|
カテゴリ:日記・身辺雑記
パート主婦あるある休み?で、
(※収入を扶養範囲内に収めるため労働調整。年間の収入は12月に受け取るお給料までで計算されるため、10月11月に発生しがち。) 3連休です。 遊びに行くほどの余裕はないけど微妙に暇ができ、 ケーブルテレビで配信されている 数年前の中国ドラマ『フビライ・ハン』(原題『忽必烈傳奇』)を 中国語の勉強を兼ねて見ることにしました。 (内容はこちらが詳しいです → フビライ・ハン(ドラマ)あらすじと登場する歴史上の人物 第8話でフビライと出会う劉秉忠が 字を両手で書いている(もちろん毛筆)シーンがあって 両使い説のある人なのかな?と思って調べてみましたが → 劉秉忠 特にそういうエピソードは見つけられず、 その代わり?分かったのは フビライ役の胡軍さんが左利きらしいことです。 こちら → 左利手-维基百科,自由的百科全书 中国語版のウィキペディアらしいこのサイト、 個人的にはかなり面白いです。 グーグル検索で見つけましたが 確か中国ってグーグルは使えないらしいですし、 表記は簡体字と繁体字が混ざっているので、 利用対象はどんな立場の人なのかな?と思ったり、 「有名・著名人」の欄で、 スポーツ選手が生来ではなくスポーツの利き側で出ているのは そんなもの…として、 外国人(漢字表記でない人)の名前の「当て漢字」に 誰のことだか推測したり、判明して笑ったりできます。 例:布魯斯·威利(ブルース・ウィリス)安吉丽娜·朱莉(アンジェリーナ・ジョリー) 日本人のタレントも結構チェックされているな…とか 韓国人名を漢字表記するとそうなるんだ…など、 どちらかといえば利き側より、 漢字表記の面白さですが、 よくある日本のサイトの「有名人リスト」は 日本人とカタカナ表記の外国人のみだったりするので、 中華圏や韓国系の有名人を知りたい場合は 役に立つ資料かもしれません。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2017年10月28日 08時19分47秒
コメント(0) | コメントを書く
[日記・身辺雑記] カテゴリの最新記事
|