レジ係の独り言5
「正しい日本語?」例えば3,508円のお買い上げでの会計時1万円札を出した後、細かい8円を出す時ってどう言いますか?「あ、8円あります(出します)」て人が多いんじゃないかと思います。その場合レジ係(私)としては「ありがとうごさいます(助かります)」とか言うんですけどどーしてもそんな気分にならない言われ方があるんです。「8円あげます」「あげます」って・・・。なんかチョットえらそうな感じがするのは私だけ?この言い方をするのはほとんどが中高年の女性なんです。だからもしかして「なまり」みたいなものかもしれないんですが・・・。でもやっぱりカンジ悪いっ「いらんわい!」と毎回心の中でさりげなくツッコミ。(笑)