釜山つれづれ日記

[日常のできごと] カテゴリの記事

全28件 (28件中 1-28件目)

1

• またやられた＆バンサン会

  昨日、先週末に購入したソファーが届いた。うちは階段ナシの5階なので搬入も一苦労お兄さんたちが帰ってからふとソファーを見ると・・・「あれ？足こんなんだったっけ･･･？」と思った私。↑気づくの遅いその後仕事中のダンナが「写真撮ってメール送って！」と言うので、送ると･･･しばらくして「これ、違うじゃん！足が違～う。もうなんで毎回毎回こうなんだ、韓国はっ」と言う。やっぱりと思いつつも、「理由は簡単だよ『韓国だから』。もう怒らないで」と言っておいた。↑この理由は、意外とすんなりと諦めがつく。注文したソファーの足は猫足だったのに、配達されたのはパイプ型。でももう面倒くさい。また取りに来てもらって、面倒臭そうな顔されるのは家にいる私だし、どうせ安物だからもういい･･･ということにしたかった私。その後ダンナは、文句の電話を入れたが担当者不在だったらしい。夜にソファーに寝そべったりして、結局ご機嫌になった彼毎回同じなこのパターンに、もう笑うしかなかった私。さて、昨夜は初めてのバンサンフェ（班常会）。（※バンサンフェ：アパート版町内会・自治会の集まり）うちのマンションは、コの字型の6階建て全72世帯のマンション。それで、なぜか中央の駐車場ですることになっている。夜7時から（不参加世帯の罰金3000W）。総務担当のおばさんの呼びかけで、10分ぐらいしてから始まった。はっきり言って、入居者ぜんぜん知らないしー、おばちゃん→おばあちゃん世代が多い。それとおじさん。そして子どもたち。最初の議題は『裏の花壇に、独自にトウガラシを栽培してる人がいるけど、それをどうするか？』はっきり言って、どうでもいいんですけど私･･･基本的にみんなケンカ腰な物言い。わぁわぁ意見言い合う中にも、半分は聞いてないからね。会場はあくまで駐車場なんで、そのうち車が入ってきて、「●●アッパ（●●ちゃんのパパ）からの差し入れで～す」って、ブドウエキスのパックが一人一個ふるまわれた。。。。。議論してる人たちの前を平気で横切って、ブドウパックに喜ぶ人々。それを飲みながら、議論進行。まぁ意見が出るわ出るわ、20分以上かかったね。そのうち挙手まで求められて、どうでもいい私はまったく困った。結論･･･不明。次に『浄化槽のつまりについて』（だったかな･･･）トイレのつまりとか、水道メーターの故障とか、そんなことを話し合ってた気がする。もうこの辺になると、お腹が張って立ってるのもつらかった。やっとダンナが来たので、タッチして私はその辺に腰掛ける。横の遊び場で遊ぶ子どもたちが騒々しくて、何言ってるかまったく聞こえず。その次に『400万ぐらい溜まっている管理費未納分をどう回収すべきか？』そこで話に出たのが、うちの上のおじさんの話。「●●号のアジョシの場合、もう320万ぐらい溜まってて、アジョシも払う気がないんじゃないんだけど･･･皆さんどうしたらいいでしょうか？」って暴露しちゃってる。ってか、そのアジョシ、横にいるよそのアジョシ、後で「はい、私です」って挙手しちゃってたし（苦笑）。管理費を滞納し続けると、後で払うのが大変そう･･･※このアジョシ、水漏れ対策で何度も上の家を訪ねてるダンナ曰く、離婚して一人で住んでる（みたい）。家の中はゴミだらけで、到底人の住む所じゃない。昼間は管理人ハラボジの部屋でダベってる。（2回ほど階段で酔っ払って寝てるのを見て、管理人ハラボジに通報したことあり）その後も色々と解決しないような話が続いて、結局8時ぐらいまでかかった。どっかの家に集まって、ダラダラと世間話するよりかはいいけど疲れた。

  2006.09.27

  コメント(16)

• 気づいたら1週間･･･

  特に何があったわけでもないのに、気づいたら1週間近くブログをほったらかしにしてました。先週は何したっけ･･･金曜日に義母がテグから来ました。仕事があるため、翌日の早朝に帰るというスケジュールだったけど、疲れてるにも関わらず、色々とパンチャン（おかず）を作ってくれて、感謝感謝でした（と同時に申し訳なかった…）来月初めのチュソクは義母が忙しく、私も義妹も37週目に入るため、行ったり来たりは大変なので今回はナシということで･･･になったのはいいんだけど、、、だったらダンナのごはんをどうしよ～いや、手抜きも許されるし、一緒にor代わりに作ってくれたりもするんだけど、考えただけで面倒くさい。（↑今朝“生活ほっとモーニング”で見た、退職夫を抱える妻の気分…）でもシデクでチュソクを迎えることを考えると、贅沢な悩みだな。。。土曜日はかねてから購入を考えていたソファーと、子ども用チェストを見に家具団地（家具屋街）へ。以前、家具屋とトラブルがあったので、基本的に期待はしてないし、行くのが億劫だったけど、ダンナ一人には任せられないので行きました。韓国でちょっと大きな買い物って、ある意味賭けだ･･･いや、小さなものでもパガジ（ぼったくり）があるから賭けか･･･ネット入り玉ねぎとかも1コは腐ってるしソファーはどうせ何年かで壊れるので、安物の合皮の3人掛け用を購入。次にチェスト。木製のいい色の子供用5段チェストがあったけど、取っ手が皮。その両側がボタンで止められている。絶対壊れそう･･･そして50万Wもする。却下。次に紹介されたのが、19万Wの白とこげ茶の5段チェスト。こういう系の安いのって、韓国の家具はだいたい同じなんだよねぇ～。で、そこで買おうかと思ったけど、やめて他の店も回った。同じようなのが、店によって17万、16万、最後の店では14万、13万まで行った。最初の店のとはビミョーに取っ手が違うけど、そうなってくるとますます信じられない。それで子供用家具に目を移すと、バリエーションが少ない割りに高い。基本ホワイト＋黄緑とかピンクとか青。お店の人：「かわいいでしょ～？」私：えーっ、そっかぁ･･･？？？（※お世辞にもかわいくは見えない）結局何ヶ所か回って、子供用のオールホワイトの5段チェストを18万Wで購入。例の大人用の安物チェストと、側面の塗装が違うらしい。確かに何となく違ったけど、その辺どうなんだろうか？後でダンナがネットで調べたら、30数万Wするものだったらしい･･･けど。今日、配達予定。ダンナが「100％気に入った？」と聞いてきたが、その質問はナシで願いたい。ここは韓国なんだから、大体からして気に入るものはないんです。「ま、いっか」レベルであることを分かって欲しい。週末にやっと、今手元にある赤ちゃん用品を洗濯したので、今日届く家具をキレイにして、そこに収めようと思います。

  2006.09.25

  コメント(10)

• ムカツくぅー

  ちょっと聞いて～今日２度目の日記です。昨夜からparanさんの無事出産ニュースでいい気分でいたのに、さっき保健所に行って気分一転今の気分を漢字一文字で示すと怒だな今日から３４週目に入った私。もともと保健所では３２週までしか見てくれないことになっている。前回２９週で行った時に、いつも鉄剤をくれるお姉さんが「特別に見てあげます」と言ってくれた。そして指定された今日行って、順調に超音波室に向かうと・・・・・超音波をするのは、例のいけ好かないじいさん先生。こいつには前もイヤな思いをさせられてる。仕事のやり方もかったるそうだし、だから私は嫌い。待ち時間が長く、私は前の人と「初めて来たんだけど、今９週目でつわりがひどくて…病院は平行して通ってますか？」などと色々話をしていた。私の番が来ると、例のじいさん先生「私、前に病院行けって言わなかったっけ？」などと言うので会話らしいものすら今までなかったし、「いいえ」と答えた。そのあたり無視で「今日はまた何しに来た？３２週までしか見ないのに」とでかい声で言う。いや、別に声の大きさはいいの。別に恥ずかしいとも思わないし。「今日まで見てくれるって言うから」と言って、その後また無視が続く。その仕事態度、改めたほうがいいよ、じいさん。で、私もちょっとムカッと来たので、そのまま会話もなく超音波を続ける。診断が終わってから、また追い討ちをかけるように「もう来るなよ！一体何しに来たのか･･･病院に行かないと、どこの病院も受け入れてくれなくなるよっ」と吐き捨てるように言いやがったーもちろん皆さん、見てました。妊婦さんだけじゃなく、付き添いの家族も。だけど、我慢ならなくて「今日まで見てくれるって言うから来たんでしょっ!!」と言って部屋を出た。隣の相談室でカルテを渡そうと並んでると、そのじじいが入ってきて、係のお姉さんとおばさんに「３４週にもなってるのに、来させるなんて！」と文句言ってるよ。もう、じじい無視。おばさんは「はい、３２週までなんですけど」と言いつつ、私を見て「今日の予約を取ってもらったの？」と聞いてくる。ってか、私が完全に悪いみたいじゃないか！私は別に来なくても良かったんだよ。だけど見てくれるって言うから、地下鉄乗って来たんだよっ。するとお姉さんが事情を説明して事なきを得たわけだけど･･･ったくー、何でこっちがワルモノになるんだよ～その後、前の順番の人（妊娠９週の人）が帰り際に「オンニ、スンサンハセヨ～」（無事に赤ちゃん産んでくださいね～）と挨拶をしてってくれた係のおばさんは、今日で最後の検診だったので事細かに、赤ちゃんの登録や予防接種について説明し、鉄剤も１か月分くれ、「家に一人でいる」と言うと、妊産婦講習の案内をくれた。ロビーに座ってると、たまたま検診に来てたダンナの元同僚（一児のママ）が声をかけてくれた。その人やその人のお母さんとお話して、少し気が紛れ、車で家まで送ってもらって帰ってきた。そう、そうなんだよ。親切な韓国人のおかげで気が紛れたんです。だけど、あのじじいは許せない（※人によって態度がぜーんぜん違うところも気に食わない。ほとんどの妊婦さんには無愛想なくせに、今日あるエギオンマにはすっごい親切に饒舌にしゃべってた＆“スゴハセヨ～”の挨拶にもちゃんと返事してた。他の人たちはほとんど無視）今、苦情を言うべきか泣き寝入りか迷ってるところです。言ったところで、今後も子どもを連れて通うことになる場所だし･･･はぁ～何だろうね、あのじいさん。

  2006.09.13

  コメント(14)

• おばあちゃん他界

  昨日はすっきり晴れて、運動会を思い出させるような秋晴れだった。どっか行こうかな～なんて思ったのも束の間…前日のフィリピン人雇用関係で、出かけざるを得なくなった。仕方ないか～。さらにシャワーの最中にで、理事に「なぜ教会に来ない?!」と呼び出しがかかった模様ダンナ「理解してください」そのシステム、可哀想だけど分かってあげられない韓国のシステムってのは分かるけど、でも私の頭の中ではあり得ないから。で、仕方なく教会に顔を出してから外国人関係の仕事に出かけたダンナ。その後すぐに義母から連絡が入った。ウェハルモニ（義母の母）が朝方亡くなったという知らせだった。“妊娠中にはお葬式は避けるべき”とされているため、先月叔父（義母の兄）のお葬式も夫婦でご遠慮させてもらった。↑これって、一般的に日本もだっけ？今回はハルモニだし、義母も「大丈夫だよ」と言うし、自分も行くつもりでいたのに、結局会場には入れないらしいことが分かったので、一人お留守番になってしまった…あぁ～これでまた親戚に会う機会が遠のいた･･･結局ダンナは夜遅くに帰宅した。ハルモニは、なんとっ満100歳いや、知ってはいたけど…満で100歳だった。先月亡くなった叔父は長男で80歳、6人兄弟の末っ子の義母は60歳。お葬式が二件続いたおかげで、弔問客もまばらだったとか…なんかそれも淋しいな。。。集まった親戚たちは、私に会いたがっていたらしいほら、やっぱり行った方が良かったよ…実は義母の上の兄弟はみな日本で生まれていて、途中まで日本で教育を受けていたこともあって、今でも日本語を話されるらしい。先月亡くなった叔父は大学レベルまで大阪にいたので、流暢な関西弁で、好きだった子について話してくれたりした。あの時代を経験された方々は、色んな記憶があるんだろうけど、今こうやって会うのも、やっぱり何かの縁なのかな～と思ったりもする。

  2006.09.11

  コメント(16)

• アジュンマ化

  韓国に来て「あ～日本と違うなぁ」と思うことの一つに、電車やバスでの空席確保の凄まじさというのがある。お年寄りや、オバチャンたち（←理解はできても、かなり見苦しいものはあるが…）ならいざ知らず、若者たちも素早く空席を確保する。“確保”よりも“死守”という表現の方が正しいかも。そうやって死守したのに、お年寄りが来ると簡単に譲ってあげるのが本当に韓国的だがしばらく韓国で生活してると、その雰囲気に慣れて、席が空くとさっさと腰掛けてる自分がいる。学生の頃、日本で電車に乗ってて、席が空いてもしばらく腰掛けなかった記憶があるんだけど…あーでも最近は日本の電車のマナー悪いからね。最近、９ヶ月目に入って私のお腹も目立つようになった。誰が見ても“妊婦さん”。だけど、席を譲ってもらったことがない。妊婦生活でたった一度譲ってもらったのは、まだまだお腹が目立たない時に一度だけ。しかも若い女の子に。それで、私としてはどうしても座りたいらしく、バスに乗る時に、今までになく空席に座るスピードが速くなったのだ。ためらいなんてありません。それどころか、バスに乗ろうと、ワラワラ寄って来る人々の中でも1、2位になるぐらい、割り込みがすごくなってしまった･･･そして絶対空席確保。たぶんお年寄りとかいたら、譲ってしまうんだろうけど、若者には負けないよ！ってなぐらいで、一緒にバスに乗るダンナもビックリだヤバい･･･絶対に日本レベルじゃない。ってゆうか、日本じゃ絶対にしませんし、できませんが、こうやって、ここのアジュンマになっていくんでしょう。

  2006.09.10

  コメント(16)

• 週末のドライブ＆値引交渉

  昨朝、遅めに起きて、そそくさと準備を始めるダンナ。何かと思えば、1ヶ月行ってなかった教会にまた行くんだとさ･･･も～律儀だねぇ･･･「最近来てないね」って、理事に怒られたんだってさ。なので、午前中私は掃除に洗濯にと、精を出しすぎてお腹が痛くなった。さて、昨日は珍しく私たちが使えるがあったダンナはあわよくば、午後はダラダラと過ごしたかったようだけど、私はどこかに行きたくてうずうず。いきなりダンナ「じゃ、浦項（ポハン）に行く？」って浦項に行く時間じゃないでしょう･･･結局ダンナが行ったことのない海東竜宮寺（ヘドンヨングンサ）に行くことに。。。久々のドライブで忘れてたんだけど、すごいですねー、日曜の夕方。竜宮寺は海雲台を過ぎた松亭（ソンジョン）あたりにあるんだけど、すごい車の混みよう海雲台から1時間もかかっちゃった･･･竜宮寺に車止めるのも一苦労。なんで日曜の夕方に、しかも寺にあんなに人がいっぱいいるの？ダンナ「釜山は行くところがないから」そうだねー。で、帰りも混んでたので途中でUターンして遠回りして、1時間ちょっとで到着。お寺で軽く歩いただけだったのに、すっかり疲れ果ててしまった。最近歩く時はまるで、座ればダルマ。（写真撮ったのになぜか縮小ができず･･･今回は見送ります）今日は元生徒のおばちゃんと、近くの郵便局の構内食堂でランチ。いわゆる社員食堂なので、銀色のプレートにどんどん盛っていくだけだけど、一般人も利用可能で2500Wだし、お代わりもできるし、なかなか美味しかった。おばさんのお店は、建築材のお店って言えばいいのか･･･タイルとかトイレとかの水まわり品や、木材とかを売っているお店。食後くつろいでると、60代ぐらいの夫婦が来た。妻が「上の店ではこの木材が5000Wだったんだから、まけてよねっ」とか「この前20万W近く買ったんだから、まけなさいよ！」とか言ってる。それで社長であるおばさんのご主人は、少ない合計金額から5000Wまけてあげてた。のにのに、さらにまだ2000W値引きしろと言い張ってるあーだからアジュンマ客は大変そう･･･領収書を見せて説明しても、すごい剣幕で「まけろっ！」って言いまくってるアジュンマ「上の店では・・・」とか「エーイシッ、イヤな気分にさせやがって」と文句言いまくり。利益ギリギリの値引きだったのでしょう、「もうこれ以上まけられません。他の店で買ってください」と言うおじさん。なのに、さんざん文句言い、結局買ってった。そして、もちろん配達までさせる。すげー、たった2000Wでここまで言いたい放題した挙句に、配達までさせるアジュンマ･･･ダンナであるアジョシは、終始無言。でもそんなアジュンマも、マートでは値切れない。（デパートではできるらしい）その一部始終を聞きながら、韓国で商売するなら、最初にお金を払わせるもの（映画とか動物園とか）か、最初にお金を払わせる飲食業（食券購入の食堂とかファーストフードとか）とか、とにかくその場で精算するものがマシかなと考えてみたりした。資金はないんだけど・・・思考だけはバッチリ韓国化。どなたか資金のある方、釜山で動物園をやってみませんか？絶対大ヒット間違いなしです。

  2006.09.04

  コメント(10)

• 久々の再会

  久しぶりに友だちに会ってきた。彼女は日本に留学中で、ここ1ヵ月半ほど実家に帰ってきていた。7月だったか「来週中に会いに行くよ～」と調子のいいことを言って、その約束をKOREANチックに流し、彼女の帰る今日、見送りを兼ねて会ってきた。（約束なんてなかったフリする私。すっかり韓国人化してるわ）最近できた彼氏と3人でランチをしてお見送りってことだったんだけど、ここは韓国。直前に変更された待合せ場所、チャガリのお店へ。※チャガリ：正しくはカッチャ。“ニセモノ”という意味。しかもいないし～。待ってると、友だちカップル＋お店の奥さん登場。奥さんが日本語がめちゃくちゃ上手い！結局ランチは4人で取ることに。“センソンクイ（焼き魚）定食”8000W也。焼いたサンマ＆サケ各1匹と、各種おかずと、メウンタン。その店の水槽にでかいサメが入ってた。お刺身で食べるとの事。お店の人に聞いたら、同じ水槽に入ってる他の刺身用の魚がエサで、その魚たちを食う姿を動画で見せてくれたチャガリのお店の奥さんが「いやー勇気あるよ！よく韓国にお嫁に来たよね？私でもイヤなのに。よく日本のお客さんがヨン様のイメージで『韓国人と結婚したい』ってゆうんだけど、いっつも止めた方がいいよって言うのよ。韓国って付き合いが大変でしょー？」って言って来たので、素直に「ですよね～」と言っておいた、一般論として。奥さんはまた韓国人なので、すごく人懐っこい。もちろん商売第一なんだろうけど、お客さんのお世話を色々と焼いてあげるようだ。前は韓方医院に骨の矯正に連れてったり、靴屋に連れてったり、両替に連れてったり、ウェディングドレスまでオーダーメイドしてあげたり･･･私も「何かあったら相談して！」とまで言われ、日本の雑誌までもらってきた。オーダーメイドWドレス、30万Wだったらしい。安い。すると友だちが「日本はシンプルなんだよねーっ。ふーせむの写真もさー、妹に見せたら『お姉さん、なんでこんな田舎臭いの着てるの？』って言うのよ」って…グサッえっと、シンプルは認めますよ。認めるけど、アレわたし的にかなり気に入ってたのにぃ～。オフショルダー（？）にカットレースで、挙式は長ーいトレーンをつけてくれ、披露宴ではふわふわのをつけてくれて、、、気に入ってたのにぃ。韓国チックなキラキラがないのが物足りないのか、はたまたリボンとか分かりやすいレースがないのが物足りないのか…“センスが違う”ってことで傷心を癒すことにしました。港に彼女を見送りに…彼女の彼氏と二人っきりにされたりして、けっこー気まずい。ちなみに二人は、ひと回り以上の年の差カップル。韓国の友人たちに紹介すると「アジョシアジョシ」とうるさいので、紹介は私が初めてだそう。そうするうちに、旅立った彼女。うわーうわー、目の前で抱きしめあって額にチュしてる熱いねぇ考えてみると、私たち夫婦はそんなことは一度もなかったわ（笑）。帰り道、大通りから家までの間に、元教え子のおばさんの（ご主人の）お店がある。おばさんもいるので、久々に遊びに行った。そこで1時間半、りんごやらジャガイモやらジュースやらもらいながら3人でおしゃべりする。ふと、義両親ならこんなにできないんだろうなぁ･･･と考えてしまった。義両親だって似たような立場なら、きっと気のよい韓国人の一人二人なはずだけど、“義”ってゆうだけで、身構えちゃうんだよね。。。

  2006.09.01

  コメント(12)

• 安眠妨害

  ここしばらく寝れる日が続いていたのに昨日はモロに安眠妨害されたうちのマンションはコの字型に建っていて、我が家のちょうど下を回るように車がＵターンできるようになっている。なので、昼間から物売りの車や、トラックや、マウルバスの騒音でうるさい。たまにテコンドー教室の子たちが叫びながらランニングもする。朝は７時から市場用ガラガラを引いたばあちゃんがシジミ汁を売りに来る。まぁよく声が通る。そして我が家下あたりで、バイクに乗ったじいちゃんが迎えに来る。日曜日も来る働き者。その後８時ぐらいから夜まで、本格的な野菜売り等の車が回り出す。もう毎日来るんで、ほとんど真似できます私。一番の得意は、卵売りのおっちゃんの真似。この卵屋さんも日曜日も休まず来る働き者。味噌や醤油も売ってる。で、もちろん昼寝はできないんですよ、暑くてうるさくて。それはまだいい。問題は夜。窓を開けるとけっこう風が通るので、開けて寝たいところだが夜中も明け方もうるさい特に午前２時半～３時ごろ、裏の牛乳屋がトラックを動かすからだ。しかも毎日うるさいエンジンをかけて、たった２～３ｍ動かして止めたりするその数分後に配達か何かに行くんだけど、毎回動かすんなら最初から合わせて止めとけっ角には個人商店があって、２時半ぐらいまで開いてるもんだから酔っ払いがたむろしたりする。たまに警察出動沙汰。昨日も暑さに我慢ならなくて、半分ぐらい開けて寝た。毎晩のこと、２時過ぎに何かの音で一度目が覚める。トイレ休憩。ラッキーなことに、今朝は牛乳配達の車がなかった風も入ってくるし、いい感じでまた眠りにつく。その後「イ××！ケ××！・・・・・」ＮＧワード続出のおっさん２人の叫び声で目を覚ました３時４０分ごろ。ずーっと下から上がってきて、うちの裏をＵターンしながら叫び続けてる。「イ××！ケ××ガ～！！」って、、、それに反応してる近所の犬たち。なんか悲しい…けどっ、何時だと思ってんだよっ「バカたれがっ」叫ぶか、水を引っ掛けてやろうかと思った。でもそれをやったら、うちまで登ってくるかな？（小心者）もしくは本格的に目が覚めちゃうかも…で、静かになったので寝ようとしたら数分後まーた回ってきた。同じセリフで。「ケ××！パルリ、トンジョ～」（早く金よこせ～）って、問題は金かいっ！ケンカは下の大通りでやれっなんで、人の迷惑考えないで住宅街でも大声でしゃべりまくるの？↑これ、ここではよくあること。その後眠れなくなった…どうせなら、そのケンカの行方を見届けたかった。１時間ぐらいして、またおじさんたちの話し声。今度は山登りのおじさんたちだろうね…うちの裏山は湧き水を汲める（薬水ト）ところがあって、明け方だろうが、激寒だろうが、猛暑だろうが、台風が来ようが、ポリタンクを持ったおじさん＆おばさんたちが登っている。仕方なく寝ようと努力するけど、今度は胎動が激しすぎて寝れないよ～。落ち着くと、今度はダンナの大きなイビキ・・・・・はぁ寝るのも一苦労だよ。６時ごろになってから眠ったようでした。

  2006.08.22

  コメント(12)

• 民防衛

  出不精の私は、最近買い物に行くのも一苦労。冷蔵庫の中が空っぽになってきたので、今朝一大決心をして下界に降りた。久しぶりにＧ市場までお散歩大通りが見えたあたりで、おばちゃん＆おっちゃんたちが一方を見て立ち止まってる。「ケンカかぁ～」と一瞬期待したけど、、、大通りに出るとバスも車もすべ止まっていた・・・そうです。今日は“民防衛（ミンバンウィ：漢字不明）訓練”の日だったんです。知らなかったよぉ～！しかもタイミングよく、訓練とぶつかっちゃったよ～。“ミンバンイ”については詳しく知らないんだけど、たぶん非常時の訓練ってことですよね？どうしようかと思ったけど、歩道を歩いてる人がぽちぽちいたので私も歩き続けちゃった。交差点では“ミンバンイ”指導員のおっちゃんたちが立ってる。小心者の私は、ちょっと気にしながら歩き続けた。私の前を行く高校生が、あるお店のおばちゃんに「あんた、ミンバンイ参加しないの？」（暗に止まれってことらしい）って言われてた。よかったぁ、声をかけられたのが私じゃなくて。数分後サイレンが鳴って、一斉に道路が動き始め、すぐに車とクラクションの嵐が舞い戻ってたけど、ああいう混雑状態が“ミンバンイ”の合図で一斉に止まるなんて、ある意味すごいと思ってしまった。思い返せば、１０年ぐらい前に旅行で韓国に来て通りを歩いていた時にもいきなり“ミンバンイ訓練”タイムになっちゃったっけ･･･あの時はワケも韓国語も分からず、いきなり指導員のおっさんにビ～ッて笛を鳴らされ何かを言われ、周りを見ると誰も何も停止状態になってて･･･ワケも分からずにどっかの軒下でじっとしてたなぁ。市場に行くと、秋を感じさせる果物が目に入った。けど買わなかった･･･秋の果物って好き梨も桃も、でも巨峰が一番食べたい！昨夜の『ビタミン』（健康番組）の影響もあってか、ブドウを一生懸命目で追ってたけど、気に入ったものがなく結局買えなかった…※ブドウは痴呆に効くらしい。皮や種も食べるといいらしい。種はかんで食べる。ヨーグルトと食べると更にいいらしい。・・・なんか、私みのもんたの番組を見た翌日の主婦みたい

  2006.08.21

  コメント(12)

• 光復節のおでかけ

  昨日は終戦記念日。ここでは“光復節”という日本からの解放記念日。通りには太極旗、アパートの窓々にも太極旗、バスのフロントガラスにも太極旗。テレビでは“日帝の～”といった声が聞こえてくるそれに伴って“独島・靖国”といった不穏な声も聞こえて･･･さらにあせるそして朝には小泉さんの靖国参拝別に何もないけど、できれば家の中にいたい日。なのに、ダンナは優しくも（ありがと～）映画を見て、その後取引先のご夫婦とお食事をというコースを考えてくれた。映画は気が進まなかったけど、『ゲド戦記』を見ることに。予想通り、面白くなかった話が分からない。クライマックス的なものがなくて単調な感じ。以上。その後本屋で、童話の本を買った。今まで避けまくってたけど、今日からダンナに胎教として読ませられるダンナはお腹の子に話しかけてるほうだと思うけど、だいたいが「お母さんね、今日もうるさいよー」とか小言のうるさい私について。夕食は取引先のご夫婦とそこの奥さんが日本に留学経験があるからということで･･･最初、休日にわざわざ出かけるのも面倒で、そこまで気を遣ってくれなくていいのにーと思ってたけど、会ってみると楽しかった。昨日は光復節だから、なるべく韓国語を話してたのに、バスの中でも映画館でも食堂でも、みんな日本語なんです～（ありがと～）周りからチラッと見られて、小心者な私はドキドキ。ま、別にどうってことはないんだけど･･･タクシーの中でも、私は必死に半分韓国語なのに酔っ払ったダンナはずーーっと日本語。酔っ払いすぎて心配だったので、ククス（素麺）を食べさせると、そのまま『朱蒙』を見ずに爆睡状態に入ったダンナ･･･『朱蒙』を見逃したことに、かなり腹を立ててた帰宅後もせっせとククスを作ったり、『朱蒙』を見ながらアイロンをかけるあたり、私も主婦なのねぇ～と一人でしみじみ感じてしまった。独身なら、ぜーったいしてあげない！（あっでもククス食べさせないと、後が大変なんで仕方なく･･･）

  2006.08.16

  コメント(10)

• 久々の再会

  今日も暑かった･･･完璧に例年以上の猛暑。この猛暑の中、釜山の代表ビーチ“海雲台”と“広安里”には昨日だけで340万人の避暑客が押し寄せたそうだ。気温33℃、ゴミゴミした中で海水浴をして、“避暑”になるのかな。“避暑”と言えば、近所の連立住宅では暑さに耐えかねて、夜、駐車場にゴザ敷いて寝ちゃってましたさて先日バスの中で偶然、昔勤めてた学院の先生に会った。久々に会うことになって、今日ランチを一緒に食べた。ランチの場所は、この辺ではちょっと珍しい洒落た洋食レストラン。ランチは割引が効くとあって、契（ゲ：定期的な集い）のアジュンマグループが何組かいた。店員は、ウェイトレス1人＋レジ番のアジュンマ＋たぶん料理人。テーブルは7つほど埋まっていて、なぜか水を出すのも、料理を下げるのも遅い。なぜならウェイトレスしか働いてないから。隣のアジュンマたちが水をもらうのに合わせて、ウェイトレスに「うちも片付けてください」と言うと、すっごい面倒くさそうな顔をされた･･･元同僚の先生「なんで韓国は客が店の人に気を遣わないといけないんだよ～」↑さすが日本留学経験アリなので（？）、分かってるよね先生。その後、お皿を下げに来たウェイトレスにもう一人の先生が「一人で忙しそうですね。すいませんが、うちも水いただけます？」と言って片付けるのを少し手伝うと、笑顔での応対に変わった。ねぎらいの言葉一つかけるだけで、無愛想な表情が変わるのを学んだ一瞬。ってゆうか、レジのアジュンマ、あんたも仕事しろ！この韓国人の先生2人からは大いに“韓国女性の付き合い方”を教わった。前任の日本人の先生から噂だけは聞いていたけど、あれは実際にやってみないと分からないものだ。韓国人は、噂が好き噂も噂で、知らない人にまで自分のことが知れてる場合がある。プライベートなことも。よく観察されたしそして、一緒に行動するのが好きたとえ、ちょっと時間がズレるとしても一緒にごはんを食べたり、※“友だちのいない寂しい女”と見られるため、お店で一人でごはんは食べない。方面が同じなら無理にでも一緒に行こうとする。私が10分ズレるから先に一人で行こうとすると「冷たい」と言われた。10分のつもりで、1時間待つなんてザラだから。数人のグループでも、特に仲良しの子とよく遊んでると嫉妬される。韓国女性の付き合い方は、たぶん日本人のそれよりも濃いものがあると思う。合わせるのが面倒くさいので、あくまでもマイペース基本で行動するのがいいんだけど、お嫁に来ちゃったら、もっと韓国社会に入るわけだしビミョー。でも今日は久々に学院にも顔を出して、先生たちにも会ったし、珍しく2年前の生徒もいたし、半日涼しいところで過ごせたのでよかった。

  2006.08.07

  コメント(6)

• 中身のないサービス

  猛暑が続く韓国。ここ釜山も連日32℃。夜には風が出てきて、涼しくなるのが救い。昼間の海雲台ビーチにはソウル辺りから押し寄せた避暑客たちがウヨウヨといる。パラソルも、海水浴もすべてウヨウヨ･･･夜は夜で、海雲台の砂浜や防波堤に人がいっぱいいる。中にはテント作って寝ちゃってる人も。そして夜のもう一つの避暑方法。それはマート（24時間営業）に行って涼むこと。一昨日の夜、我が家も二人でマートに出かけた。駐車するのに一苦労けっこう遅い時間だけど、家族連れでいっぱい。でも、あまりクーラーは効いてない。夜だからエコ温度？で、買い物にいそしむ私。いつも思うけど“顧客満足度1位”とか言う割りに、生活用品、高いんだよね。「コレ！」という欲しい物がない。「ま、いっか･･･」程度で、しかも高い。日本の100均でさえ「かゆい所に手が届く」レベルで揃ってるのに。比較しても仕方ない。で、高いから値踏みしながらアレコレ品物を選んでると、棚整理の店員がずずいと、私の前に割り込んでくる。取ろうとしてる手を伸ばしてるものすら、奥へ奥へと入れてく。おいっ!!夜だから品薄。生鮮品とか割引されてない。色々買い込んでレシートを確認すると、ついさっき5000Wで買ったツナ缶が270Wになってるラッキィ～だけど、ダンナ「これ、言ってみようよ」とサービスカウンターへ。得したんだから言わなくてもいいのにっ！「いや、“計算錯誤”だからいいよ」カウンターのおばさんに言うと、「あっ間違ってますね、じゃあ頂きます」って払わされてるしー苦笑いして振り返るダンナ・・・・・「自分で出してねっ」ダンナ「これ、“計算錯誤”なんじゃないですか？」と言って5000W券をもらってた。結局タダ同然だったんだけど、その後しばらくダンナは黙り込んでた。後で聞くと、カウンターのおばばの態度が気に食わないと言う。5000Wを270Wで打ち込んだのは、明らかに計算ミスだ。サービスカウンターには『“計算錯誤”時、5000Wを保証いたします』とあった。が、正直に申し出たダンナには、謝罪の言葉もなく、そのまま帰そうとした。ダンナの意図は「同じようなミスがあるといけないと思って言ってみようと思った」らしい。それで「これ“計算錯誤”じゃないんですか？」と聞くと、ムカッと来た感じで「じゃあ、“計算錯誤”にしてあげます」と言い、5000W券をカウンターにポンと置いたまま、名前と電話番号を記入させて、顔も上げずに「さようなら」を言ったらしい。あ～あ、たとえムカツいたとしてもスマイル第一でしょ～。隣にも大きなマートあって、競争してるんでしょー？“計算ミスで5000W保証”というアイディアはいいけど、でも中身がない。帰宅後、パソコンに向かって苦情を書き始めたダンナ。翌朝、電話があって謝って来てた。“5000W保証”アイディアよりも、社員教育と低価格に力を入れてくれ。

  2006.08.04

  コメント(10)

• 

  最近のわたし

  先日はカビについてのアドバイス、どうもありがとうございました梅雨が明けたら、本格的に対策を･･･と思っているところであります。つわりの時期によく情緒不安定っちゅうか、ダンナによくキーッとなってた私。先日のカビカビ続々発見をきっかけに、久々に情緒不安定（？）に陥り、「妊娠も後期に近づくと、また復活か･･･」なんて数日間じっとしてました。しばらく雨のない日が続き、昨日はまたまた朝から晴れ間がのぞいてたので、ガンガン洗濯しまくりました。そしてまた、今朝方からの雨･･･朝起きたダンナが、なぜか例のカビ多発部屋（物置部屋）へ・・・な、な、なんとっ、今度は天井から水が落ちて来てたもちろん、そんなことは想定外なので、床は一面の水の海、ムルパダ一瞬クラッと来た。荷物をベランダへ移し、ダンナを送り出してしばらくNHK鑑賞。しばらくやる気が出なかったけど、ふと天井を見ると丸い電気カバー（？）が茶色い水でいっぱいになって今にも落ちてきそう･･･それでカバーを外し、、、た途端、さらにムルパダが広がった。一人せっせと雑巾でふきふきしてると、9時過ぎにダンナ一時帰宅。そして上階の家を見に行くも、異常なし。二人でせっせと掃除して、床剤もぜーんぶ外して、大家さんに電話して、朝から疲れました。先週は雨の降ってない日に、下階のハルモニが「（カビ多発部屋から）水が落ちてくる」と文句を言ってきたそうで、私としては、まったくもって理解不能な現象です。そしてまた雨･･･早く梅雨明けしてくれ～さてさて、うちのダンナ様はこの前の日曜日も律儀に教会に行ってきました。他の人は行ってないのに、本当に律儀だと思うよ･･･そして昨日、ダンナが席を外してる間に、机の上に聖書が乗ってたそうです。し・か・も、日本語バージョンの、です。￥4000もする分厚い日本語版の聖書。「妊婦さんはここを読んだらいいよ」ということで、社長が下さったそうです。かくして我が家には、世界のベストセラーが置かれることになりました。それから最近は、アルバイトが終了したということで、本来の出不精が復活してしまいました。ダメですね、何か外に出る予定がないと、家で終日ダラダラ。買い物にも出ない。行かないといけないのに、ここ2日面倒くさくて行ってないさすがに今日はヤバい･･･夕食どうしよ～家でダラダラすると、NHKにも飽きるので、最近は韓国のチャンネルもたまに見てます。よく利用するのが、ドラマの再放送チャンネル。ドラマも何か見るのがないと、ハリが出ない。で、今ハマって見てるるのがＭＢＣの大河ドラマ『朱蒙』（ジュモン）と、夜の連続ドラマ『オルマナ　チョッキルレ』（訳すと何だろう…『どれだけいいからって（好きだからって）』かなぁ）。『朱蒙』は、高句麗建国神話に基づくドラマ。当時の中国は漢ということなので、どうも時代は紀元前のよう。“ロマンス・三角関係・出生の秘密”という韓流ドラマの3大ルールがちゃーんと入ってる。時代モノなので難しい言葉が出てくるけど、現代語が多々使われてるので少しラク。ただ朱蒙がくっつく相手が、私の望んでる人じゃないらしく、ちょっとムカッとしながら見てる。まぁ、あくまでも神話なんでぇ～。ダンナに聞くと、朱蒙は母親の脇から生まれたって言ってた。それってお釈迦様じゃなかったっけ？連続ドラマ『オルマナ　チョッキルレ』は韓国版『ロミオとジュリエット』だそう。主人公二人の父親同士が、元親友で田舎で一緒に事業をしてたが、一方がお金を持ち逃げしてソウルでナイトクラブを経営する大金持ちになってるという設定らしい。ここも三角関係が出てきてて、「またか」って感じがするけど、まぁ主人公の女の子がかわいいから許そう。この二つのドラマは、ヒロインがかわいいこと。肌もきれい。　　韓ドラは橋田壽賀子もビックリなほど、関係が多岐に渡ってることが多くて、一回見ただけじゃあ分からない。けど、再放送チャンネルは何度もやってくれるので、そのうち何となく分かってくるし、韓国語の勉強にもなる。意外と利用できるかも、しれない。

  2006.07.26

  コメント(12)

• 梅雨のわが家

  今日は初伏（チョボク）。ワンコと鶏には受難の日かもしれない･･･けど、私はサムゲタンが好きダンナの体には良くないらしいけど、今日だけは無視させてもらった。なので鶏2匹を買ってきて先ほどから煮込んでますだってー今年はウナギ食べれそうにないんだも～ん！さてここ数日、釜山はうっとうしい雨続き･･･タイトルを見てお分かりのように、“梅雨のわが家”、そうです…先日も書いたけど、カビルンルン♪天国なのですほんっとーに腹立たしいっ物置部屋として使ってる部屋などは、もう最悪。1画の壁がカビで黒ずみすぎて、ダンナが怒って壁紙をはがしちゃった。カビ臭でしょうか、カブトムシのにおいがするんですけど･･･さらに天井にまでカビ胞子がついちゃってる。で、昨日気づいた。その部屋も隣のリビングもベランダを壊して拡張してるのは分かってたけど、元ベランダ部分（黒ずんだ壁＆背中合わせのリビングの壁）に壁を作っちゃってたし、さらにはベランダの窓だった部分を壁で固めちゃったりしてた･･･（外から見たら窓、中から見たら壁状態）どうりで冬に激寒だと思ったよ、どうりでカビルンルン天国♪だと思ったよ。さらには、キッチン部分もベランダを壊して作ったもの。数日前から変な汚れがあると思ってたら、、、よぉ～く見たらカビ！昨日一日で、さらにさらに繁殖してた。そして鍋を入れてる棚も、その中につけてる換気扇から雨が絶えず入ってくるので（もうこの状態が理解不可能）拭いても拭いてもジクジクした状態。浴室も換気口らしきものはあるけど、換気扇の役目は果たさない。ってゆうか、他の階の臭いが入ってきますんで･･･よかった、マイホームじゃなくて。来年の冬には引越すから、ちょっと長いけどそれまでの辛抱。だけど、おかしすぎる、こんなにカビに悩まされるのは。今日、元生徒のおばさんに会ったのでカビルンルン♪地獄の話をしたら、「建物が古くてそうなんだけど、そういう時はエアコンをつけたら少し壁面が乾燥するからいいん」って言われたんだけど･･･エアコンねぇ、たぶんあまり使わないんだよね。カビのために、電気代かけるのもなぁ･･･「梅雨時の洗濯も、オンドルをつけた上でエアコンをつけるといい」と言われたけど、それもなぁ･･･本当に困ったもんです。次に引越す時は、じっくり時間をかけて探そうと思ってる。ビラもいいかな、住宅はどうかな、なんて考えたりもする。けど、まっどんな家に住んでも、不満は残るんでしょうね･･･この大雨でどっかの新築アパートの最上階の天井が落ちてきたっていうぐらいだから。。。

  2006.07.20

  コメント(16)

• 台風一過と、強制連行

  パソコンの状態がおかしい・・・今日4度目の挑戦。昨日は台風3号（エウィニア）の韓国通過のため、各地に大きな被害が出ているようですが、在韓の皆さんのお家は大丈夫でしたか？ここ釜山も朝から暴風雨常に想定外なことが起きるのが韓国です。我が家もお昼前に、考えなかったことが起きました。上階からつながる排水用パイプがミシミシ言い出し、最初はチョロチョロ、やがてドーッと水が落ちてきたんです。タライ3つでは対応不可能になって、拭き拭きしてもダメ。そのうち洗濯機と流し下の排水口からも水が溢れ出して、見る見る間に我が家のキッチンは水浸し状態になってしまいました。それとは別に、変なところにある換気扇からは、雨の日は決まって大量の雨が降り込むので、その水も合わせてリビングまで水が来てしまった・・・あぁぁぁ、雨の季節は水とカビに悩まされますね。。。さて、台風も過ぎ去った昨日の夕方6時過ぎ。夕食の準備をしてる私のケータイにダンナから電話が「今から顔洗って、お化粧しといて」・・・・・イヤ～な予感もちろん渋りました。が、ここは韓国。想定していないことが起きるものです。そして選択権ナシ。40分後に車でのお出迎えで、強制連行されました。どこにって？ダンナの会社の理事さんが通われる教会に、です。なんで私まで？そう、日本人は特別扱いなのですダンナの同僚たちも8名ほど動員されてましたけど、奥さんまでってうちだけ。南浦洞近くの大きな教会。戸惑いすぎて、どう対応していいか悩む私とは裏腹に、満面の笑みを浮かべて青ポロシャツで出迎えるスタッフたち。。。理事が来ると、やっぱり笑顔で挨拶しちゃう私。ちょっとした体育館ぐらいの広さの礼拝堂に、丸テーブルがたくさん置かれてた。150人ぐらいいたんですかねぇ、、、そこで色んなおかずを取ってのお食事会でした。しばらくすると、壇上では赤ポロシャツのおばちゃん4人組による合唱スタートすると、脇から白ジャケット＆色付メガネ＆オールバックのおっちゃんが登場し、大音響での熱唱舞台上の大型スクリーンには、堂内の数台のカメラを駆使したテーブルごとの映像と、歌の歌詞が映し出される。皆さん、大合唱。もちろん、ノリノリの手拍子は基本ですよね。そしてフリまで。白ジャケットおっちゃんの巧みな話術により、ばあちゃんたちは立ち上がって踊り出します。あったぶん、プレゼント目当てでしょうけど・・・そして礼拝堂を暗くし、各自が蛍光の棒（？）を手にバラード調の歌を歌います。そして雰囲気が盛り上がったところで、担当牧師さんにバトンタッチ。小一時間、牧師さんの説教を聞いた後でまた歌。最後にクイズ大会がありました。これにはがかかってるだけに、皆さん大興奮＆必死。の中身はシャンプーセットなど、意外と太っ腹でした。そして初来訪者には、もれなく教会名入りの陶器のお箸たてがプレゼントされました。ラッキーって、氏名・住所・電話番号・生年月日等の個人情報と引き換えでしたから9時半過ぎに終了し、その後理事のお誘いで南浦洞のバーへ移動。あの～理事と1人の女の子以外、知らないんですよね・・・しばらくして、さらに8人が合流。2人以外、顔も知らないんです・・・なのに、ダンナは「韓国語しゃべらないから」とか「自分と一緒にいてもつまらないから」などと言い、私は見知らぬ人の中に一人ポツン。非常にオセッカダ（ぎこちない）・・・・・韓国人同士もしゃべらないな～と思ってると、2人は昨日が初出勤だったとか。それはそれは。。。しゃべらない私を社員と勘違いしたのか、新入社員の人が「遅くまで出てて、ダンナさん何もいいませんか？」って。。。ダンナ、あそこにいますから～。おかげで飲み食いの量が増えちゃったじゃないのっノンアルコール、甘いったらありゃしない。結局12時にお開きになった。月曜日なのに、やっぱり韓国人はタフだ。そして帰りは、時速80ｋｍダイナミック運転のおばちゃんドライバーのタクシーに乗って南浦洞から10分以内で家に着きました。

  2006.07.11

  コメント(12)

• やっぱり単純（笑）

  前回の日記にコメントくださった皆さま、ありがとうございました！やっぱり韓国に暮らすと、皆さん同じようなことを思っているんだなって元気づけられました二夜明けて、すっかり元気な私です昨日は初夏の陽気で気持ちがよかったので、友だちの家に。友だちの家に着いてしばらくして、3歳半になる姪っ子ちゃんが来た。久々の韓国のちびっこだ。。。例の光る赤い角をつけてた。さすが女の子だけあって、よくしゃべる＆しゃべる（笑）。そして、いっちょまえの口を利く（笑）。私は子ども相手に韓国語を操れるほど流暢じゃないのでタジタジ・・・ビミョーに釜山方言と、釜山風な標準語が交じり合う。そして、気を抜くとたまに丁寧形になってしまう・・・さらに私の発音まで訂正してくれた（爆）!!最後に「イモ、どこの国の人でしょう？」って言うと「韓国人じゃないんだよ」と言っても、さっき発音訂正してくれても、さらに友だちとは日本語しゃべりまくっててもな様子だった。やっぱり子どもはかわいい。夜、ダンナの帰宅時間が近づいても、ＰＣをしてた私。「外食しよっか」と電話が入った。この山の手からわざわざ下界に下るのは面倒だったけど、化粧もしたままだったし、一応出た。どうしたんだろう？ケンカのわだかまりがまだ残ってるのかなぁ・・・と思って聞くけど、ただ「お腹の子に栄養与えないと」としか言わない。まぁいいや。久しぶりのサンギョプサルはおいしかった　ぶひ～。はい、やっぱり肉です。食べ始めるまでは、私は何となくまだブルーが残ってたけど、食べ終わるとそんなのどこ吹く風と言わんばかりにキレイさっぱり忘れてた。やっぱり単純だ・・・食べ物のパワーってすごいなぁ。昨日はお腹がぜんぜん目立たない服を着てたけど、ダンナは「いやぁ大きくなった」と言う。気づかなかったけど、行きのバスで大学生の女の子が席を譲ってくれたんだそうだ。えー、私てっきり降りるんだと思って、さっさと座っちゃったよ・・・はずかし～しかもダンナにまで、空いてる席に座るよう指示しちゃってたよ・・・アジュンマだ。「ありがとう」って言えばよかった、と思った。もっと分かる服装してる時も別に席を譲ってくれる人はいなかっただけに、なんかうれしかったそしてもう一つ。なんかずるいんだけど・・・そして、大体そうやってるんだけど・・・お年寄りに席を譲る時は、ちゃんと顔を見て「アンジュセヨ」って言おう！ただ立ったら、私みたいに当然のように座っちゃうからね。顔見て「アンジュセヨ」だったら、「ありがとう」とか何か言ってくれるから気分もいい。昨日の学生さんにありがとうと言いたいな。今は堂々と席に座ってられる期間だから、アジュンマになろう。

  2006.06.16

  コメント(14)

• 低空飛行

  昨夜スペインvsウクライナ戦の観戦中、何のきっかけからかダンナと言い合いになった。重い内容かもしれないので、スルーしてください。うちは普通の夫婦ゲンカをしたことはない。言い合いの内容は一つ。「日本と韓国」、いつもだ。きっかけは何でもいい。“イチロー”でも（笑）。なるべく避けてはいるものの、言い始めたら譲れない二人。昨夜も歴史認識のことやら、竹島のことをわーわー言ったように思う。私は自分なりの考えを持っているが、ダンナ以外の韓国人に言ったことは一度もない。今まで何人もの韓国人から学んだことは、◆聞く耳を持ってはくれない◆頭から否定する◆そして、韓国の意見を押し付けるこの３点。だから言わない。昨日もそうだった。ダンナも典型的な韓国人なので、普段は優しいけど、こと国が関わる問題になると譲らない。一つ一つの事例と私の意見は置いといて、私は「歴史の事実は一つだけど、見方によって歴史はいくつかになっている」と思っている。だから、韓国関連以外も含めて、日本の教育で教えられている歴史も正しくないことがけっこう含まれていると思っている。ダンナ曰く「歴史は一つ。韓国の国家が教えているのが100％正しい」そうだ。「だから、日本人は韓国の歴史をちゃんと知らないといけない」んだそうだ。国家が国民に対して行う教育とは、自国の偉大さを教える部分が多いと思う。たぶん西欧諸国の教育なんて、そんなもんだろう。だから100％正しいことはないんじゃないか・・・と思うけど、私のこの↑主張はいつも認めてもらえない。それなりに韓国の戦争被害についても勉強してみたし、韓国人のおじさん＆おばさんたちにも「日本は～」って教えられたりして今の意見にたどり着いたわけだけど、足りないのか、100％韓国寄りじゃないのが気に食わないらしい。竹島の問題は、はっきり言って分からない。韓国は、ダンナの例えによると「うちにあって、うちで見ているテレビを、隣の人が『うちのテレビだからよこせ！』と言ってる感覚」なのだそうだ。あーなるほどね。韓国は、全国家的に教育してるし、メディアでも大々的に“独島ウリタン”って流してる。だから小さい子どもでも“独島ウリタン”って知ってる。でも日本では、あまり知られてないし、興味がない人はぜんぜん興味がない。これも理解できないそうだ。私も勉強不足で、日本が何を根拠に竹島が自国の領土だと言ってるか、はっきり分からないけど、ダンナは「韓国を植民地にした時から言い始めた」と固く信じている。日本のことを十分に知らないのに。そうやって決め付けるのがイヤだ。韓国の根拠は、昔の地図やら文書やらだそうだけど・・・私たち一般国民がどうこう言ったところで解決する問題じゃないと思う。疲れるよ・・・去年知り合った中学校のある社会科の先生は、授業の仕方が、子どもたちにまず調べて発表させ、その上でその子の意見を聞くそうだ。その事件を調べてどう思ったか？と。あ、いいなと思った。教師の意見を鵜呑みにするんじゃなくて、自分なりの意見を持たせるそのやり方が。でも、たぶんこの国ではあり得ないことなんだろうな・・・お互い興奮しながら、こういう話をした後でお腹の子がピクピク動いた。その瞬間、その子に無性に申し訳なくなって涙がぽろぽろ出てきた。歯磨きしても涙が止まらない寝室に行って気持ちを抑える。その後、腹の虫の収まらないダンナが来て「なんで泣いてるの？お腹の子に悪いでしょ」と言った。動き続けるお腹の子に、ただただ悪い影響を与えたな、悪かったなと思うと涙が止まらなくてしばらくしてそう伝えると、「またまた日本人って、本音と建前と使い分けるから」だと。どうやら信じてない。本音と建前の話について聞くと、かつて韓国で有名だった全羅道方言を使いこなす日本人の水野教授が、日本に帰ったとたん、韓国の悪口を言い始めたからだそうだ。「韓国のメディアで私が言ってたことは全部ウソ」と。知らなかったよ。それは彼の問題なんだけど、やっぱり有名人でお金をもらってただっただけに、韓国人からはそう見えるんだろうなぁ。そんなもんだ、仕方ない。韓国人もたまに“本音と建前”を使い分けてるなって感じることがあるけど、それまた受け入れてもらえなかった（苦笑）はぁ～。明け方、また足がつっちゃった・・・最近３回目。まだ痛む。今日は雨も上がったし、気分転換して友だちの家でも行こういいものを見て、いいものを聞いて、いい気持ちで過ごさないとなあ。

  2006.06.15

  コメント(16)

• やりすぎ・・・

  今晩は、Ｗ杯前最後の韓国チームの練習試合相手はガーナ。珍しく気分も乗ってたので、応援してあげようかなと思い、ダンナとテレビの前に１０時からの放送開始。ということは、試合開始は１０時半ね。で、あくまでも今日は練習試合ですよね？でも皆さんが今晩赤いＴシャツを着るのは分かるんです。“ウリナラサラン”な人たちですから。日本人もサムライブルー着るしね。テレビ画面は、応援のために集まった人たちを映し出す。お馴染みのソウル市庁前。真っ赤に染まってます。ここ釜山は、ワールドカップ競技場。またまた真っ赤に染まってます。でもね、ビックリはですね、なんと釜山の会場にですね、SS501（？）というジャニーズ系のグループが来てコンサートまがいのことをやってるではありませんか！皆さん、熱狂されてます。まるで本戦の、１６強進出のようなムード。えっと～、再度確認ですけど、今日はあくまでも練習試合、ですよね？ダンナに「ちょっと可笑しいんだけど」と言うと、それは大きく同意してくれた。どうも大手企業が宣伝のために、競技場を借り切ってアイドルを呼んだらしい。商業主義ですか・・・ソウルの中継会場が映し出されると、司会者が「釜山の方々はいいですね～。コンサートも見て、評価戦も見れて」と言っていた。私なら・・・私が韓国人なら、そして明日仕事があるなら、家で見ます。そういうソウル会場でも、不思議なメイクをした歌手サイがコンサートを始めていた。練習試合でここまで盛り上がれるのも、不思議だ。そして１０時半を過ぎ、おじさんたちの解説も飽きてきたので、他のチャンネルにしてみると、すべてのチャンネル（ＳＢＳ・ＫＢＳ・ＭＢＣ）が同じものをやっていた。すごい・・・１１時ごろ試合開始。“大韓戦士”たちの真っ赤っかに比べて、ガーナ選手の白いユニフォームもいいぞ！今日の試合会場はスコットランドのエディンバラらしい。予想通り、観客席は赤が多い。こうなると、どうしても不利なチームを応援したくなる。ガーナがんばれよ～!!分からないうちに、国歌が流れ出した。よく分からないから、ガーナ国歌でしょう。っと～、やっちゃったよ!!相手チームの国歌が流れてるのに「テーハンミングッ」ジャジャッジャジャッジャ。ドラまで最大利用して、ジャカジャカやってるほとんど聞こえない。ムカツいた。最初は聞こえなくても、国際試合の前に国歌が流れることぐらい分かるだろうが相手チームの国歌を「テーハンミングッ」でかき消すとは何事か。尊重ってもんを知らないの？「出たよ。何やってんの？これだから韓国はダメだよ」また言っちゃった。ダンナ「そうだね…うるさいね」同意。その後、韓国の愛国歌が流れると・・・一同大合唱アホらしくなって、今パソコンに向かっています。今もテレビからは、時たま解説者の興奮の声と、ドラの音および「テーハンミングッ」が聞こえてきます。Ｗ杯、日本がんばれ

  2006.06.04

  コメント(22)

• 

  意外と韓国語を話した日

  何の変哲もない毎日。私はNHKも含めて日本語三昧の日々をさせてもらっている。昨日は意外と韓国語を話した明け方、酔っ払いダンナのさまざまな騒音に悩まされ睡眠不足気味。またもや計画性のない飲み方　ヘロヘロで仕事にでかけた。私は朝寝できず体力にも自信がないので、仕方なく嫌いなマターラックを飲んでみた。いつもの日本語を教えるアルバイト後、paranさんと会って文化サークルに申し込みをした。本当にparanさんは活動的で尊敬します。誘ってくれてありがとうここで一応韓国語を話してみる。その後このエリアには珍しいパン屋さんでティータイムケーキとお茶を注文。ここで基本的な韓国語を使ってみるたぶん３時間半ぐらい長居した、と思う。でも日本人だから気にしない。ウリヌン外国人ですしぃ～。そのまま南浦洞に向かった。昨日は日本から友だちが来てました。南浦洞駅で案内図を見てたら、韓国人に道を聞かれた。「うっわ～モルラヨで済まそうかな」と思ったんだけど、なぜかそうしなかった私。「南浦洞の繁華街にはどうやって？」って聞かれて、繁華街ってどの辺だとパニクッた私。テキトーに目の前の出口をさして「ここから行けば・・・」と言うと、信用できなかったみたいで「確実ですか？」って笑って聞かれたあっバレた？？で、ちゃんと行き先を聞いて説明してみた、んだけど、モロ外国人の韓国語なのに「あっども～」と行ってしまったあとから考えると、チャガルチ駅のほうだったし、地下道を通って行くように言ってあげればよかった。合流予定のダンナは遅れるというので、友だちと３人で国際市場あたりをウロウロすることに。そこでお目当てのものを探すために、けっこう韓国語を使ってみた。珍しい、珍しいですよ。私が韓国語を話すのって。ホントに。知らなかったけど、Ｗ杯レッドデビルズのＴシャツって色々デザインがあるんですね。赤いから全部同じもんだと思ってた私国際市場ではニセモンオンパレードだけど、友だちが見たというのがなかった。ビミョーに襟元も違ってたり。めでたくオフィシャル取扱店BASIC HOUSEを見つけて１枚購入～韓国語で聞くものの、オネエサンちゃんと英語で返してくれるありがとよー。この過程でもちょこちょこ韓国語を使ってはみる。その後ダンナと合流し、チャガルチ市場見学へ。あぁ、なぜデジカメ持参しなかったのだ？魚が並んでるところに、初めてちょっと大きめのサメがそのままドーンと置かれてるのを目撃したのに。水槽にいるヤツよりも大きめ。ほんとにワルモノの顔だった。刺身センターも一応見学。あの雰囲気も珍しくてよかったみたい。いつものような強引な客引きは珍しく少なくてよかった。ごはんに向かう途中で、ペット屋さんでワンコたちを目撃。ワンコの服も“テーハンミングッ”なんですね・・・あぁ、なんでデジカメ持参しなかったんだろう。初めて見たんですが、“超ミニ・ミニピン”と“ティーカップ・マルチーズ”という種類を見ました。ほんっとに小さくてかわゆいっでも、あの子たちが韓国の家にもらわれてって踏んづけられないか、オモチャにされないか不安。その後ごはんをたらふく食べて別れました。あー、でも楽しかった＆久々に街（？）を見てよかった。久々に行くと、釜山には似合わないオシャレなお店を見た。ジャズかなんかの生演奏を聞きながら、オープンテラスでサンギョプサル～木なんかもあっちゃったりして。雰囲気はおっされ～でも、サンギョプサルですから。こんな程度の韓国語量でも、多いほうだという私は・・・なかなか上達しないの当たり前ですね（汗）。そして、またまた韓国語の夢。今回は「旅行社の人を目の前にして、突然の日程変更に激怒してる私」という設定でした。相手が韓国語かどうか不明だったけど、必死に日本語を叫んだ後に、たどたどしい韓国語＆すごい興奮状態で文句を言う私。そしてストレスいっぱいで、膨らんできたお腹をおさえて席に戻ると、友だちが（もちろん）日本語で「お腹大丈夫～？」と言うワケわからん夢。やっぱり私にとって、韓国語マスター必須な第一理由は、ケンカか・・・

  2006.06.03

  コメント(6)

• 新米ママのお宅へ

  昨日は天気がよかったので、アルバイト先までてくてく歩いていったちょっと体が重い感じがしたけど、よく寝たし、お腹もちょうどいい具合だった。のに、バイトが終わる間際に、来た来た来た来た来た～！！久しぶりに貧血になってしまった・・・妊娠初期に一度倒れたけど、まさかあんなところでなるとは思わず、周りの人たちをビックリさせてしまった。そろそろ鉄分補給を始めないといけないとしみじみ感じました。さて今日は、先日出産したチングの家へ遊びに。。。先週行ったときは、退院して間もなかったので赤ちゃんのお世話でヘロヘロになっていたけど、ようやく赤ちゃんも落ち着いたみたいで、今日はちょっと余裕だった。頭では分かってるけど・・・新生児ってよく寝る＆よくミルクを飲む。生まれたときは３ｋｇだったのに、今では４．５ｋｇらしい。ミルクを飲んでるせいかな？赤ちゃんの成長って早いわぁーとつくづく思った。で、日本語でなんていうんでしょう・・・“フンドゥル　チンデ”（揺れるベッド）というベッドに寝かせると、揺れてメロディーも流れるので、ある程度目を閉じたら寝るまでおまかせ～もできるみたいだった。そのメロディーの中に哀愁を感じさせるものがあって笑えた。彼女はおかずがなくて困ってるみたいだったので、少しだけ作って持ってってみた。実家のお母さんは近くにいるけど、他の孫を見ててあまり来られないとのことで、大変ながらもがんばってたちなみにそのお母さんは、今日から友だちと中国旅行へ・・・孫の誕生も５人目になると、慣れてくるんですね（笑）。しばらくワイワイやって、夕食の準備があるしーとエレベーターを降りた瞬間、「今日遅くなるから、もうちょっと遊んで来ていいよ」とダンナから電話・・・もうちょっと早く言ってよー。２人で出前とって食べてきたのに～。

  2006.06.01

  コメント(12)

• 韓国のいいところ

  前回の日記では思いっきり文句を書いたので、まぁあんなこと数えればキリがないんですけどね･･･まだ未練またストレスが溜まった時に書くとして。。。今日は反対にいいところを一つ書こうと思いますこの国のいいところ・・・それは“おまけ天国”であること。ここで暮らしていれば、すぐに分かるんだけど、何かにつけ“おまけ”がついてくる。最新のおまけは、豆もやしにトウフ一丁ついてた。日本的な意味での“サービス”はいまいち（いや、いま１０ぐらいだな）だけど、おまけとしてのサービスは充実してると思う。実は昨日、義妹に誘われて赤ちゃんの保険に加入しました。２人そろっての加入ということで、ベビーカーとベビーバスと哺乳ビンをGETまっ、おまけということなので期待はしてないけど、それでもオバチャン、タダはうれしいよ市場ではおまけで、ちょっと量を多めに入れてくれる。もやしとかは腐らせるのがオチなので遠慮したいところだけど、一応もらっとく。マートに行くと、どっちがおまけか分からないようなものがついてくる。洗剤に、洗濯カゴとか。売り物が見えてませんから～（笑）。コチュジャンに、テンジャン＋サムジャンとか･･･どれが売り物なんだ？マートでは買うつもりはなくても、どうしても、とりあえず、おまけ付のものに目が行ってしまう。主婦の悲しい性。雑誌にもすごいおまけがついてくる。うちのカサはそのおまけ。ブランドの香水とか、ネグリジェとか、化粧品とか･･･システムどうなってるんだろ。よーく研究すればトクするので、今後もうまく利用していきたいと思ってます。うまーく活用できるようになれば完璧なアジュンマ以上、韓国のいいところでした～

  2006.05.24

  コメント(10)

• 母子保健センターと映画

  先日保健所で、奇形児検査の無料クーポンをもらったので、昨日“母子保健センター”というところまで行きました。午後早退したダンナとバス停で待ち合わせ。先週末ぐらいから釜山では、バス料金値上げ＆乗り換え制度がスタートした。料金値上げには納得できないけど、今回の乗り換え制度はいい。ダンナは会社から座席バスで最寄のバス停まで来て、すぐにまた座席バスに乗ったのでタダなのですセンターの場所は水営（スヨン）のＫＢＳ放送局のすぐ横。地下鉄南川（ナムチョン）駅からもすぐだったので、これからの方は利用してみてください。久しぶりにエコーで胎児を見て、あとは血液検査。写真も１枚くれた。血液検査のおばさんが「今日は１０万ｗ儲かったね！」と言ったのでニヤッその後ダンナが久しぶりに映画を見たいと言い出した。木曜日だったので映画館は空いていた。私は見たいものがない。でも「今日は１０万ｗ儲けたしねー」これがいけない。“ダヴィンチコード”が封切りになっていたけど、前評判があまりよくないし、何よりもたぶん内容が難しそう…韓国で字幕映画を見るのはつらい…以前寝たことがある私。それでも駄々をこねる夫の言うことを聞いてあげた優しい私は、“ミッションインポッシブル３”を見ることに…「胎教によくないんじゃないの？」って言うと「大丈夫」だと？信じられん。字幕を追って内容を把握するのに精一杯な私。だけど、もろ大音量だし内容も内容なので、とっても不安になってきた。お腹の子もかなりピクピク反応してる。そうだよね、こんな大音量聞いたの初めてだもんね…ミアン。それでもバッグとジャンパーでお腹を覆って（←気休め？）、最後まで鑑賞しましたよ。ダンナ「あ～やっぱり胎教によくなかったね（笑）。ミアンミアン。でもオンマが楽しんでみればいいんだよー」って、そうなのかな？まぁね、内容はまあまあ面白かったんですよ。でも最後に近づけば近づくほど「？？？･･･あれ？」な展開。後で確認しても「よく分かんない」って、おーいっ。アナタは母国語で字幕読んでたでしょ？上海も舞台になってた。近代都市のイメージを出してるけど、裏は昔の中国だな～って思いました。上映が終わると、ほとんど臨月ぐらいの妊婦さんや、２歳くらいの子連れもいて、心配は無用だったのか？って気が抜けた。でも韓国の音の感覚って、日本と違いますよね？大音量大好きーって感じ。テレビの音も、お店の音楽の音も、飲み屋行くと連れの声が聞き取れないってことも。何度か「うるさいから、音下げてくれ」と言ったことも（苦笑）。先日の国際モーターショーでも、ナイトクラブ並みの大音量でショーをしてたんだけど、それを見てる親たちは平気でちびっ子たちを遊ばせてたからな。こう感じるのって私だけでしょうか･･･？結局１０万ｗ儲けた私たちは、隣接するマートで大量に買い込み、雨も降ってきたので、豪勢に家までタクった。中央洞の国際ターミナルまで行くより高かった･･･でも「１０万ｗ儲けたしね～」これがいけない。

  2006.05.19

  コメント(8)

• 義妹宅にお泊り　ほか

  義母から「今日来ないの？」との電話が入り、土曜日、急遽テグの義母に会いに行って来ました。ダンナは「５時までに来なさい」と言われたらしく、そそくさと準備して６時ごろに到着した。義母は今も仕事をしている。それで休憩時間に会って、西門市場というところで妊婦服を買ってくれた。※西門市場は初めて行ったんですが、コンパクトにまとめられてる感じで、でも面積はけっこう広かった。前に火事になったらしく、黒くこげた建物がありました。テグって火事が多い気がするのは私だけ…？「親の日も会いに来なかったし、お義母さん、いつも寂しいだろうなぁ」と一人反省。その後義母の仕事が終わるのを待って、義妹夫婦と夕食に。食事を終えた時点で１０時半。それから映画を見に行こう（！）ということになって、映画館に行ったが０時過ぎの映画しかなく、ようやく諦めてくれた。。。その後マート見物へ･･･やっぱり韓国では体力がないとダメだな。義母は翌日も早くから仕事があるため、私たちは義妹宅でお泊りすることになっていた。義妹宅には何度か行ったことがある。義妹はとてもオシャレ＆キレイ好きだ。家を飾るのも大好きよく義母やダンナは彼女と私を比較する。この“比較”が一番イヤなのだけど、今はもうど～でもよくなった。どの家も住んでる人の個性だから。義母は嫁ぎたての私に「妹に家を飾ってもらいなさい」と言ってきたりもしたが、それは断固として聞き流させていただいた。で、今日はそのオシャレな彼女の家について。義妹夫婦の現在の家は、“単独住宅”（一戸建て）の２階部分だ。コンクリート砂漠に疲れている私には、庭に緑があるのがとてもうらやましい。家まで門を入って２０ｍぐらい奥に進むのだが、そこまでは芝生の道になっていて、ミニバラやらゼラニウムやらアジサイやら植わっていて、緑がきれいだった。家に入ると彼女の趣味が分かる。韓国では新婚さんがよくやっている（？）クロスステッチが彼女はとても上手。作品がたくさんあるのです。時計・額縁・小物・カフェカーテンと、本当に数が多い。一番すごいなーと思ったのは、新作のクリムトの絵。サイズもかなり大きい。そして彼女のすごいところは、それだけではないのです。結婚当時にミシンを買って以来、家のカーテン・ベッドカバー・ソファカバー・クッションカバーほか、さまざまなカバー類を自分で作っているのです。それからちょっとした小物までも。写真たての縁や、ランプカバーも手作りでした。本当にかわいらしく家を飾っています。今までに見た中で一番かわいらしい家かもしれません。そりゃあ、比べたくなるわな…でも私には無理。将来、（暖かい）庭付き一戸建ての家に越すことができたら、ガーデニングや家庭菜園にでも挑戦することにします義妹夫婦との話で、「オンマは年を取ったからか、電話がないとスネるのよねぇ」というのが出た。あぁ電話って聞くと、なぜか憂鬱に…義妹はダンナに「オンマにちょっとやさしくしてやってよ～（笑）。先日オッパのせいでオンマから何回も電話が来たんだよ。笑っちゃったんだけどさー、『あぁ私はこれから一人で暮らしていかないといけないわぁ、昨日も寝れなかった』って言うんだもーん」とも言っていた。アレだな…先日の勘違い電話事件だな、これは、とピーンと来た！ここしばらく義母は、ダンナにも言っているのを私は知っています。好意で嫁にかけた電話のせいで、勘違いした息子に怒られた一件を。私が間に入ってるからフクザツ。これは勘違いや行き違いから起きたことでもあるし、まだまだ言葉に不自由な外国人の嫁という立場上･･･ってなことにしてる私ですが、こう何度も蒸し返されると、気にしてなくても心理的負担が…で、また安否電話のこと等を言われ、帰りの電車でプチけんかにダンナさんも大変だと思うよ、母と嫁の間に挟まれて。でも言わないでおこうと思ってた「韓国のお義父さん・お義母さんに尽くすと、実家の親のことだって気になるんだよ」の一言…あ～ぁ。彼は「そうか。一人っ子だし、日本の両親の面倒も見ないと！って負担を感じてるんだね」ちょっと違うんだけどな。それでも義母もやっぱり寂しいんだろうなと思って、安否電話を入れてみた。ダンナも、久しぶりにうちの母に電話をかけてくれたようだ。「あっそうだ。まだ届いてないってよ」と電話口でダンナ。えっ？母の日にお花を手配した私たち。サプライズにしようと思って、昨日もあえて電話はしなかったけど、ばらしたんですね。そんなことだと思ったよ。まっいいです…

  2006.05.15

  コメント(10)

• ダイエット

  うちのダンナ様は12月の結婚以来、7ｋｇは太った。さすがにヤバい。世間一般に“幸せ太り”というものなのか、大いに疑問です。一緒に暮らすようになって、その食欲旺盛振りには驚かされ続けている。この前は妊娠中の私のお腹なんぞより、よっぽど出ていて現在彼のお腹は妊娠6ヶ月、あるいは7ヶ月目に突入しているかもしれない…と、本気で思っています。食事中に私が厳しく注意しても、聞く耳持たず。聞いてるかもしれないけど、本気じゃない。「大丈夫よ～」フンッ腹立たしいぜっ。昨日彼は会社で、さすがに太りすぎだと大勢から指摘されたようだ。「今晩から散歩するから！」と（何度目かの）ダイエット宣言。でも今回はちょっと本気なよう。ちょっと遅めの夕食を終え、気づくと横になってテレビを見てただから太るんだ。うちにはソファーがないため、テレビはゴロゴロして見てる。一瞬、本気で新婚旅行を諦めてソファーを買おうかと思った。食後30分経ったということで、なわとびを持って近くの小学校へ向かった。韓国の学校って、夜、真っ暗な中で地域住民がウォーキングしてることがよくあるんですよね？昨日も入れ替わり立ち代り、10人近くはいた気がする。そこでウォーキング＆なわとび＆無理な懸垂。けっこう汗をかいたようだ。毎日やってくれたまえ。気分よく帰宅した。ちょっとパソコンをしている間に、気づくと彼はSPAMハムを焼いてビールを飲んでた。小さなグラスで、たぶん大量に・・・・・・・・・本当にやせる気があるのかっ!!　どうにかしてください。

  2006.05.12

  コメント(9)

• マウルバスのお話

  最近お気に入りのマウルバスについては、先日の日記でちょっと書きましたが、そのマウルバスについて。。。2～3日前の夜、ダンナとピザを食べに行きました。行きのタクシーでは3000Wぐらいの距離でした。お腹いっぱいになって、ダンナ「じゃあ、こっからマウルバスの所まで歩いていってぇー･･･」※マウルバスの所：ピザ屋より徒歩15分私「うん（期待）」（まぁ運動もしないといけないので）ダンナ「そっから歩こう」私ダンナ「で、歩きながらバスが来たら乗ろうよ」ということで、歩き出しました。もちろんバス停についたって、バスは来ません。で、そこから裏道をてくてくと歩いていきました。全行程の半分ぐらい歩きました。しきりに後ろを振り返り、バスが来ないか気にするダンナ。私「大丈夫。みんなバス停じゃないとこでも、手を上げて乗ってるよ」夜だし、いつものコースとは違うのでどうか分からないけど･･･バス停とは遠く離れたところでバスが来ました。手を上げると、真っ暗だったのに止まってくれたのです。一般バスじゃ、滅多にないことです。乗り込んでしばらくすると、運転手のおじさんが何やらつぶやいて、ダンナも「イェー」と言っている。？？？聞くと・・・運転手のおじさんが「時間より早く来ちゃって、すいませんねぇ」と言ったらしい途中で止めるなって苦情言われたのかと思ったら、謝ってるってゆうではありませんか。やっぱりローカルマウルバスは親切だねぇ。ダンナの話によると、マウルバスの運転を3年やった者が一般バスの運転手になれるらしい。マウルバスは、ローカルなだけにお客さんと顔見知りになることが多く、それで毎回乗り降りの度に、必ず挨拶があるのですね。その日はそれだけじゃなかった。次の停留所で「●●に行くお客さーん、ここで降りて」っていう運転手。その客の目的地は、この路線の下り（私たちが乗ったのは上り路線）しか行かないところだったらしく、ちょうど来た下り路線に乗り換えるようバス停の場所まで教えてあげていた。さらに「あぁ、お金はもう払わないでいいですよ。あっちの運転手にそう伝えてね」と。なんて親切なんだろう！ちょっと心の暖かくなる光景でした。

  2006.05.05

  コメント(2)

• 

  おもしろ南浦洞

  ここ数日、日本から遊びに来ていたEちゃんと何度か南浦洞に遊びに行った。久しぶりの南浦洞散策日本人と一緒にいると、テレビにしろ地下鉄にしろ街にしろ、突っ込みどころ満載だ。なぜに薬局にはオジサンばかりが店番をしてるのだろう？みんなヒマそうに通りを眺めてる。国際市場にしろ、南浦洞のブティックにしろ、露天商にしろ、服を売るオバチャンたちは、なぜにあんなに無愛想なのか？果たして売る気はあるのだろうか？（売りつける気はありそう･･･）買う気がないと分かるや、あからさまにイヤな顔をする。コレ基本。店をチラッと見ると、奥から睨まれる。露天商のオバチャンに「違う色はないか？」って聞いたら、面倒くさそうに指を差す。「そこに他の色があんだろ」なんでそんなに眉間にしわ寄せてるの…ここ数日、妊婦服を探していた私たち。ルネ○テとネットでの調査結果、あまりにも高いと思って南浦洞でフツーの部屋着を探すことにした。私の頭の中の相場は1万W。気に入っても2万Wまでしか出すつもりはない。ブティックで部屋着発見。値段を聞くと「4万だったけど2万」と言った。ウソ。どう見ても1万Wぐらいにしか見えない。（後で地下街で同じのを5000WでGET）妊婦服の店は、ちょっと小細工しただけで高くなるから買わない…つもりだったのに、ダンナが「来て来て～」。お姉さん、かわいくもないワンピースを「かわい」と言いながら薦める。色もデザインも気に入らず。しかも値段は3万W。要りません。どうしても売りたかったのでしょう。最後は2万まで下がった。でも要らない。国際市場の古着コーナーをぶらぶらと進む。辛うじて古着ではなさそうなお店で、ダンナ「これは～？」。おばさんくさいので要らない。でも裏側に「ま、いっか」程度のワンピースが…そこでオバチャン登場。小柄で、可愛らしい顔をして、そしてすっごい笑顔だ。今思えば、日本でもあれほどの笑顔はあまり見ないぞ。値段は1万5000Wだった。「1万2000Wまでは下げる」と言ったので、「1万にして」と言ったらすぐに下がった・・・・・そしたらオバチャン、さらにもう1着薦めてきた。いや、要らない。「これ、かわい」いや～、かわいくないぞ。「あっオバチャン、他のお客さんも接客しなきゃあ」「あぁ、いいのいいの。あの人はいっつも見るだけで買わないから」えぇ～？本人に聞こえてますけど…言われたほうも笑ってたそうこうしてるうちに、Eちゃんがもっとマシなのを見つけてくれた。「そっちと交換して」と言うと、「2着にしなよ」とオバチャン。客が関心を持ったものは、あくまでも買わせるつもりなんですね。でも要らない。すると「2着で1万9000Wにしてあげるよ」とオバチャン。1000Wまけたぐらいじゃ、、、要らない。頭を振る私。そうこうしてる間に、オバチャン他の客をも応対。そのお客が持っていた紙袋に商品を強引にねじ込んでお金を受け取っていた。その後、例の満面の笑みで「1万8000Wにしてあげるから」とささやく。えぇー、1着9000Wってことでしょー？要らない。「じゃあ、1万7000Wでどうよ？」さっき1着で1万5000Wでしたよね？まったく信じられない国際市場（笑）。で、ダンナがいいんじゃないと言うから、要らないけどそこで折れ（てあげ）た。1万5000Wまで粘れば良かったかな。。。ってゆうか、そもそも2着は要らないんですよ。ここで終わらなかった。2万W渡したダンナ。3000Wのおつりですよね？オバチャン、3000Wを渡さない!!おぉ～初めてのパターンそのうちダンナが、あの笑顔によって店内に引き込まれたオバチャン、おつりの3000WでさらにTシャツを売りつける気だっすごい！私たちも手招きされる。が、絶対に中には入らない。ダンナが振り返る。「どうしよ～」買いたくないTシャツを一生懸命に薦めるオバチャン。私は頭を振って「要らない、要らない」。気づくと、ダンナってば、その辺にあるTシャツを選ぼうとしてるじゃないですかっ！オバチャンのペースに巻き込まれちゃあダメだってばっ！ダンナ、韓国人なのにたじたじ。オバチャンがダンナにささやく「3000Wだよ、安いやん」。まぁね～。いやっ、でも要らないよ。でもこの時点で、外野の私たちは「オバチャン、商売うまいなぁ」と大爆笑。周りのお店の人も大注目だったに違いない。振り返ると、お向かいのお店のオバチャン、顔が怖すぎるよぉ～。そのお化粧は何デスカ？たじたじのダンナが私たちを振り返って「これ、もらおっか」。ダメッ!!どうせ着ないでしょ？これがしばらく続いて、見かねた私が「イモ～、3000Wジュセヨ～」。あぁ、やっとオバチャンも諦めてくれた。小声で「アイゴ、恥ずかしいやん」と言いつつ、お腹の辺りから3000Wの束を渡してくれた。持ってはいたのね、3000Wを。でもさすがは最強オバチャン、最後まであの笑顔を絶やすことはなかった。さすがカリスマ商売人だ。一見ソフトそうに見えるオバチャン。でも彼女の目に止まると財布を開けてしまう客たち。「また来てね～」怖くて当分は行けそうにありません。今回もしダンナが一人だったり、私たちが一人だった場合は負けてたかもしれない。オバチャンの誤算は3人連れだったこと、妻が同行してたことでしょう。そして教訓。特にこういうパターンの買い物は、おつりのないように渡すのが重要だということです。面白かったけど、一気に疲れた。その後、怪しげな鞄コーナーを通ると…「完璧なニセモノ、世界で一番安い店」って、いつもながらに笑わせてくれるよ。良かった、今日は日本人に見えるんだ。ほっいつもは韓国人と（だけど）、日本語で話してるのに、みんな去っていくからね。そして次のお店のお兄さんが、ダンナに向かって「オジサマ、ニセモノありますよ」大爆笑。「えーっ、今日はセカンドバックも持ってないし、オッサンらしい格好してないよねー」なんとも失礼な（笑）。“さま”をつけて丁寧にしたつもりが、“オジサマ”じゃあ逆に失礼だから。明らかにそう呼んだお兄さんの方が、年が行ってる感じでした、ハイ。そして先日の南浦洞ブラブラの際に見かけたスターあまり知らないのに、韓国人の熱狂ぶりに押されて私たちまで激写しました。映画俳優のチェ・ソングクさんです。シネマ裏にオープンしたお店のオーナーだそうで、噂ではチャン（ドンゴン）とウォンビンも来るらしかったのですが…そんなはずはありません。次に、ナイトクラブのウェイターのポスター。某アイドル（？）に似てるんで、日本が恋しくなったら“アトム”とご指名ください。

  2006.05.02

  コメント(10)

• 日常の風景2

  今日はアルバイトの日。天気もいいし、てくてく歩いて行った。バイト先は歩いて30分ほどのG亭という町。この町には大きなナイトクラブとミニ百貨店があるけど、それ以外は昔ながらの町といった感じ。途中（大通り沿いだけど）、木陰の下のちょとした休息所みたいなところもあって気に入っている。たまーにおばちゃんボランティアがお茶をふるまったりもしている。今日もてくてく。なのに、後ろからビッビーでも、どかない。中華の出前のバイクだ。歩道を我がもの顔で走るのはやめてほしい。バイトを終えて、ビルの裏手に出る。奥に広がる市場への入り口。うえ～っ。横の食堂の店先に肉のかたまりが…よーく見ると豚です。そのまま持ってきて解体したの？ってゆうような、切り口。削ぎ取られてるけど、耳…？鼻の周りよね･･･？もちろん毛も生えています。暗いビル内の路地を50ｍほど進むと市場に突き当たる。このビル内、通るのは2度目だけどすごい。今日はお食事コーナーを通りました。屋台風って言えばいいんでしょうか。昔にタイムスリップした感じです。おばちゃんたちのコーナーごとに分かれてて、だいたいのメニューは、テジクッパ（とんこつスープ＆ごはん）とかソンジグッ（牛の血の塊スープ）みたいなもんでした。無理･･･今日は何かイベントがあったのか、市場周辺にはグレーのもんぺ姿のアジメがわんさかいた。市場をちょっとぶらついて帰る。最近のお気に入りはマウルバス。一般バスと違って、挨拶とか会話もあるし、ほのぼのしてて好きだ。もちろん私には話しかけないでほしい。何よりもうちのすぐ裏まで行ってくれるのが一番いい39分に乗車40分出発なのに、運転手、どっか行っちゃったよ。（あ、一応始発なんです）ボーっと待つ。42分になる。おじさん来ない。乗客は私と、おばさん一人。おばさんのイライラと独り言が始まる。「アジェ、オディガンノ･･･」あ、私にふらないでくださいね。44分。まだ来ない。おばさん、降りて探すが見当たらない。その後も気が気で、座れない。私は帰るだけなので、ボーっとあくびをしながら待っていた。隣を走る車たちはそうとうなスピードだけど、こういうのんびりも時にはいっか。結局おじさんは10分遅れて来た。鉄則はスピード第一なのに、今日はのんびりだ。おばさん「じゃあ、おじさん早く行きましょう」運転手「いやぁ、眠くてコーヒーを一杯飲んできたんですよ～。　　　　いつも昼飯を食べた後って眠くなるんですよねぇ」　あくまでもマイペースおばさん「いくら眠いからって、時間は守ってよ！」かなりイライラ運転手「あ、約束あるんですか？」おばさん「あるよ。孫の面倒見ないといけないんだから！」運転手「どこまで？」おばさん「●●」なんか、この会話に思わず笑ってしまった。運転手第一主義ですかぁ。新しい発見。その後、別に謝る様子もなく、無言で加速＆加速。いや、そんなに急がなくていいですってばー。怖いから！その後おばさんは約束の時間に間に合ったのでしょうか…その前に降りてしまったので結末は分かりません。

  2006.04.28

  コメント(6)

• バッグ

  何気にクローゼットの私のエリアを開けたダンナが見つけてしまった！何をって、、、それは2ヶ月ぐらい前に私が預かってた彼のバッグです。預かってたってゆうのは適当な表現ではない。正しくは「これ、キレイにしといて～」と頼まれたバッグ。はい、ずぼら主婦の私はほったらかしにしてましたよー。それは皮のバッグで、会社の理事から頂いた相当なものだそう。その皮の部分にカビが生えてて、使えないからって頼まれてたのだ。しばらくは鏡台の上に紙にくるんだまま置いていたんだけど、さすがに「やっぱりねぇ…」と思って、私のバッグと一緒にお蔵入りにあはっ。現在、彼は2年ぐらい前に私があげた若者向けのメーカーのちっちゃなバッグをかけて行ってる。このバッグは、当時ルームメイトだったＥちゃんにつきあってもらって、二人であれこれ悩んだ末に買ったものだ。当時も現在と似た状況だったもんで、プレゼントしたんですが･･･それももう古くなってきたから、そろそろ新しいものをプレゼントしようかなぁと思ってた矢先に発見されてしまった。彼が発見した、そのバッグは何を隠そう“セカンドバッグ”なのだっ。いわゆる、日本で言う“おじさんが小脇にかかえるバッグ”です！30ちょっと過ぎの彼が使うのは、許せないんです。それでカビも落とさないままで隠してたんです!!←←←言いわけ（笑）彼にもそう言ってみた。「それ言いわけでしょー。いいのいいの、もうアジョシだから」ダメだよっ。アジョシってのは、いわゆる“おじさん”なんだよ。うちのお父さんぐらいに使用が許可されるものなんだからー。あーでも微妙だ。韓国ではアジョシになるのが早いからなぁ。軍隊出たら“アジョシ”だ。“軍人アジョシ”とか呼ばれてるし･･･そう考えると、ウエイターをしてる高校生だって、時には“アジョシ”なんだっけ。時々おじさんたちが彼らを「アジョシー」って呼んでるなぁ。うちのダンナは、なぜ私がセカンドバッグを嫌がるのか、あまり分からないようなんですが、本当にイヤです。例のバッグは結局、彼が念入りにふきふきして置いてたので、またクローゼットに隠してあります。

  2006.04.26

  コメント(6)

全28件 (28件中 1-28件目)

1