|
|
|
October 25, 2007
カテゴリ：楽しいプリスクール
娘がベッドの中でせっせとエルモに語りかけておりました 「Hello!」「みゃちゃね～！」何度も何度も。
しかしなんで日本語と英語がチャンポンなんだ？？？と疑問に思いながら・・・。 そのまま黙って聞いていると、次に「My name is Saika」 その次に「How are you?」と言ったので、「Mommy is happy.」と答えたら 「It's good!」と言われました そしてその繰り返しを聞いているうちに、またやっと気づいたママ・・・ 「またね～！」ではなく、「What's your name?」だったのです 口をもにょもにょさせながら、「みゃちゃね～」と言ってみてください。 なんとか無理やりですが、「What's your name?」になるはずです トホホ・・・ しかし子供もそれなりに反復練習ってものをしてるのね～と妙に感心 おやすみ前のベッドの中でせっせと反復練習。 私も真似した方がいいかも知れない
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
October 26, 2007 12:18:30 AM
コメント(0) | コメントを書く
[楽しいプリスクール] カテゴリの最新記事
|
「みゃちゃね？」→「またね～？」と言っていると思っていた。
日本語脳のママと舌足らずの娘では一筋縄では会話ができませんわ
