|
|
|
August 10, 2009
テーマ：国際結婚 ア・ラカルト(507)
カテゴリ：結婚手続き
１）改宗・入信証明書 inイスラミックセンター
２）結婚許可書 inマレーシアの役所 ３）結婚承諾書 inマレーシア領事館/公証役場 withうちのお父さん ４）結婚具備要件証明書 inマレーシア領事館 ５）婚姻届 in日本の役所 ６）ニカー（宗教上の結婚） inイスラミックセンター ７）婚姻届 inマレーシア領事館 ･･･てな感じに手続きはいっぱいあるマレー系マレーシア人男性と私、日本人女性との国際結婚でしたが、なんやかんや、８月８日イスラム式結婚式（？）をすることができました。 ７月最後にマレーシアからの『結婚許可書』が届いたので、８月３日週明け早速、領事館へ行き、スムーズに『結婚要件具備証明書』を発行してもらいました。 スムーズといってもマレーシア領事館は受付が午前中のみ、発行は午後のみなので、軽く１日がかりですけどね、英語の証明書に加えて、正式文書っぽくはないけど、日本語訳の用紙もくれました。 だけど、大急ぎで区役所へ行き、私の戸籍謄本・できたてほやほや彼の結婚具備要件証明書、いちおうもらった日本語訳を婚姻届とともに提出☆ ４時前には役所へ提出できたので、余裕かと思っていたんだけど、最後まで甘くはなくて… 領事館からの日本語訳には、英語文にはない『イスラム式の婚姻手続きをすることを認める』との一文があり、役所はその内容の用紙を受け入れていいのか判断できないんだとか… 結局、私たちの結婚の手続きの方法として、マレーシアという国がイスラム式の結婚手続きを同じくらい重視していて、その前には日本の手続きをしなくちゃいけないことを説明したり、 マレーシア領事館から指示された日本でのマレー系マレーシア人と日本人の結婚手続きの印刷された用紙も見せたり、 結果的に、区役所から法務省に電話・今回の用紙のファックスが送られ、前例があって、同じ用紙が受け入れられているという理由で、受付がされた。 受理してもらうまで、一時間以上…ふぅ… そうこうして、イスラミックセンターでイスラムの結婚手続き（式？宣誓風な…）も８日にしてきました。 ８日には、私はバジュクバヤを着て、私の母も一緒に３人で、おでかけ。 感じの良いこぐまちゃん風の先生が、大遅刻だったけれど、日本語で結婚に関するお話をしてくれ、白ヤギ風な先生もう１人（日本語は分からないようだけど）、それぞれを「夫（妻）として認めます」と宣誓。 彼の方には、Mahr…マヘールというイスラムでの結婚の契約の時に夫から妻へ支払われるお金があり、それも誓います。 通常はお給料１か月分くらいらしいけど、マレーシアでは婚約の時にも大きなお金を渡すので、結婚の時は日本円にして５千円程度らしく、彼には寝耳に水…！ 額は２人で決めるらしく、事前に準備してあれば、その場で渡してもいいらしいけれど、私たちは分割（笑） その日は、母もいたので、豪華にホテル・ミラコスタでディナーをして帰ってきました☆ 毎年ミラコスタディナーできるといいけどねぇ☆☆ これで、後は１２月にマレーシアに帰った時に最後の手続きをするのみです。 最後は届けるって程度なので、ほぼこれで完了♪ ６月中旬から、８月８日（縁起をかついで、末広がり+大安）目指してきたけれど、何とか予定通りに終了しました！ とりあえずは、結婚のご報告まで～♪ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
August 10, 2009 09:50:08 PM
[結婚手続き] カテゴリの最新記事
|
|
