♪　なんちゃって英語子育て　♪

今週日曜の夜から月曜の朝にかけて雪になる。積雪３cmくらい・・・。

なんて天気予報に、車で送迎の私は

月曜の朝雪なら娘のプリスクールは行けないわ～と思っていた。

ところが雪は全く降っておらず、しかもすっかりお休みモードと化していたので寝坊

えっ雪降ってないのーーーー

慌てて娘のお弁当を作って、慌しくスクールへ送り届けたのでありました。

ところが今日は天気予報を全然見ていなかったため、今朝の雪は予想外。

パパに「雪が降ってるよ～」と言われ、窓を開けてビックリ

大粒の雪が降ってる　慌てて娘に「雪だよーーーー！！」と言って見せると大喜び～～

しかし困った。今日のプリスクールはどうするか・・・・

結構、湿気を含んだ雪のようなので車に乗っても平気かな

まぁ～悩んでも仕方ないので急いでお弁当を作って外の様子を伺う。

娘は「寒い」というママのお言葉は大きく無視して

窓を全開にして外を眺めている　あげくの果てにはお向かいのおばちゃんと雑談までしている

「寒いんだってば」　娘は知らん顔

せめてもう少しサラサラの雪でも降ってくれれば、ちょっと積もったところに行って

雪遊びもできそうだけど、東京の雪はビチョビチョで道端の汚れと共に黒ずんでしまうから

雪遊びどころではないわね

雪もたいしたことなさそうなので、スクールへ送り届ける途中で雨に変わってしまいました。

そういえば、最近娘の会話力が大きくＵＰしたのと同時にほとんど日本語でお話をしております。

あぁーーーこのまま彼女の頭の中の英語は置き去りにされてしまうのかしら？と

ちょっと不安に思っていたりして、なるべく家では簡単な英語で話しかけるようにしているのですが

そこで気づいたことが・・・・。

それは日本語で話しかけると、日本語で返してきます。

しかし英語で話しかけるとちゃんと英語で返事をするのです。

返事と言っても、「Yes」とか「No」とか簡単な単語だけだったりするのですが・・・

たぶん、彼女の頭の中では簡単に切り替えができるのでしょうね～。

そうやって自然に切り替えする術を覚えてしまえば、きっとこの先混乱することもないんじゃないかぁ～と

勝手に思ってみたりします

ただし、自発的に発する言葉は断然日本語ですけどね～

そんでもって、つられて日本語ばかり話してしまうママがいたりして・・・

言葉はコミュニケーションの手段なので、お互い意思疎通ができていれば

英語でも日本でもどちらでもいいのだけど

英語勉強中のママとしては、もう少し気合を入れなおさなきゃと思っております。

娘には英語の壁をなくし、できるだけハードルを低くしてあげられればそれでいいかな