FISHの起業徒然日記

ここのホテルにはヨーロッパの外交や、貿易に関係する人が多く主に口コミでやってきます。
私はオーナーすらも知り合いではなく、イタリア語もよく分からないので、必然的に英語を喋る人たちと話すことになり、その中には、英語を習っている小学生と話してました。

イタリアンのフルコースと、ワインをたらふく頂き、ほろ酔い気分で、そのまま別テーブルに移ると、そこではなんと凄いことに3ヶ国語以上を普通に話せる人たちが話をしています。
さすが外交官だわ～。
と関心しました。
私もイギリスに住んでいたので、言葉の詳細は分からずともそれが何語なのか大体分かります。
飛び交っていたのは、
・イタリア語
・フランス語
・スペイン語　です。

フランス語はベルギーでも公用語の一語として使われています。
そう、彼女はベルギーに駐在する、カリブ諸島の一島から来た外交官。
私、こんなに普通にこの人たちと話しているけど、凄いところに混ざったなあ～。
と少々遠慮気味です。

その中で、やはりスペイン人の団体がとても陽気で楽しく、その場を盛り上げています。
翌日彼らはETNA（火山）へ足を運ぶとの事で、一緒に行かないか？と誘っていただきました。
せっかくなので、オーナーの予定を確認して、OKであれば是非！と言うことで、一晩みんなでグラッパを飲みながら、語り明かしましたよ。

ヨーロッパではここ数年、日本ブームなのですが、日本人は基本的にシャイなので積極的に話す機会がないとのことです。
そこで、私は質問攻めに会いました。
日本人として、日本に興味があると言うのはうれしいことです。
どんな質問でも答えますよ～。バッチ来い！

面白かった質問をいくつか挙げます。

問.日本人はパンを食べるの？
答.勿論！　日本のパンは世界一おいしいと良く効きます。
　 JAPANESE TECHNOLOGYで、外国から伝わったパンはいまや世界一だよ！
　 是非一度食べてみてね！
　 というと、みんな興味深々でした♪

問.日本人毎日すしを食べるの？
答.いえいえ～。私たちは基本的にはライス（ご飯）を食べるけれど、パンも食べるし、
　 ヌードル（うどん・そば・ラーメン・パスタ等）も食べます。
　 朝ごはんは、ご飯派・パン派と分かれますね～。
　 カロリーメイトのようなその他簡単に食べれて栄養もある、テクノロジー的な食事もあるよ♪（やや冗談）
　 というと、みんな身を乗り出して聞いています。（ちょっと言い過ぎたかなあ？）
　 イギリスにはそういうバランス栄養食といわれるものがあるけど、ラテンの国にはあまりなじまないと聞いたことがあります。
　 自分たちの文化的な食事を尊重しているのでしょうか？
問.日本人は毎日働いてそれが趣味なんでしょ？
答.人によるし、職種によるよ。　でも、私はヨーロッパのことを結構知っているので、それに比べたら働きすぎと言うのは当たってると思う。
　 現に過労死する人もいるしね。
　 これには、皆さん驚き。そして、全員が反対派でした。やっぱり。

問.日本は今22世紀って本当？
答.多分シチリア島に比べたら23世紀かな？
　 皆さん大笑い。

と言った感じの質問を受けました。
いつも旅行をして思いますが、色々な人と話すことって楽しいだけでなく、その国の人たちの
文化や生活習慣を分かり合うという意味でとても重要なんですよね。
言葉がいくら完璧に喋れても文化やバックグラウンドが分からないと、なかなか心から分かり合うというのは難しいものです。
私はそういう観点からこの外国に関わるビジネス→イタリア→シチリア島に運よく行き着き、今後シチリア島のよいもの、伝統的なもの、頑張っている人などを紹介していきたいと思っています♪

まだまだ続くよ。シチリア滞在記。