Flinaの日記

弟がバンクーバーにやってきてから、もうすぐ２週間が経とうとしています。
今までに起こったエピソードをいくつかご紹介しようと思います。



この２週間、弟の希望もふまえていくつかの場所に連れて行きました。

ロブソン通りを中心としたダウンタウン、ガスタウン、メトロタウン、ロンズデール・キー、キャピラノ吊り橋などなど。



私の弟。
１年半中国に留学していた経験があるので、中国語が話せます。

バンクーバーには北米第２の規模のチャイナタウンがあるほど、中華系の人たちが多く住む都市。
なので、中国語が通じるところに連れて行ったら喜ぶだろうと思い、チャイナタウンやまるでここは中国か！というほど中国語であふれているリッチモンドというところに行ったのですが、本人曰く、

「カナダまで来て中国人を見たくない、中国語を話したくない、中華料理を食べたくない」

とのこと。


・・・。


それでも、私には中国語を話しているときの弟はいきいきしているように見えたけどなー。


なにせ弟は英語が話せないので。



ところで。

リッチモンドというところでは、週末にナイトマーケットがやっています。
日本でいう屋台の集まり。

ずっと前から行ってみたかったのだけど、なにせリッチモンドのどこでやっているのか、そしていつやっているのかがわからなかったのです。

行くときは元ステイメイトで中国人のＭと一緒に！とずっと思っていたのですが、私たちが行きたがっていることを知った彼女が快く誘ってくれ、先週末に彼女のボーイフレンドを含めた４人で行ってきました。

おもしろかったのは、Ｍが無意識で、私に中国語で話しかけたり弟に英語で話しかけたりしていたあと。
私たち２人とも何も言わないので、Ｍもしゃべり続ける。
で、ハッ！と気づいて

「あーー、私ったらーー！頭が混乱するー！！」

と困ってました。

考えてみると、みんなで会話していたとき、Ｍが英語で話すことを私が弟に日本語で通訳するよりも、Ｍが弟に中国語で話して弟が私に日本語で説明する、という機会が多かった気が…。



これってどうなの？？！！




ナイトマーケットに着いたのは、夜の１０時ごろ。
思っていたよりずっと！規模が大きくて、たくさんの人でにぎわっていました。
アジア人ばっかりなのかなと思っていたけれど、意外にカナダ人もたくさん来ていて楽しんでいたなー。

マーケットの中は、アクセサリーや雑貨を売ってるところと、食べ物を売ってる２つに分かれていました。
私はといえば、とにかく弟やＭたちがおいしいと勧めるものを食べまくり。
ずっと食べたかった「たこ焼き」も食べた！！



マーケットが終わる深夜１２時まで、いろいろ見て回って楽しみました。


また行きたいけど、行くのが難しい(ような気がする)。
今回はＭのボーイフレンドの車で行ったので行きも帰りもスムーズでしたが、これがバスとなると…。

あんま行きたくないな。
バスの本数少なそうで。



実はこの日、弟と私はチャイナタウンのナイトマーケットにも行ってきたのです。





チャイナタウンでもあるなんてずっと知らなかった私。
こっちは規模は小さいけれど、交通面から見ても行きやすいし、私は気に入りました。
一日おいて、もう一度行ったくらい。

そのときは餃子やマンゴープリンのほかに、羊の肉や鳥の心臓の串焼き、豚の腸などを食べました。

私、結構こういうの好きです。


弟も驚いてました。
「こういうの」が好きならぜひもう一度中国に来い！と勧められました。



「こういうの」が好きな人、今度一緒にナイトマーケット行こう！！