四つ葉のふくろう

「エラソーにしてりゃいいんだって。オレの仕事はふんぞりかえること！」

「あんまエラソーにすると『あいつ生意気だよな』と思われるかもしれねぇ…」


……。
うちの父の話は、何が言いたいのかよくわかりません。上記の話も、１８０度違うことなので、どちらを信じたらいいのか迷うところです。


定年退職後もしばらくどっかで働いていたのですが、今年に入り、一度家に落ち着きました。


しかし、失業保険を全部もらった直後、タイミングよくどっかの会社からお誘いを受け、週に数回、その企業で机に座ってえらそうにしてるらしいのです。



ってかなあ！！！！！！！
あーたの話、マジ、わたし、じぇんじぇんよくわかりませんが。だからわたし、あなたが今までどんな仕事してきたのか、未だに把握できてませんよ。



本当に、仕事、成り立ってますか？　
相手に話、通じてますか？　相手の人、あなたの話、右から左に流してませんか？　


そのぐらい「父語」はぶっ飛びまくってます。この通じなさ、外人以下。


ぶっ飛びすぎて、会話の再現がココにうまく表せません。
やっと表現できたのが、冒頭の会話　。。。（。´Д⊂）



しかもっっっ……！！！！！！あんた、何歳ですか。語尾もガラ悪いしさあ。


話がわかんないので、何度も聞き返すんですが、さらに四方八方へ飛びまくり。こっちは何を聞いたのかさえ思い出せなくなり、「どうでもいいや」という気分になってしまうのです…。

こういうふうに相手をケムに巻くのがヤツの戦術だとしたらツワモノ…！


途中でいきなり笑い出すし、こっちは何に笑ったのかまっっったく理解できず、あんぐりした口がふさがりません。
勘弁してくださいよ　。。。（。´Д⊂）


最近、彼は仕事の合間に教習所に通ってるのですが、「障害物の実習」とやらがあったそうで、左側にあった“邪魔なもの”をよけられず３時間も講習を受けたと言ってました。

よけろよ、障害物ぐらい～　。。。（。´Д⊂）


「あれほんと邪魔だな。オレもあたまきたからさあ…………………」と、その後いかにも会話が続きそうな区切り方をするので「もしかして教官に怒ったの？」と聞いたら「怒ったってしょうがないだろう」との返事。
……会話は平行線……。


教習所話をしている最中、唐突に下記のことを言われました。



「あさって会社あるけど１時間ぐらい適当なこと言って遅れていくわ」




工ｴｴｴｴｪｪ(;ﾟДﾟ)ｪｪｴｴｴｴ工




遅れるなよ、行けよ、行け。会社の就業規則は守ろうよ☆


と諭したら、ごにょごにょと意味不明な回答。

「父語」を整理すると以下のようになります。

オレは教習所のペーパーテストを受けねばならん。
↓
しかしながらペーパーテストは毎日行われるわけではない。
↓
あさってじゃないとテストを受けるチャンスがない。
↓
ゆえに、テストを受けてから、遅刻して会社に行く。



ん……。でも、ペーパーテストって週に何度かやってるはずだし、会社に遅刻しなくても済む方法もあるよね絶対。


…と言っても通じるわけがないから言わないけどねわたし。


「１時間遅刻するっていったって、その分残業するから万事解決」のフシがありました。「勝手にフレックス」の模様です…　。。。（。´Д⊂）


さらに続けて父は父語でこう言いました。


「あした一夜漬けするわ」


訳すとこうなります。

「オレは明日会社が休み。休みを使って一夜漬けしてペーパーテストのために勉強だー、おー」


前もってちゃんと勉強しとこうよ～　。。。（。´Д⊂）


…と言っても通じるわけがないから言わないよわたしゃ。




■「四つ葉のフクロウ」トップページへ。