなどを説明され（これは本当に大変なメンタル的にもきついお仕事をしてくださっています）、教育プログラムも推進してくださって、始まりました。その後、首都圏の主要観光地の説明（専門の教授たちのより、やはり現場の先輩の方が詳しくてわかりやすい！！）を私も聞かせていただきました。他には、慶州方面の解説、済州島の解説、釜山の解説、各言語の先輩との対話の日、そして、中国語、日本語、英語での解説技法とつながりました。（私が担当したのは一番最後の方の12/28の日本語の解説技法のＰＭ１時～５時でした。）オンラインで進行されたので、毎日時間があれば入ることができたんですが（私はスタッフで講師なので。。）、とにかく職場での勤務が増えてしまって、自分の講義の準備がなかなか思うようにいかず、また１２日までにPPTは一応送ったんですが、そこからまた修正したり追加したり。。毎日何か勉強してずーーっと講義案を練っていって、最後の数日は実際にそれを見て、何度も家で講義の練習～～。ＰＰＴを見て実際スラスラ話せるか、多すぎる内容を４時間以内にちゃんと説明できるのか？が難点だったので。一生懸命準備はしたけど、社会経験豊富で６０代とかで資格を取ってガイドになる人も多い中、評価も厳しいので、「良くなかった」という評価が出ないようにというプレッシャーが本当にすごかったような気がします。今年は各方面にＰＲもして、大々的に準備をしてるので、講師陣も準備をしっかりしてほしいとのお達しだったので、プレッシャーが並みではなかった。よくこなせたなあ。そんな年末を過ごしました。プレッシャーがすごく大きい年末ではありましたし、そんな中先輩の療養保護士がコロナに掛かり１週間代打で勤務、最後講義前にその方の旦那様が亡くなられ、講義後に１日勤務となり、結構年末はバタバタでした。でも、だからこそ無事にいろんな仕事をちゃんとやり切ったなあっていう一年でした。2022年の１月は、しょっぱなからすごくエンジンをかけて、水原華城のテストツアーから始まって、すごくスケジュールを入れてスタートしたんですが、ちょっと今年は充電期間から入ろうと思います。やはり歴史探訪旅行で得るものがすごく大きかったのと、充電も大事だなというのがありまして。そういうものが、講義に大きく実っていったなあと思ったので、これからはそういう講義の方をちゃんとまとめていくのもいいかもしれないと思っています。後半はまた2次面接の授業なので、その勉強もさらにしていって、アップデートをしないとなあと思っています。

今年のケーキはトゥーレジュール

今年ケーキトゥーレジュールで。お店が無くなってて探すの大変だったけど、やっぱり、おいしかった!!!#トゥーレジュール#クリスマスケーキ#もっと増えたらいいな #クリスマス#おいしい#뚜레쥬르 #크리스마스케이크

プピョンで買い物~~

プピョンは本当に大きい地下のショッピングモールがあるところ。ソウルからも買いに来る人がいる。その広さは有名。そこで、娘の服を色々買って、お腹が空いたので地上の食堂街のピザビュッフェに行こうということに。だ、だが！！無くなっていた～。入れ替わりが相変わらず激しいよ。早く行っておけば良かったな。それで、歩いてたら、ハンバーグのおいしい店ってのがあった。しかし、平日の夕方。誰もいない。おいしい店ってのは噓なんじゃないか？って思ったけど。上の写真のようなセットが出てきた。それで、食べてみたら、激ウマ～！！！ロゼソースで、本当に手作りふわふわハンバーグ。また食べに来たくなる味だねえって、娘と話してた。もう一つはゴルゴンゾーラのピザ。これは、その近くに新しい服屋さんができてたので行ってみた。本当はまだオープン前なんだけど、店の電気代とかが大変なので開けてるんだとか。ここにすんごいかわいい犬がいて、撫でてもじーっとしてて、可愛かった～。買ったのはこんな感じ。新しく買ったIphoneのケースが無かったんだけど、この地下モールにはあった！！すごくかわいいのが見つかって、幸せ～～。

断捨離~棚を組み立てたよ

組み立て式の棚を娘と作って散らかっていたものを整理しました~~。結構入って、よく整理できた~。今日は服タンスの下の段もかなり断捨離してきれいになった~~。少しずつ捨てていこう~~。#断捨離 #収納棚#組み立て式 #서랍장#정리정돈

お寿司~~

おすしが食べられるって、ありがたいな~~。

愛しのスタビライザーちゃん♡

私はコロナが始まってしばらくして、（かなり経ってたのかな？結構衝撃が大きくて、時系列がよくわかってない。。ガイドができなくなって色んな仕事をしたので）、リモート世界遺産の解説をさせていただけるようになった。申請してから、準備期間はかなり掛かった。テストツアーを何度も何度もして、お客様が本格的に入ってこられたツアーが始まったのは、たぶん2021年の５月位だったと思う。ちょうどその少し前、2021年の5月に宗廟の勉強用の動画を撮影したのがその頃だった。その前に昌徳宮の動画を撮ってきたのは１月だった。だから、ユーチューブに上げておくと便利だなって思った。自分でも頭の中でこんがらがる自分の歴史がはっきりわかる。動画でまた見れるからいいですよね。それで、最初はセルカ棒でやってたんですが、横揺れは捕まえられるけど、縦揺れが全く収まっていないということで、問題になった。かなり揺れてて歩きながら解説すると、見にくいということで。どうしようか悩んだ。ＬＧの動画の機能的にはあまりよくない携帯だったからと言うのもあったらしい。他の機能や、画質はとてもいいんだけど。私は入力やメモ機能などがとてもいいと思ってるので、ＬＧ派なんですよね。以前サムソンに変えたら、そんなに写真も良く無くて、ほかの機能がもう使いにくくて。。特にメモ機能が。中身の質はいいっていう人が結構いる。シェア率で負けてしまったから、よくないって言われるようで、実際は昨日はＬＧの方がいいっていう人が結構いる。そんなこんなで、リモート世界遺産の社長さんが、貸出ということで、会社からスタビライザーの性能のいいのをレンタルしてくださった。無くしたり、壊れたりしたら弁償ということで。。それで、１年以上使ったんですが、最近バッテリーの調子が悪い。十分充電してもすぐ無くなる。昨日は３０分くらいしか持たなかった。携帯も充電しないといけないのに、スタちゃんが言うこと利かなくなると、解説に集中できない～～。携帯が斜めになっちゃったりいきなり変な方向向いたり。それでも、私は解説のプロなので、気を取り直して色々やって通しますが。。最初始めたころは、パニクッてたよねえ。それで、もうそろそろご臨終かもしれないと、もう一個同じスタちゃんを買った。韓国ではジンボルと言います。日本ではジンバルっていうんですかね？私が使ってるのは、性能もよくとにかく軽量ってことで有名なhohem indeax Xというやつです。日本円で７０００円位します。結構な出費だけど、仕事＋ユーチューブでもお世話になるから仕方ないか。オークションでちょうどあったので、今度は白色を買った。これです。他のいいっていうのは、結構１万円以上するよねえ。大変だ。これで万全な解説ができるかな。木曜日は水原のナイトツアーなんだけど、とにかく補助バッテリーを増やすか。直前までどこかで携帯を充電しておくかだな。それか、、Ｉｐｈｏｎｅを買ってあるので、デビューするか。Ｉｐｈｏｎｅはスタちゃん使わなくても揺れないんです。揺れを捕まえてくれて、スムーズな動画が撮れています。だから、今までのほかのスタちゃんでも大丈夫そう。どうしようかなあ。注文して、決裁したけど、なんだか外国から送られてくるらしい。通関がどうのこうのって、通関ＮＯを取得して入力しろって出た。輸入のものなら、税金がかかってくるらしい。個人でもたぶん高額だったら税金掛かると思いますね。300ドル以上か？600ドル以上か？（調べたら、今年から800ドルに上がったとか）サイトには、充電時間2.5時間でバッテリー使用時間は８時間ってあるんだけど。絶対嘘。そんな長持ちしたことないし。どんどん減っていくし。ランプ３つから、最初は２時間は持ったけど、その後ユーチューブ撮ってたら、ブルブル言ってたよねえ。２時間持ったらいいかなって感じだった。次のは何時間持つかな？

豚のピリ辛煮込み鍋とビビン麺

（今年４月に書いた日記～。下書きに入れたままでした）以前住民自治委員の人たちと最後に食べた食事。その前にも一度魚のお店で集まったんだけど、それ以降オミクロンがすごく拡散して集まれなかった。。そして、住民自治委員の編成が変わって、私たちの班は３つの行先にバラバラに。皆一緒に同じ部署でまた頑張ろうねって言ってたのに。すごく仲がよくていい班だったのにな。まさかあの食事会が最後だったとは！！とにかく、私は班長さん（女性）が大好きなので、班長さんと同じところに入れてもらいました。これは奉恩寺の食堂のビビン麺とあったかいそば。ビビン麺は辛くなくて、私でも食べれました。近くに食堂も無いので、お寺の中にあるのは、とてもありがたい。殿閣が多すぎて、お参りするのもすごく時間が掛かるので。

電車に乗ってすご～く嫌なこと

今日の日記は私の本音なので、心の声をそのまま文字化してるので、言葉がムっちゃ汚いです。お気をつけて～。私は今は韓国に住んでいるので、昔日本にいた時のような、あんな混み混みの電車にはほぼ乗らない。そして、ソウル駅出発の空港鉄道に並んで（大体１列目とか２列目）乗るので、早めに座る。すると、私が座る隣に、「女の人が座ってくれ」と結構念じてしまう。なぜかというと！！隣に中年以上のおじさんが座る場合、結構太ってて、お尻がでかいからか、足を広げるからか、太ももとかお尻とかをひっつけてくるからだ。あれはいったい何のつもりなのか！！新手のセクハラか？あれも結構痴漢じゃないのか？本当～～に気持ち悪い。こっちは線よりこっちに座っているので、はみ出てるのはそのキモイおっさんなのだ。足を閉じろよ、広げるなよって結構ちらちら見たら、ちらちら見返して来る。だから私は反撃に出る。お尻がひっついてるなんて我慢がならない。大体夫に悪いだろ。お前も奥さんが汚い知らないおっさんに尻をくっつけられてると思ったら嫌だろ！！まったく本当に嫌でたまらん。だから私は、ヌンチの無い（察しの悪い）おっさんには、私の足の横に自分のかばんをがっと入れて仕切りを作る。ちょっと私は座り方が狭くなってしまうけど、長い時間そんなおっさんとぴったりくっつくよりましだ。本当に私はよく日本であの満員電車に乗れてたなあって思う。キモすぎるし。大体世のおっさんどもは、女性がどれだけ嫌がってるかってのをよくわかってほしいと思う。男の隣に座れよ！！だから、こういう時は、車両ごとに男性、女性分けてほしいなあとか、椅子ごとにこっちは女性、こっちは男性ってわけてほしいなって思う。なぜかというと、女性が３～５人横になるときって、皆お尻が小さいから席が余裕で座れるのだ。なんと心地いいことか。本当にあのおやじどもは、なぜか女性の隣に座りたがるよね。私はイスラム教の国で３年くらいいたせいか、こういうの本当に嫌い。ああいう国では、女性と男性が隣にならないようにバスとかもセッティングしてくれるんですよね。宗教上の意味だけじゃなくても、本当にうざい。まだ若い男性はそんなに太ってないからＯＫだけど、足を広げてくるのは嫌だよね。そして、冬になったらもう最悪。皆ごっついふわふわのペディンを着てるから、すごく腕が膨れるのだ。だから、隣に男が来ると腕がとっても痛いのだ。それも腕を開いてくるよね。（日本でも新聞を平げて読んだり、漫画を広げて読んで腕を横に広げて座る奴。ぶんなぐってやりたかったなあ）もっと腕も足も閉じろよって思う。小さく座れよ。できないなら立てよって思う。本当に嫌だよね～～。もっと皆女性たちは訴えようよ。男が横に来るの嫌だって。嫌われてるよって。

実はこのラップを歌ってるのは・・・

前にもアップしたんですが。。実は本当はこのお店を紹介したとき、とってもかっこいい韓国のラップの曲が流れてて、そうなると著作権の関係でアップできなくなるんです。それで思いついたのが！！ちょうど大学に入って、息子のヒョウちゃんがラップ同好会に入って自分のラップを録音したんだ～～って娘に送って来たファイル。うん、なかなかかっこいいんではないかい？？と思って。やっぱりこのイーテウォンのお店はそういうラップの曲を使いたかったんです。しかも韓国語で。ちょうどいいやって使っちゃいました。でも、ただビートに合わせて歌っただけで、ちゃんとミキシングをしてないとのことで、削除して～！！と言われていますが、そんなことはできません。結構一本の動画作るのに、こっちだって時間が掛かっているんです。また使わせてねと言っていますが、それ以降他の曲を送ってくれない。。。ちょっとうるさい曲ですが。。。御愛嬌で。。いつかまたヒョウちゃんの曲がユーチューブに上がるかも。

息子が買って来てくれたケーキ

嬉しいので、記念に日記に残しておこう。ちなみに、娘もホールケーキを買ってきてくれた。ありがとう。

駅に花屋さんが増えた

最近色んな駅に花屋さんが出現。花束が結構安く買えるようになっている。かわいい花の種類もそろっている。そして、店主さんは若い。感性もたぶんわかめで、花束のセンスがいい。こういうのもっと前からあったらよかったなあ。新婚の時に旦那さんに買ってきてほしかったなあ。最近はあじさいの花がよく売られています。この花束は約２０００円。ちょっとした時にもらったらうれしいだろうけど、もうちょっとほかの花も入ってるといいなあ。

明日から休暇～～

実は最近、３つの仕事を平行してしていたので、日曜に解説などをしてて、ほぼ休みがないって感じで。。あるにはあるんだけど。。平日の午前中は仕事を入れてない日も多かったり。でも、毎日少しずつ仕事って感じで。。以前は土日が休みだったから、気楽に旅行にも行けたんだけどそれができなくなって、ちょっとストレスが～。と思っていたら、平日にお伺いしてたご老人が日曜に一人でお部屋から出て来て倒れてしまい、股関節が骨折してしまったそうで。。当分入院するので勤務が無くなった。運よく日本語を教えてほしいというとある企業の社長さんの依頼が入ったので、そちらもできるようになった。こういう風にしばらく勤務が無いってのは、もう訪れないと思うので、、前から行きたかった所に行ってきます～～。どこに何があるかもよくわかってないんですが。。とりあえず行ってきます。行先はテグ～～。宿と汽車は押さえました。帰りはバスかな。

いろいろな雪だるま製造機～冬過ぎちゃったけど

これは、冬に撮ってあった写真。他の人があげてたんだけど、うさぎちゃんだったか？結構雪詰めて形をきれいに造るのむずいらしい。💖は簡単そう。今年はついにあひるちゃんを買って、1回だけ雪が降って遊んだから。。来年はほかのも買ってみようかと思う。でも、雪はちょっといやかなあ。歩くのが大変になったり、すべってこけやすくなるし、車が動けるか心配だし。今は自転車で通勤できるところだから。。自転車だと２０分なのに、バスだとバス＋乗り換え、待ち時間＋歩き１０分で、合計５０分もかかる～～。だから、雪は困るんです。自転車最高～～これは、少しの間通ったおばあさんのおうちでの食事。私が作ったものもあれば、娘さんが用意したものもあれば。でも、結構性格が難しい人だったことと、体重がすごく重いのに車いすで約１Kmを押していくことを希望され、それも週に3回も。一度行ったら、体が本当に痛くなって、首、肩、手首がまじで痛くて朝起きれない状態になって、このままだとほかの仕事もできない体になりそうだと思って、やめました。本当にどういう考えをしてるのか。認知が悪くなってるおばあさんの要望をそのまま提示してくる娘さん（５０代）もどうかと思う。それを強く断れないセンターの社会福祉士も。ちゃんとしたセンターなら、それは無理ですって言ってくれるんだけど。私がこれはつづけられないと申し出て、次の人が見つかるまで少しの間お願いすると言われて、すぐ見つかったみたいなんだけど、またその距離を車いすを押してもらうように要望してるみたいです。元気に歩ける人なら１５分だけど、車いすで行ける距離ではないなあ。電動の車いすでも危ないと思います。車で行かないとって感じです。体重が重すぎるし。結局途中まで車いすを押して歩いてもらってと保護者に言われたんですが、腰が痛くて歩けないというし。無謀だと思いますね。そんな腰が痛い人に無理させるってのは。病院は目の前にもあるのに。わがままを通すのも問題だと思いました。そこのセンターとは、すぐに契約を解除しました。。今の元々いたセンターはスタッフがすごく丁寧なので、本当に良かったなと思います。お餅を醤油で焼いたものをお出ししたら、おいしいとよく食べておられました。これ、おいしいですよねえ。韓国ではする人がいないんだけど、本当に柔らかくなって甘辛くておいしいです。

色々食べたもの～イチゴのケーキ

これは、出来立てのケーキを予約してて、外食から帰ってきたら受け取ったもの。おいしかったなあ～、イチゴがいっぱいで。これは、パリバゲのパン。イチゴも甘いんだけど、カスタードクリームがすごくおいしい。近くの御総菜屋さんで。お魚を焼いたものも（衣つきで）、うずらの卵の衣付きで揚げたもの。味はまあまあってところか。醤油の煮込みの方がおいしいかなあ。そういえば、コロッケが食べたいなあ。

ビニールハウスのお花が色々咲いたり、植えたり

春になって、勤務先（おばあさんのケア、学習紙のお相手）の農場の奥様がウキウキしながら花を手入れされています。近くに花農園も色々あって、苗を売ってるので、色々買ってこられます。私もチューリップとか植えたいなあと思ってるんですが、いつもギリギリに行くので、遅れる～と思って変えないんですね。奥様と言っても、先代のお舅さんの農場を再び始めて、旦那様は大企業に勤めておられるので、おひとりで切り盛りされています。本当にすごいです。簡単ではない感じ。力仕事も結構いっぱいあって、以前ちょっと手伝ったら腕の筋がおかしくなり、それ以来手伝ってないです。カマで根っこを切るとか、結構大変でした。楽そうに見えるのに。私は本当にそういう力仕事が全く駄目だなあって。悲しいです。これからもっと花が咲くとか、苗もいろんなところからもらってこられたりするので、お花畑が拡大する模様～～。そうすると蜂もいっぱい来そうですけどねえ。楽しみですね。私も何か植えさせてもらおうかなあ。よく育つもんな。

パリバケのイチゴのパン！！おいしい

コロナ終盤を迎えてたヨナちゃんでしたが、昨日、私が仕事帰りに電話したらまだ外出解禁じゃないじかんだったとかで。。そうかあ、一緒にカフェにいけないのねってことで（夜中の１２時に開けるって）、パリバケでおいしそうなイチゴのパンを買って帰って、一緒に食べました。これがフワフワで、上のシュガーもおいしいけど、真ん中に入ってたカスタードクリームがおいしかった～～。イチゴもかわいい。絶妙でした。正解、正解。ほかにゲットしたのは、結構高級めの御総菜屋さんに入ってみて、セールになってたやつをゲット。下のはなんだろう？って思ったんだけど、うずらの卵の天ぷらだって。おいしいかなと思って買ってみました。ここのナムルも小さめでおいしいんですよね。大きいと何日も食べないといけないから。。腐っちゃうときあるし。土曜日は週間保護センターの食事。前にもアップしたかな？わかんなくなってきた。インスタとごっちゃになって。とにかく、ここの厨房のお姉さんが料理がうまくて、薄味でおいしいんです。辛くないし。塩分も控えめなんだと思います。ご老人対象なので。大根とおでんのスープもおいしい。肉じゃがみたいなのも、よく煮えてて、ホクホクでした～。自分で作ってないというだけで、本当にありがたいし～。幸せ。

最近発熱チェックが無くなってきている

２月末、朝一番で住民センターに行ってきたら、なんと今まで厳重で、急いでる時面倒だった個人情報伝送と発熱チェックのデスクが無くなっていた。あれれ?? と思いながら、時間が省略できてラッキーと入った。朝に入室チェックのために人がずらーーっと並んでると、それだけで時間が掛かる。こんなに楽なのね、、とちょっと拍子抜け。先日はロッテマートでも発熱チェックもQRチェックも無くなっていた。それまでは、しつこい位QRチェックをどこもかしこもしてたのに。逆に全部無くすってすごいなって思っちゃった。「予防注射2次まで終了しました」、「3次まで終了しました」って、アナウンスが入ってるQRコード、本当に嫌だった。それはその人の予防であって、その人があちこち遊びまくってたら、皆に菌は移るのに。逆に体が悪かったり、副作用が怖くて、予防接種を受けて家で誰にも会わないようにしてじっとしてる人はどんどん買い物や食事にもいけなくなっていた。人種差別っぽくて、ちょっと怖かった。政府が強制的過ぎて。市民の声なんか全然届かない。ちょっと危ないんじゃないかって思いましたよね。市民ものほほーーんとしてて、それも危機感を感じた。

しらさぎの飛ぶ姿がたくさん見れました

やきそばが出た!!

マートに売ってて、作ってみたんだけど、おいしかったです～！！

カルガモちゃんがい～っぱい！！

すごい数のカルガモ？鴨ちゃんがたたずんでいて、止まって見てたら水から上がって、静かに大群で逃げ行きました～。近くで見たいのに、難しい～。

犬をケージに入れてゆっくりできるカフェ

とある無人カフェが、最近マダム達の憩いの場らしい。。ケージの中に犬を入れてゆっくりできるシステム。韓国では、珍しい柴犬が服を着ててむっちゃかわいい。見えてないけどこの右隣にはベビーカーみたいなのに乗せられた白いワンちゃんが。。。😳最近は皆お犬様だなあ。#無人カフェ#ワンちゃん#犬#犬との暮らし#かわいい#강아지#카페#귀여워#일상#재미있다#dog#cafeteria

プンオッパンを屋台のアジュンマがただでくれて大喜び

市場の屋台でプンオッパン(日本のたい焼きみたいな)を頼んだら、３個セットなんだけど、２個しか無いから"ただで持ってきな"って言われたそう。娘と友達は、"本当にただで?"と１０回位聞き返したんだとか。🤣🤣🤣追加で焼くの面倒だとか。ラッキー過ぎて、友達と記念写真撮ったらしい。🤣🤣🤣#たい焼き#プンオッパン#韓国#間食#嬉しい#お得#おいしい#市場#屋台#붕어빵#아싸#시장

予約日記がどっかに行ってしまった

なんか。。。携帯ですると特にそうだったんですが、最近忙しすぎるので、仕事中の少しの合間に書き溜めして、下書き保存してあって日記をアップした。そして、あれ？？どこ行ったの？無くなった！！と思った。携帯では探しきれず。。試しにもう一個やったら、また消えた！！大事な下書き日記が２個も。悲しい思いで家に帰って、PCで見てみたら、なーるほど。下書きした日で登録されてしまってたんですね。PCだったら、「ちょっと待ってください、現在の日時でアップしますか？」みたいなメッセージが出るけど、携帯だとそれが無かったんですね。だから、書いた日付が１か月前とかだとその以前のところに密かにアップしてるので、探せなかったのですね。そして、今日は予約というのをやってみた。朝から講義を受けに行ってたので、朝８時半に一個アップされてたらいいなと。先ほど帰ってきて、ユーチューブの再生数や楽天をチェックしてたら、あれれ？またアップされてない。過去にさかのぼっても無いのか、よくわからない。急いで予約しちゃったから、どういう記事だったのかも覚えてないし。ミステリーが多すぎる。予約日時を指定してたので、その時間にアップされると思ってたんですけどねえ。