[外国語]の記事一覧 | いろんな外国語

有益な辞書情報

有益な辞書情報です。http://51mima.com/いろいろと重宝する辞書のサイト情報です。

2013.01.06

コメント(0)

外国語活動掲示ポスターカラー

商品名外国語活動掲示ポスターカラー商品説明これもオススメPowered by HTNM●Alphabet, Numbers, Verbs, Emotions, Shapes, Colorsのポスターを常に子どもたちが見ることができるよう教室掲示物として、視覚に訴え、さらに、外国の人たちの表情、動作など異文化にも触れることができます。（それぞれのポスターの裏面には日本語訳の活用ガイドが付いています。） ●寸法／560（縦）×430（横）×1・・・[続き]693円(税込・送料別)ショップ名：教材club T＆Yレビュー件数：0レビュー平均点：(0.0)外国語の楽しいポスターです。この記事は楽アフィサーチ（ベータ版）で作成しています。[関連ニュース]【教育動向】新年度の授業どう変わる小学校では教科書厚く - MSN産経ニュース上智大吉田研作教授に聞く - 読売新聞東海呼称問題：外国語高校の教科書で「日本海」と表記 - 朝鮮日報[関連ブログ]【スペイン語・英語・日本語】トライリンガルシリーズ - いろんな外国 ...虎頭蛇尾の多言語外国語学習ブログ Learning polyglot's blog:単語の覚え方今話題のしゃべる英語教材「マミートークイングリッシュ」 - 空腹

2011.04.08

コメント(0)

フランス語・イタリア語・スペイン語が〈同時に〉学べる本

商品名フランス語・イタリア語・スペイン語が〈同時に〉学べる本商品説明これもオススメPowered by HTNM伊藤太吾ナツメ社この著者の新着メールを登録する発行年月：2006年05月登録情報サイズ：単行本ページ数：255pISBN:9784816340963【内容情報】（「BOOK」データベースより）フランス語・イタリア語・スペイン語はロマンス語といって、もとは一つの言葉＝ラテン語（ローマ帝国の公用語）でした。このため、文法や単語の・・・[続き]1,922円(税込・送料別)ショップ名：楽天ブックスレビュー件数：12レビュー平均点：(4.33)フランス語・イタリア語・スペイン語はロマンス語といって、もとは一つの言葉のようです。この記事は楽アフィサーチ（ベータ版）で作成しています。[関連リンク]4816340963フランス語・イタリア語・スペイン語が同時に学べる本フランス語・イタリア語・スペイン語が〈同時に〉学べる単語集 ...フランス語かスペイン語か。。高1です。 - 外国語 - 教えて！goo[関連画像][関連ブログ]フランス語の「超」な話｜日本語VS外国語。目指せ！マルチリンガル ...イタリア語とフランス語｜秘書の日々トリリンガルになる方法続き - 美容美白命 - 楽天ブログ（Blog）

2011.01.26

コメント(0)

家庭できる国際貢献に関する情報

家庭できる国際貢献に関する情報です。下記にまとめられて便利です。http://www.worldvision.jp/about/ ワールドビジョン子どもたちが学校に行けない理由を紹介。教育資料もダウンロードできる。http://www.jica.go.jp/kids/pages/index.html 　ぼくら地球調査隊学校に行けない子どもたちの紹介や国際協力の方法を紹介。http://www.unicef.or.jp/kodomo/ 　子どもと先生の広場世界の子どもたちの紹介や世界子供白書の統計データも調べられる。http://kids.gakken.co.jp/world/ 　ハローワールド　(学習研究社)世界の子どもたちの学校生活などを比較したり、暮らしを写真で紹介している。

2011.01.16

コメント(0)

【中国語・英語・日本語】スピードラーニングトライリンガルシリーズ【smtb-TD】【saitama】

商品名【中国語・英語・日本語】スピードラーニングトライリンガルシリーズ【smtb-TD】【saitama】商品説明これもオススメPowered by HTNM 不思議なことに2ヵ国語を同時に学ぶほうが、1ヵ国語だけを学ぶよりも早く英語とフランス語が話せるようになったという、うれしい体験をしました。その体験から、今回、聞き流すだけで英語と第2外国語を同時にマスターできる『トライリンガルシリーズ』を開発し、発売することになりました。オランダ、・・・[続き]17,640円(税込・送料込)ショップ名：エスプリラインレビュー件数：17レビュー平均点：(3.71)2ヵ国語を同時に学ぶほうが、1ヵ国語だけを学ぶよりもよさそうです。この記事は楽アフィサーチ（ベータ版）で作成しています。[関連リンク]大学で学ぶ英語・外国語｜神田外語大学OKWave > 学問＆教育 > 外国語 - 最新の質問 (1件目～20件目) | OKWave総合トップページ｜文化外国語専門学校[関連画像][関連ニュース]大雪の中、いざセンター試験 - 読売新聞センター試験外国語５２万人受験 - NHK【センター試験】世界史Ｂと中国語の問題２カ所を訂正「解答には支障なし」 - MSN産経ニュース[関連ブログ]語学力ゼロで8カ国語翻訳できるナゾ - いろんな外国語 - 楽天ブログ ...訳文を作るためではない翻訳ニュースで中国語！（音声付き） : センター試験外国語５２万人受験 ...

2011.01.16

コメント(0)

石川遼選手も愛用・絶賛！スピードラーニング英語【CDプレーヤー付

商品名【ジュニア向け英会話教材】石川遼選手も受講済み！スピードラーニング・ジュニア【CDプレーヤー付】1～12巻一括セット【smtb-TD】【saitama】商品説明これもオススメPowered by HTNM＊スピードラーニング　英語　中国語　韓国語　フランス語　英会話シリーズを検索する場合は、「スピードラーニング」で検索してください。「スピードランニング」や「スピード　ランニング」では検索結果に反映されません。[続き]38,640円(税込・送料込)ショップ名：エスプリラインレビュー件数：86レビュー平均点：(4.31)続けられない私も続けられそうです。この記事は楽アフィサーチ（ベータ版）で作成しています。[関連リンク]【男子ゴルフ】石川組が前半でリードロイヤル杯ゴルフ第2日 - MSN ...石川遼[関連画像][関連ブログ]石川遼選手も愛用・絶賛！スピードラーニング英語【CDプレーヤー付 ...楽天ベストゲーム見て居ます - 名古屋母の独り言と気づき - 楽天ブログ ...疲れてます・・・ - 旅行嫌いのマイラー - 楽天ブログ（Blog）

2011.01.16

コメント(0)

語学力ゼロで8カ国語翻訳できるナゾ

【送料無料】語学力ゼロで8カ国語翻訳できるナゾ価格：880円（税込、送料別）先入観と「できるわけがない」を捨てろ。専門知識、実務経験がなくてもプロになれる。短大卒、英検３級の「ずぶの素人」が特許翻訳者になり２年後に月収１００万円超を実現。第１章語学力と論理的思考力（「翻訳のスピード」って何？／「品質」を上げるには？ほか）／第２章知識とは選択肢のこと（技術の知識は二の次／何が書いてあっても恐れるなほか）／第３章生き残りのカギは発想の転換にあり（意外なところに大きなロスを発見／「辞書を引かない」「入力しない」ほか）／第４章「重ね刷り」方式の翻訳（途中経過と成果物／分納できない理由ほか）／第５章まだまだできる、役割分担（見直しと校正作業の自動化／一段落ずつ照合して人間が見直しほか）

2011.01.16

コメント(0)

外国語学習に成功する人、しない人　第二言語習得論への招待

外国語学習に成功する人、しない人価格：1,155円（税込、送料別）巷には語学の教材や学習法の情報があふれているが、本当に有効な外国語学習法とはどんなものだろうか。「外国語が身につく」とき、学習者にはどんな変化がおきているのだろう。言語学や心理学などの知見を基盤としながらも独自の研究分野として発展してきた「第二言語習得研究」の最前線を紹介する。日本人はなぜ英語が下手なのか（動機づけ／母語の影響）／外国語学習に成功する人、しない人／外国語が身につくとはどういうことか／どんな学習法なら効果があがるのか／知っておきたい外国語学習のコツ

2010.11.12

コメント(0)

外国語としての日本語　その教え方・学び方

外国語としての日本語価格：756円（税込、送料別）ふだん何気なく使っている日本語の意外な横顔。独得のアクセントや敬語、微妙な表現・言葉の使い分けなど、視点を変えると見えてくる日本語発見の書。

2010.11.12

コメント(0)

SS式すぐに話せる！ペルシア語

“必要な単語”と“場面にあった表現”をあたかもｘ軸、ｙ軸にとって、“必要な時に必要な表現が、その場で引き出せる”ように工夫してあるのが本書の最大の特徴です。ヤフオクに出品しています。http://page.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/130721338

2010.05.09

コメント(0)

ロゼッタストーンペルシャ語レベル1

●内容物Version 3 レベル1 Personal 版 CD-ROM (Windows/Mac)※1レベルあたりの学習時間は50時間以上（個人差があります）オーディオ・コンパニオン、マイク付ヘッドフォン、ユーザーズガイド、ロゼッタストーンステッカーペルシャ語の学習にいかがですか?

2010.05.09

コメント(0)

日本語の「肌色」は外国語で

日本語の「肌色」は外国語でなんというか?「カラーチャート」によると日本語でいう「肌色」は "navajowhite", "moccasin", "papayawhip", "bisque"，"peachpuff" が近いようです。参考URL：http://www.shoeisha.com/book/pc/dic/英語では、Beige（ベージュ）や　pale-orange（ペールオレンジ）で、「color of skin」（肌の色）という表現もあるようです。ポルトガル語ではbege（ベージ）のようです。中国語では、‘肉色’のようです。

2010.02.23

コメント(0)

He is Armani

NBAで正装する人をこうゆうそうです。

2010.02.12

コメント(0)

電子辞書付きデジタル英語学習プレイヤー　I talk TV アイトークティーヴィー

英語・英会話学習コンテンツ英語習得のための役立つ機能（リピート再生、発音比較再生など）電子辞書ワンセグテレビ音楽・音声プレーヤーボイスレコーダー FMラジオ E-BOOK 電卓ストップウォッチ写真・動画再生現在時刻表示世界時計表示外部メモリmicroSDカード対応中国語＆韓国語会話学習コンテンツ様々なシーンで使えるデジタル英語学習機です。こんな方にオススメ●英会話能力を身につけたい　●通勤時間に英語を身につけたい　●忙しいけど英語を身につけたい　●リスニング能力をつけたい　●テレビの英語番組を見て学習している方　●お仕事で急に英語コミュニケーションが必要になった方　●TOEICなどの試験を受ける方

2010.01.26

コメント(0)

東京外国語大学の世界の挨拶

東京外国語大学は外国語のコンテンツが多いですが、いろいろな国の挨拶のコンテンツもたくさんあります。ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、朝鮮語、モンゴル語、フィリピノ語、ベトナム語、日本語のあいさつが下記にあります。 http://www.coelang.tufs.ac.jp/modules/greetings.html

2010.01.24

コメント(0)

7ヶ国語　旅の音声会話集

地球の歩き方のhomepageに実際の音声を含んだ会話集があります。http://www.arukikata.co.jp/netmagazine/kaiwa/旅において、現地の人々とコミュニケーションをする為には「生きた発音」による会話が必要です。ペラペラになりたいけど時間がない、でも基本だけは今すぐ押さえておきたい ―― そんなあなたのために、すぐに使える日常会話を主要7カ国語・10のシチュエーションから50のフレーズを厳選。ネイティブによる音声データで、手軽に会話の基礎を学ぶことができます。旅行で使うなら、これで十分ですね。

2010.01.24

コメント(0)

世界の外国語の挨拶

世界の外国語の挨拶が下記にたくさんありました。http://www.ryucom.ne.jp/users/jr6tpd/language.htm旅行に行くときはぜひ覚えていくといいです。ちょっとでも覚えていると相手の感じがずいぶんちがいます。外国語の挨拶はぜひ覚えていきましょう。

2010.01.24

コメント(0)

発音の一覧が載っているサイト

発音を聞いて練習するには、東京外国語大学のtufs言語モジュールがお勧めです。一覧になっているうえ、発音～会話まで勉強できます。http://www.coelang.tufs.ac.jp/tufs/index.htmlTUFS言語モジュールは17言語（英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、ロシア語、中国語、朝鮮語、モンゴル語、インドネシア語、タガログ語、ラオス語、カンボジア語、ベトナム語、アラビア語、トルコ語、日本語）を擁し、世界に類例のない多言語 e-learning 環境が実現する。また日本人が日本語で外国語を学ぶためだけでなく、外国人が日本語をそれぞれの言語で学ぶことができる。

2010.01.24

コメント(0)

空耳アワーな外国語

「掘ったイモいじるな」は有名ですが、以下のような空耳な外国語があります。Monday night　問題ないGood morning　おはよう(Ohio)万太郎（まんたろう）　→　【フランス語】ミント水セクハラ　→　【広東語】ご飯食べよう象さん　→　【広東語】おはようI get off.　「揚げ豆腐」hold on.　　「おうどん」Sightseeing.「斎藤寝具」「Can I help you?」→「家内へー（屁）プー」Full I care, cowards to become miss note. → 古池や、かわず飛び込む水の音。Oh, my son near her gay girl → お前さんにゃぁハゲがある！Make so. → 負けそー駄洒落で外国語を覚えましょう。

2010.01.23

コメント(0)

外国語で「太陽」「月」「星」をなんというか

スペイン語太陽 el sol(エル・ソル)月 la luna(ラ・ルナ)星 la estrella(ラ・エストレジャ)ドイツ語太陽 die Sonne(ディ・ゾンネ)月 der Mond(デァ・モント)星 der Stern(デァ・シュターン or シュテルン)ロシア語太陽 солнце(ソーンツェ)月 луна(ルナー)星 звезда(ズヴェズダー)イタリア語太陽　il sole イル・ソーレ月　　la luna ラ・ルーナ星　　stella ステッラ韓国語太陽・・・テーヤン（tae-yang)月・・・・ダル（dal)星・・・・ビョル(byeol)中国語太陽：Taiyang（タイヤン）月　：Yue（ユエ）星　：Xing（シン）ウルドゥー語(インド・パキスタンで使われる言葉)太陽→suraj(スーラジ)…英語の「solar」(太陽の)という単語と同じ語源です。月→cand(チャーンド)星→sitara(シターラー)…英語の「star」(星)と同じ語源です。インドネシア語太陽　matahari（マタハリ）月　　bulan（ブラン）星　　bintang（ビンタン）アラビア語太陽→アッシャムス(アッは冠詞アルが詰まった音で、シャムス（太陽）には通常冠詞がつきます）月→カマル星→ステラトルコ語太陽：gunes（ギュネシ）または gun（ギュン）　　（gunesのsにはヒゲ。uの上には点２つ）月　：ay（アイ）星　：yildiz（ユルドゥズ）　　（iはどちらも、本来は点がありません）ポルトガル語太陽　　　Sol ソル月　　　　Lua ルア星　　　　Estrela エストレーラエスペラント（語）太陽　　　Suno スーノ月　　　　Luno ルーノ星　　　　Stelo　ステーロサンスクリット語太陽　su(uの上に横棒)rya（スーリヤ）月　candra（チャンドラ）星　stri（ストリ）

2010.01.23

コメント(0)

乾杯を外国語でいうと

外国で「乾杯！」はたまに使う機会があるかもしれません。フランス語での乾杯はｔｏａｓｔ！　と　ｔｉｎｔｉｎ！　です。前者は正式な上品な言い方で、後者はくだけた『カンパ～イ』の感じです。イタリア語ではａｌｌａ　ｓａｌｕｔｅ！　と　ｔｉｎｔｉｎ！フランス語と同様にティンティンの方がくだけています。スペイン語では！ｓａｌｕｄ！　と　！ｃｈｉｎｃｈｉｎ！チンチンの方がくだけた表現です。ドイツ語ではZum Wohl（ツムヴォル）、ｐｒｏｓｉｔ！が普通です。皆さん元気に巻き舌でプローストといいます。ロシア語　　「За　ваше　здоровье！」「ザ・ワーレ・ズダローヴィエ！」ポルトガル語　Saude(サウジ）ノルウェー語　スコール！ポーランド語　ストラット。（Ｓｔｏ　ｌａｔ！）　意味は、「百歳」。スロバキア語　「ナズラビエン」ルーマニア語　「ノロック」オランダ語　　「Prost（プロースト）」デンマーク語　sk/a/l　スコール！中国語「乾杯」（ただし簡体字では「干杯」）読み方はganbeiガンペイ。

2010.01.23

コメント(0)

繊維名を外国語でいうと

繊維名を外国語でいうと以下のようになります。インポートの服のお手入れなど、素材を正しく取り扱うために、各外国語の言葉や表記を参考にしましょう。日本語英語イタリア語フランス語ドイツ語綿 Cotton Cotone Coton Baumwolle 毛 Wool Lana Laine Wolle 絹 Silk Seta Soie Seide 麻（亜麻） Flax, Linen Lino Lin Flachs, Leinen 麻（苧麻） Ramie Ramie Ramie Ramie 繊維は世界共通の素材。それぞれの言葉を覚えておくと便利です。その他の細かい繊維名は下記を参考にしてください。http://www.world.co.jp/fashion/material/faq_03.html

2010.01.23

コメント(0)

キスしてを外国語でいうと

イタリア語　Bacia mi! フランス語　Embrassez-moi.スペイン語　Béseme.ポルトガル語　Me beije.ドイツ語　Küss mich! .中国語　接吻作。外国語でkiss meはこんな感じです。

2010.01.23

コメント(0)

天使を外国語でいうと

語源は、サンスクリット語のアンギラス、ギリシャ語のアンゲロスのようです。ラテン語では、アゲルウス、ポルトガル語は、アンジョ、フランス語は、アンジェで、スペイン語は、angelito (エンジェリート)　です。日本でも戦国時代のキリシタンは、アンジョと呼んでいました。

2010.01.23

コメント(0)

さびしいを外国語でいうと

さびしいを外国語でいうと以下のようになります。英語：lonely中国語：「寂寞」（jimo）ドイツ語：einsamオランダ語：eenzaamフィンランド語：yksina:inen　（ゥユクシナイネン）ポルトガル語：so（oの上に’をつけてください）フランス語：seul イタリア語：soloスウェーデン語：ensamロシア語：сиротливоこんな感じです。

2010.01.21

コメント(0)

｢あきらめない｣を外国語で言うと

下記のような外国語になります。フランス語ne recevoir pasドイツ語nicht aufgeben英語don't give up

2010.01.16

コメント(0)

ヤフオク　「おもちゃ、ゲームカテゴリ限定自動再出品0回設定で出品無料キャンペーン」

12月10日正午から、ヤフーオークションで、「おもちゃ、ゲームカテゴリ限定自動再出品0回設定で出品無料キャンペーン」を開催します。年末なので、いろいろ不要になったものを出品しましょう。ここにいろいろ出品しています。外国語関連もいろいろあります。

2009.12.10

コメント(1)

世界中のインターネットラジオ/テレビを視聴する「iRadioTV」が発売

エムアイビーは、USB接続で世界中のインターネットラジオやテレビを視聴する「iRadioTV」を価格2,980円で発売した。同社Webサイトで購入できる。対応OSは、Windows XP(SP2) / Vista / 7、Mac OS X(10.4.11/10.5.6 *Mac OSはラジオのみ)。製品は、USB接続で世界中のインターネットラジオ放送やテレビ放送を視聴するUSBインターネットラジオ。音楽ジャンルから局を選んだり、世界地図から地域を選択するなど使いやすいUIで楽しくインターネット放送を満喫することができる。これでいろんな国の外国語を勉強しましょう。ネイティブの外国語を聞くのがよいです。

2009.12.03

コメント(0)

携帯型ラジオレコーダーラジオクロス

　どこでもラジオ講座を録音して聞ける　携帯型ラジオレコーダー（138時間録音可能）登場。　◆今ならポイント10倍！◆　ラジオクロス　10月現在で、NHKラジオ第２放送の　語学番組は10カ国語あります。　英語・中国語・フランス語・イタリア語・韓国語　ドイツ語・スペイン語・ロシア語・アラビア語・ポルトガル語　これらの放送がスイッチを入れるだけで　タダで学べるなんて、まさに夢のような　教材ではないですか！　しかも、いつでも最新の内容で番組が作られるので、　聴き続けていても飽きることなく学習できるんです。　ラジオをお持ちの方は、　今日から聞き始めてみてください。

2009.10.18

コメント(2)

ひとり歩きの4ヶ国語会話アジア編　自遊自在　JTB 古本

ひとり歩きの4ヶ国語会話アジア編をヤフオクで出品した。英語・マレー語・中国語・タイ語の会話集ですので、アジア圏を旅行するのに便利です。マレーシア、中国、タイを旅行するときに重宝しました。ぜき役にたててください。

2009.10.03

コメント(0)

モンゴル語　会話集　泰流社ヤフオクで出品

モンゴル語の会話集をヤフオクで出品した。外国語のコレクションで集めていましたが、本を整理するために出品します。定価が3800円もするものです。昔はマイナーな外国語の本は高かったです。

2009.10.03

コメント(0)

ビデオ方式変換機(NTSC/PAL/SECAM) SB-3686 Shinybow ジャンク

ビデオ方式変換機(NTSC/PAL/SECAM)をヤフオクてに出品しています。海外で購入したビデオ信号を変換する場合や海外衛星を受信時に、ビデオ方式異なる場合にあると便利です。ただし、別途PAL/SECAMのビデオを再生できる機器が必要になります。

2009.09.25

コメント(0)

英語のほか中・韓・仏・独・伊などの翻訳

下記サイトに「エキサイト翻訳」（エキサイト）の使い方の説明があった。http://pc.nikkeibp.co.jp/article/column/20090616/1016050/?set=mlz世の中には英語以外の言語で書かれた情報のほうが圧倒的に多く、また大きな言語の壁があるが、情報を得るには、翻訳サイトは便利である。英語以外の言語でも翻訳サイトを活用して、情報を得よう。

2009.08.06

コメント(0)

東京国際ブックフェアにおでかけ

東京国際ブックフェアの展示会におでかけしてきた。教育ソフトの展示があり、子供と一緒に楽しんだ。また、サトーパーツは部品を無料で提供していた。洋書は、格安で提供するスペースがあった。その他、本がいろいろと割引してあったので、何冊か購入してしまった。

2009.07.13

コメント(0)

便利な外国語リンク集

外国語のリンクがまとまっていると勉強するときに便利です。今までの外国語のリンク集をまとめました。活用してください。いろんな言語を勉強しよう。旅行に行く前にちょっと勉強するのにも便利です。また、簡単な言葉印刷してもいいでしょう。

2009.07.10

コメント(0)

ラジオライフ 2009年7月号

ラジオライフ 2009年7月号を購入した。地デジ＆専門チャンネルの特集で、地デジチューナーの説明も詳しかった。ネットTVの説明も詳しかった。

2009.05.28

コメント(0)

エキサイト辞書機能に約64万語追加

ポータルサイト「エキサイト(excite)」を運営するエキサイトは17日、同サイトの翻訳サービス「エキサイト翻訳」の英語翻訳を大幅にアップデートすると発表した。翻訳エンジンのアップデートを行って翻訳の質向上を実現すると同時に、英語翻訳辞書に時事用語など約64万語を追加する。ネット辞書も便利になりました。ネットに接続できれば、ネット辞書を利用できるので、便利です。

2009.02.19

コメント(0)

無料で使える動画サイト

下記のように無料で使える動画サイトがいろいろあります。gyaoのように、広告が入りますが、いろいろと見ることができます。PPLive アジアのドラマ・バラエティがたくさんみれます。PPStream　　いろいろな映画がみれます。　　　　　　立即免費下裁をクリックでソフトをダウンします。TVants　　　BBCやディスカバリーチャンネルなどいろんなチャンネルが。Cool Streaming　　世界中の放送局があります。TVUPlayer　　　　アジア・アメリカ・ヨーロッパの200以上のチャンネルがみられます。動画サイトを見て、外国語を勉強しましょう。

2009.02.11

コメント(0)

１０の翻訳エンジンから一括翻訳

日本語→英語、英語→日本語の翻訳を１０の翻訳エンジンを利用して一括で調べる・比べる！ここのサイトは翻訳エンジンのサイトがまとめられています。翻訳サイト情報はここにもまとめられています。辞書がないときに役に立ちます。

2009.01.24

コメント(0)

TVantsが外国語の勉強におすすめ

ス..パーなどで契約すると視聴料は結構します。そこで、TVantsの出番です。ネットテレビを利用してBBCやディスカバリーチャンネルが見れちゃいます。これで外国語の勉強にいかがですか?NHKなど日本の放送もみれます。

2009.01.10

コメント(0)

海外衛星のアンテナがさびた

まだ2年もたってないのに、海外衛星のアンテナがかなりさびてしまった。さび対策が必要です。海外製品のせいか塗装がすぐにはがれ、さびがすぐに始まってしまいました。海外衛星のアンテナを購入する人は注意が必要です。

2009.01.05

コメント(0)

livedoorの翻訳も

Exiteだけでなく、livedoorの翻訳を久しぶりにみたら、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、ポルトガルが増えてました。以前は、英語、韓国語、中国語だけだったと思います。ちょっとした翻訳なら、ここで用事が足りますね。

2008.11.26

コメント(0)

exiteの翻訳

exiteの翻訳を久しぶりにみたら、フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、ポルトガルが増えてました。以前は、英語、韓国語、中国語だけでした。ちょっとした翻訳なら、ここで用事足りますね。

2008.11.23

コメント(0)

辞書系ソフト・ファイルの紹介

かさばる辞書はもう不要です。あるとうれしい辞書系ソフト・ファイルの紹介です。パソコンの利用がさらに便利になるツールをお届けします。ここにサイトツール類をまとめました。翻訳サイトの比較もしています。外国語学習する人には便利です。

2008.09.30

コメント(0)

ロボットという名前は

ロボットという名前は、1920年にチェコスロバキアの作家カレル=チャペックによって生み出されました。チェコ語で強制労働を意味する「ロボータ」とスロバキア語で労働者を意味する「ロボトーク」をくっつけて作られた造語だそうです。(いろんな説があるみたいですが)外国語もいろいろと組み合わせて作られるときがあるんですね。

2008.09.04

コメント(0)

ロボワードV8.2 for Windows ワンタッチ翻訳

ロボワードはワンタッチで辞書引き・翻訳ができます。日⇔英翻訳はもちろん、オプションの辞書や翻訳ソフトを追加することで、多言語の翻訳や入力、読み上げまでも可能にします。さらに最新バージョンでは、画像翻訳、音声翻訳を実現。翻訳精度も格段に向上し、よりスピーディーで快適な翻訳環境を提供します。

2008.09.03

コメント(0)

インターネットラジオで海外放送

昔は海外日本語放送はBCLラジオで聞いていました。今はインターネットラジオで放送を聞けるようになりました。パソコンはハイスペックでなくも十分聞けます。Windows media playerなどで再生できます。日本語のサイトも用意しているところが結構あります。

2008.08.18

コメント(0)

北京オリンピックの開会式で使われた言語

昨日結局北京オリンピックの開会式を見てしまいました。寝るのが遅くで非常の眠いです。使われた言語は、フランス語、英語、中国語が多いようでした。中国のオリッピックの会長は中国語で挨拶していました。英語で少し話せば印象がよくなったのにね。でも、花火がたくさんあって見ごたえがありました。また、芸術も感じさせてもらえました。海外衛星で中国の放送を見たくなりました。

2008.08.09

コメント(0)

クロスランゲージ　多言語パック 2008

英語⇔日本語、中国語⇔日本語、韓国語⇔日本語、欧州語(ドイツ語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語)⇔日本語の翻訳ソフトをセットにした製品。各製品とも文字認識ソフトを標準搭載。これで、中国語、韓国語、その他、フランス語などのヨーロッパの言語の翻訳に役立ちます。翻訳サイトよりソフトを入れたほうが便利です。

2008.08.08

コメント(0)

翻訳ソフト　LogoVista PRO 2008

翻訳ソフト「LogoVista PRO 2008 翻訳スタンダードパック」に加え、「人文社会37万語対訳大辞典」「科学技術45万語対訳辞典」「ビジネス・法律16万語」「電気・電子・情報17万語」「バイオ・メディカル22万語」「機械・工学17万語」などビジネス向けの専門辞書を搭載したソフト。ビジネス文書によく使われる豊富な文例を収録した「翻訳メモリ」と「用例アーカイブ」も搭載し、英語文書の翻訳や英文作成などにも活用できる。高い翻訳ソフトですが、サイトで翻訳するよりは、やりやすいです。

2008.08.07

コメント(0)