1990年代前半、まだ中国で働く日本人が限られていたころのことです。

大都市のホテルなども、

客の方は日本人をはじめとする外国人が多くいましたが、

従業員はほぼ中国人でした。


ある大都市のホテルに泊まって、

朝食バイキングを食べにレストランへ行った時です。

メニューはよくあるパターンで、

パンやスクランブルエッグなどの洋食が並んでいました。

何にしようかな～(^^)

お皿を持って、どれを食べようか選んでいたら、

仕事で来ているみたいな、日本人らしい知らない若い男が近づいて来て、

なぜか汚れた皿を私に突き出し、無言ながら

「早く片付けろよ！」とでも言いたげな偉そうな態度。


こいつ、私をここの従業員と間違えてるな…


「何ですか？！」

もちろん日本語ではっきり言ってにらみつけてやったら、

「し、失礼しました…。」

ヤツは顔色を変えて逃げていきました。

（笑）


それから1年ほど後、

やはり中国の大都市の別のホテルに宿泊する際、

カウンターで手続きをしてくれた係員のお姉さんは、

テキパキ動いてくれるし、日本語は堪能…。

こんなこと初めて。中国も変わったなぁ…

感動して思わず

「あなた日本語上手ねえ。」（中国語で）

と言ったら、彼女は真顔でこちらを向き、一言

「日本人ですけど。」

制服の胸の名札にも、確かに日本人の苗字が書かれていました。

ひゃ～、どうしよ～

穴があったら入りたいとは正にこのことです。


ちょっとだけ言いわけさせてもらうと、

彼女のお化粧の感じが、かなり現地風だったものですから、

てっきり…そうかと…(^_^;)