ここ最近、中国語の電子辞書の購入を検討しているワタクシですが、普通の辞書なら持っています。「はじめての中国語学習辞典（朝日出版）」です。ＮＨＫラジオ中国語講座を始めた頃に書店で選んで購入しました。
辞書は、学習者のレベルに応じて買い換えたり使い分けることが必要なものだと思います。実際のところワタクシなどはまだ辞書を必要とするレベルですらなかったのですが、気が早いのでさっさと購入していました。付録として学習入門ビデオと発音レッスンのミニＣＤが２枚ついていたことも、購入の決め手でした。
学習目的ではまだこの辞典を使ったことがありません。ＮＨＫラジオ講座では、新出語句はテキストとＣＤでそれぞれ紹介されているので、その勉強の範囲では辞書を引く必要がなかったからです。それに紙の辞典では発音が分かりません（これが電子辞書購入の動機）。
今日、何気なく開いてみたところ、表紙の次のページに「中国全図」という地図がありました。中華人民共和国に属する各省・自治区は黒字で、近隣の国家は国境線と国名が赤で記載されていました。
さて、「台湾」を見ると黒字表記でした。
個人的にですが、「青」にでもしてファジーにしておけばいいのに、と思ってしまいました
他の辞書はどうなっているのかしらん
