新着記事一覧 | 学習帳

２月１０日（木）

＋英語＋・molar　臼歯の・if anything　どちらかといえば、むしろ・juvenile delinquency　少年犯罪＋イタリア語＋Camera con vista（カメラ・コン・ヴィスタ）眺めのいい部屋・Camera 　部屋※英語でカメラと同じであるのは、当初のカメラが「部屋」一杯の装置を必要としていたから。・con 英語の「with」・vista 　眺め、見る事※男性名詞「visto」にすると「ビザ（査証）」の意味。

2005.02.10

２月９日（水）

＋イタリア語＋A tavola non s'invecchia（ア・ターヴォラ・ノン・スィンヴェッキア）食卓では年とらない＝食事はゆっくりするもの・A 　英語の前置詞「at」「in」「to」・tavola 　テーブル（主に食卓の事。食卓以外の事務机などのテーブルは、男性形のtavolo）・s'invecchia　　「年を取る」と言う意味の動詞invecchiareに三人称単数に代名詞のsiをつけて主語を特定しない言い方。※invecchiaは母音で始まるのでsiの母音が落ちて、アポストロフィがつく。＋英語＋・get at～　～をほのめかすWhat I am trying to get at is ～　私が言わんとしているのは～

2005.02.09

２月８日（火）

＋英語＋・dissolve　分解するI dream about living in Hawaii every now and then.　私はときどきハワイに住んでいる夢を見る。 ※寝ているときに夢を見るときはdream about、何かを夢見るときはdream of・sublet　股貸しする

2005.02.08

２月７日（月）

＋イタリア語＋In principio Dio creo' il cielo e la terra（イン・プリンチーピオ・ディオ・クレオ・イル・チェーロ・エ・ラ・テッラ）神はまず天と地を創った・In 　※上の文では「限定的な時間」の意味を意味する前置詞。例：これ、今日中に仕上げるね。Lo finisco in giornata.・principio 　英語の「begining」。例：年の始め　principio dell'anno・Dio 　キリスト教の神。例：超ハンサムな人よ。　E' bello come un dio.・creo' 　creare（創る）の三人称単数遠過去形。※遠過去形を使うべき時勢を口語では近過去（ho creato, sono stato)で言うのが普通。・il cielo e la terra 　天と地※la terraは「地球」の意味もある。＋英語＋・renovation　修復・a well-appointed flat　設備の整ったアパート

2005.02.07

２月６日（日）

＋英語＋・down payment　頭金Do you care for coffee or tea?　コーヒーか紅茶をいかがですか。・care for～　～が欲しい、～を好む、～の世話をする・care about～　～について気にする＋イタリア語＋Ma, dove andremo?!（マ・ドヴェ・アンドレーモ）　どうなるんでしょう？・Ma　英語の「But」・dove 　どこ（あなたは）どこにいるの？　Dove sei?・andremo　「行く」の一人称複数の未来形

2005.02.06

１月２７日（木）

＋英語＋・swerve　急に向きを変える・accommodations　宿泊設備

2005.01.27

１月２４日（月）

＋英語＋・hail　タクシーを呼び止める＋イタリア語＋Ma, che gli facciamo?!（マ・ケ・リ・ファッチャーモ？！）あの人になにあげようか？・Ma　英語の「but」。「それにしても」「それはそうと」「ところで」・che　英語の「What」。※che　は how だったり what だったり。なんて素敵なの！Che meraviglia! (how)　今何時？　Che ora e'? (What)　・gli 彼（彼女）に」と言う三人称の目的語。（彼には）あたしが電話しておいたわよ。Gli ho chiamato io.・facciamo　「する」「作る」動詞「fare」の現在形、一人称複数。

2005.01.24

１月２１日（金）

＋英語＋・lucrative　もうかる[形容詞]・used to～　～したものだ・be used to -ing　～に慣れている・lay　横たえる[他動詞で目的語必要] laid laid・lie　横たわる[自動詞]　lay lain今日トムはとても疲れたので、しばらくソファで横になった。 Tom was very tired today, so he lay on the sofa for a while.

2005.01.21

１月２０日（木）

＋英語＋・be lacking in 　～が不足している※不足しているものを主語にする場合は，Money is lacking for the project.「そのプロジェクトにはお金が足りません」のようになる。

2005.01.20

１月１８日（火）

＋イタリア語＋Caffe', non si riscalda（カッフェ・ノン・スィ・リスカルダ）コーヒーは暖めなおさないもの※「暖めなおす」と言う意味の動詞「riscaldare」の三人称単数に代名小詞「si」をつけて、主語を誰と言わずに、「一般的にこうする」と言う意味合いを持たせる使い方。例：食後はコーヒーをのむもの　Dopo il pasto, si prende caffe'. トスカーナでは特に二人称複数で言うべきところをこの使い方をする。Dove andiamo?→Dove si va?（どこへ行こうか）Mangiamo la pasta col sugo!→Si mangia la pasta col sugo! （トマトソースのパスタを食べよう！）＋英語＋・seniority　年功序列・commend　褒める・competent　能力のある・perquisite 福利

2005.01.18

１月１７日（月）

＋英語＋・電話回線を切る　disconnect・affordable　入手可能な・love at first sight　一目ぼれ・会議電話　conference call・trunk line　中継線・諸経費 overheadThe company attributed its shortfall to weak semiconductor sales in Asia.その会社は，業績低迷の原因をアジアにおける半導体の販売力が弱くなったこととした。・finance charge　金利

2005.01.17

１月１５日（土）

＋英語＋・peripheral　周囲の、周辺の・standardized　標準化する・deposit　手付金・handset　受話器I know you haven't revised the proposal as yet, but the president would like to see you immediately.君がまだ提案書を書き直していないのはわかっているが，社長は今すぐ君に会いたがっている。＋イタリア語＋Nascere con la camicia（ナシェレ・コン・ラ・カミーチャ）運がいい人・Nascere　生まれる[不定形]sono nato　僕は生まれた、　sei nato　あなたは生まれた、e' nato　彼は生まれた・con 英語のwith　・la camicia 　シャツ（男性用も女性用も同じ）

2005.01.15

１月１３日（木）

＋英語＋・call waiting キャッチフォン・outside line　外線・commensurate　マッチするThe Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) is expected to bring peace and stability to aria as a whole.アジア太平洋経済協力会議（APEC）は，その地域全体としての平和と安定をもたらすことを期待されている。 As a general rule, business is slack in that country in February because it's the middle of their summer. 一般的に，その国では，2月が夏真っ盛りなので売り上げが低迷する。

2005.01.13

１月９日（日）

＋英語＋・precise 細かいことにやかましい・as far as　～の限り※as long asよりやや「限界」を強調し「それ以上のことは～できないが」の意味。As far as I am concerned.私について言えばAs far as we know, there are very few advanved countries where the system for accepting foreign students is so inflexible.私たちが知っている限りでは，外国人留学生の受け入れ体制がそのように柔軟ではない先進国はほとんどありません。

2005.01.09

１月５日（水）

燦然（さんぜん)騙る（かたる）

2005.01.05

1２月１０日（金）

＋英語＋Twenty-one banks applied for infusions of public money to increase their capital.21の銀行が資本を増やすために公的資金の借り入れを申請した。・quality assurance 品質保証Economist Kazuhiko Ogata didn't approve of his colleague's method of analysis.エコノミストの尾形和彦は，同僚の分析方法を認めなかった。※approve of ～は意見のレベル，すなわち賛意を表わすときに用いる。一方，署名などによって正式に「提案を許可する」などと言う場合には approve the proposal のように of をつけない。・ Worcester(shire) sauce　ウスターソース＋イタリア語＋Scena banale（シェーナ・バナーレ）ありふれたシーン・Scena　･･･英語のscene（シーン）※scena"はもともと舞台の事。そこからの派生で、大げさな物言いになりがちな大きな感情のぶつかり合いや言い争いの時もこの言葉を使う。例：大騒ぎしないでよ　Non fare la scenaしてないよ。言うべき事をいってるだけだよ　Non sto facendo la scena. Sto dicendo solo quello che devo. ・banale ･･･ありふれた　[形容するべきものが男性形でも女性形でも同形]例：ありふれた服Un abito banale.[単数]Degli abiti banali.[複数]平凡なストーリーUna storia banale.[単数]Delle storie banali.[複数]

2004.12.10

11月１４日（日）

＋英語＋・dent　（固いものに当たったり、打ったりしてできる）くぼみ、へこみI'm done with most of my graduate work; all but a doctoral dissertation.私は大学院の課程はほとんど終わり，実際，あとは博士論文だけとなりました。 ※all but a ［doctoral］ dissertation ＝ABDは，博士課程を修了し博士論文を執筆している最中の大学院生すなわち博士候補生（doctoral candidate）を指すもの。＋イタリア語＋Sono tornato.（ソノ・トルナート）戻りました。※イタリアのアニメで「ただいま」の訳に使われているが、実際は"chao"しか使わない。・sono　助動詞Essere（状態を表すときに使う）の一人称単数。あの人（女）感じいいよね。E' simpatica.私、彼を信頼してる。Ho la fiducia in lui.→Ho･･･avere（何かするときに使う）の一人称単数。・tornato　動詞Tornareの過去分詞（男性のときの）。女性の場合は、tornata。あなた（女）いつ帰って来たの？ Quando sei tornata?

2004.11.14

１１月１３日（土）

＋英語＋・outlay 支出額、経費、（･･･に）費やす・premium 保険料・expenditure　支出、消費・plague　悩ます、苦しめる・put forth　提出する、発表する・advent　到来、出現・curb　抑制する・a glut of 充分な・glut　たらふく食べる、満たす・consolidate　強化する、合併する・consumption tax　消費税・comprehensive　包括的な、理解力のある・conventional　因習的な・deficit　赤字・allot　割り振る・implement　実行する・aptly　適切に・fiscal　国庫の、会計の・bureaucracy　官僚制、官僚　

2004.11.13

１１月１２日（金）

＋英語＋・blemish （美・完全を損なうような）傷、欠点・tolerable　我慢できる

2004.11.12

１１月１１日（木）

＋英語＋It's said to be Kennedy's good looks more than his eloquence that account for his winning the TV debates against Nixon.ケネディーがニクソンとのテレビ討論会に勝った理由は雄弁さよりも見てくれの良さであったと言われている。・account for～～を説明する

2004.11.11

11月９日（火）

＋英語＋・particle 分子Ms. Suzuki doesn't like the job because of its heavy workload, boring daily routine, and, above all, low salary. 鈴木さんは，仕事がきつくて，毎日が同じことの繰り返しでつまらなく，そしてとりわけ，給料が安いのでその仕事が気に入っていません。

2004.11.09

１１月８日（月）

＋英語＋・accompaniment　伴奏・a cappella　アカペラで＋イタリア語＋Dare la mano（ダーレ・ラ・マーノ）手伝う・Dare ･･･与える・la ･･･定冠詞[女性形]・mano ･･･手※Dare と、動詞の不定形をつかうとフレーズ全部で名詞のような使い方になる。不定形でない普通の会話　　↓Do la mano?「手伝おうか？」Mi dai la mano? 「（私を）手伝ってくれる？」

2004.11.08

１１月５日（金）

＋英語＋結論・要点を短く述べるとき･･･in short余計なことを省いて全体を簡明にまとめ上げるとき･･･in brief　＋イタリア語＋Ci sentiamo（チ・センティアーモ）　電話するよTi faccio sapere（ティ・ファッチョ・サペーレ）連絡するよ※商談など、上の場合望みあり。下だとやんわりとしたNO。・Ci ･･･目的語の「私たち」私たち、愛し合ってるんです。Noi ci amiamo.・sentiamo･･･動詞sentire「聞く・感じる」の一人称複数形（私たちには）よく聞こえてます。Sentiamo bene.彼から電話あった？　Gli hai sentito?・Ti は「あなたに」の目的語その気ある？　Ti va? ・faccio ･･･「する・作る」英語のDOに当たる動詞の一人称単数・sapere･･･知る※faccio sapereで「知らせる」

2004.11.05

11月４日（木）

＋英語＋・lilting　軽快な・program note　プログラムに載っている解説＋イタリア語＋Siamo piu' artigiani che artisti（スィアモ・ピュ・アルティジャーニ・ケ・アルティスティ）私たちは芸術家と言うより職人・Siamo･･･be動詞に当たるESSEREの二人称複数。Siamo l'essere imperfetti.私たちは不完全な存在です。・piu'･･･more。Direi che e' piu' sincero che severo. あの人は厳しいっていうより誠実なのよ。・artigiani･･･「職人」の複数。La politica dell' EC sta uccidendo l'artigiano italiano. ECの政策はイタリアの職人を殺そうとしてる。・che･･･that。（この場合は「than」）Sono piu' robusta che grassa.私は太ってると言うより頑丈なの。・artisti･･･「芸術家」の複数。 Chissa' se l'artista nasce dalla distorsione della "vita"...　芸術家は『人生』のゆがみから生まれたりして…　

2004.11.04

１０月２９日（金）

＋英語＋・adorn　飾る・antagonistic　相反する・demolition　破壊、爆破・raze　（町、家などを）徹底的に破壊する・apprehensive　（顔・表情などを）気づかった、懸念して・discretion　思慮分別、慎重・frisk　拳銃や刃物を所有しているかどうか身体検査する

2004.10.29

１０月２８日（木）

＋英語＋・viper　毒蛇・frowning face 　渋い顔・lubricate　注油するI don't see eye to eye with my new boss.　どうも新しい上役と意見が合いません。She is the toast of the town.　彼女は待ち一番の美人です。The film was milk and water.　その映画はつまらない。milk-run　通勤電車You are hiding your candle under a bushel.　ご謙遜でしょう。I ran the gauntlet of mad criticism.　激しい非難をあびた。How are you getting along these days?　最近はいかがお過ごしでしょうか。・prove　【自】わかる、判明するHe proved to be the murderer.　彼がその殺人犯だということがわかった。

2004.10.28

１０月２７日（水）

＋英語＋The eathquake must have been devastating, I really feel for the victims.　その地震は悲惨だったに違いありません。被害者に対し本当に同情いたします。Do you think they will renew the contract?　彼らは契約を更新してくれると思いますか？Some herbs can cause serious side effects, including severe liver damage, if taken in the wrong combinations or in the wrong amounts.薬草の中には調合の仕方や分量を間違えて飲むと、深刻な肝機能障害を含む重大な副作用を引き起こすものもある。

2004.10.27

１０月２６日（火）

＋英語＋・three out of four　４人に３人は・grim　厳しい、冷酷な・rampant　猛威を振るう、流行する・discerning　洞察力のある、識別力のある・allude　ほのめかす・enunciate　発音する、明確に述べる・villain　悪漢・laconic　黙認・mutual　相互のShe speaks perfect British English but she is Hungarian by birth.　彼女は完璧なイギリス英語を話しますが、生まれはハンガリーです。・call it a day　（その日の仕事などを）切り上げる・vaudeville theater　寄席演芸場＋イタリア語＋Che, siamo a Colosseo?　（ケ・シアモ・ア・コロッセオ？！）コロッセオにいるわけ？！ ※コロッセオのアーチには扉がないので「ドアを閉めなさい」（子どもに向かって）の意味で使う。・che・・・whatChe cos'e'?　なにこれ？Che hai scritto to, questo?　なに、これあなたが書いたの？・siamo・・・essereの一人称複数現在形。Siamo in ritardo!　遅れるよ！・a・・・～に、～へVorrei andare a Tokyo.　東京へ行きたい。

2004.10.26

１０月２５日（月）

＋英語＋・administer　（薬などを）投与する・omission　省略、遺漏、脱落、怠惰

2004.10.25

１０月２４日（日）

＋英語＋・gartuity　チップ・quota　割り当て、分担・turn down～　～を断る

2004.10.24

１０月２３日（土）

＋英語＋Can I get this prescription filled here?処方箋に書いてある薬がほしいんですが。・digestion　消化＋イタリア語＋Ottobrate romane（オットブラーテ・ロマーネ）　１０月の行楽・ottobrate　（ローマの）ピクニック。【ottobrataの複数】・ottobrino　１０月に熟するI fichi ottobrino sono buoni.　１０月のイチジクはおいしい。・romane　ローマの。【ここでは、ottobrateに合わせて女性複数】・dialetto romano　ローマの方言・cucina romana　ローマ料理・poeti romani　ローマの詩人・chiese romane　ローマ教会

2004.10.23

１０月２２日（金）

＋英語＋・reassure　（人の）不安をなくす、新たに自信を持たせる、安心させるHe reassured that the result was not as bad as we thought.結果はわたしたちが思っていたほど悪くはなかったといって彼はわたしたちを安心させた。

2004.10.22

１０月６日（水）

＋英語＋How about catching a show?　お芝居を見に行きませんか？Recently a distant relative of mine paid me a visit.　ついこのあいだ、遠い親戚にあたる人が訪ねてきた。・petroleum　石油＋イタリア語＋Chi va piano, va lontano（キ・ヴァ・ピアーノ・ヴァ・ロンターノ）　ゆっくり行く人は遠くまで行く・Chi･･･who・va･･･andare「行く」の現在形、三人称単数。・piano･･･ゆっくりと。・lontano･･･遠い。　lontano ricordo　遠い記憶　in un'epoca lontana　ずっと昔にNon tutti i mali vengono per nuocere（ノン・トゥッティ・イ・マーリ・ヴェンゴノ・ペル・ヌオーチェレ）嫌な事がすべて害を及ぼすために来るわけではない＝災い転じて福と成す・Non　は、後に続く動詞を否定する副詞。　※「はい」か「いいえ」を答える時は「No」。　　タバコ吸う？　Tu fumi?　　ううん、吸わない。No, non fumo.・tutti　･･･all　　全人生　Tutta la vita、　全部の手紙　Tutte le lettere　　世界全部　Tutto il mondo、　悪い事全部　Tutti i mali・i mali･･･「悪い事」の意味の男性名詞（複数）。単数はmale。（mareは海）・vengono　･･･「来る」venireの三人称複数。・per　･･･for。　　どのくらいの期間いるの？　Per quanto tempo rimani?・nuocere　･･･（害を）及ぼす。・

2004.10.06

１０月３日（日）

＋英語＋・threaten to～　～すると言っておどしをかける・spacios　広々とした・cramped quarters　狭苦しい宿舎・feel cramped　狭くて息が詰まる感じがする・espionege　（特に政治、他企業に対する）スパイ活動・inclusive　すべてを含んだ・adorn　飾る＋イタリア語・Lavori in corso（ラヴォーリ・イン・コルソ）工事中・lavori　「仕事」の複数。　※複数で使うと、「職業」の意味でなく、「工事」となる。・in　最中・corso　流れ。　※時間やものの流通などの目に見えない比喩的な流れ、大通りの名前の冠にも使う。correre「走る」の過去分詞からできた言葉。・Lampioni（ランピオーニ）街灯　※lampioneの複数形。lampo「稲妻」からきた言葉。・lampada　電燈・lampadario　シャンデリア

2004.10.03

９月１８日（土）

＋イタリア語＋・momento opportuno（モメント・オッポルトゥーノ）適切な時期"Scrivimi al momento opportuno." 「適切な時に私に（手紙を）書いてね」【ローマから吹く風】

2004.09.18

９月２日（木）

＋英語＋・prescription　処方箋・physician　内科医・diagnosis　診断・dehydration　脱水・prognosis　予後（病気の経過に関する見通し）・経歴　background【ハングリーフォーワード】・As manufacture becomes cheaper and less local, transport and labor costs have risen, and recycling has become [less] economic.生産のコストが安くなりその集中化が進むにつれ，輸送や労働のコストは上昇し，リサイクルはより経済的でなくなってきている。【yahoo学習情報】＋イタリア語＋・ROVINE　遺跡（ROVINA＝破壊・崩壊、の複数）"Il gioco d'azzardo e' stata la sua rovina. " ギャンブルがやつの身の破滅のもとだった【ローマから吹く風】

2004.09.02

８月２３日（月）

＋イタリア語＋DI SOLITO（ディ・ソーリト）　いつもの・DI　英語のof　・SOLITO　いつもの※「いつものを召し上がりますか？」の意味以外では、SEMPRE IL TUO SOLITO!　「またやった！」　など悪癖を責めるマイナスイメージの使い方が多い言葉。【ローマから吹く風】＋英語＋・prescription・・・A doctor's note authorizing the purchase and use of certain drugs（処方箋）【ハングリーフォーワード】

2004.08.23

８月１８日（水）

＋英語＋・insured・・・To be covered by insurance（保険に入っている）・theft　盗みKeep off the glass.　芝生に立ち入らないこと。・prognosis・・・A doctor's conclusion regarding the future development of a disease（予後）・stingy　（人に対して物惜しみをする）けちん坊・frugal　倹約家

2004.08.18

８月１３日（金）

＋英語＋・diagnosis・・・A doctor's conclusion regarding the nature of a disease（診断）・a viral infection　ウィルス感染we ought to wait on our customers hand and foot.　私たちは、お客様に忠実に仕えなくてはなりません。【ハングリーフォーワード】＋イタリア語＋・VIZIATO（ヴィツィアート）　VIZIO（悪癖）の形容詞。悪癖がある人、甘やかされた子。女性ならVIZIATA。【ローマから吹く風】

2004.08.13

７月３１日（土）

＋イタリア語＋ORFANI DEL PASSATO（オルファニ・デル・パッサート）　過去の遺児・ORFANI 　ORFANO（遺児、孤児）[男性名詞]の複数形・DEL　OFの意味のDIに定冠詞男性形のILがついたもの・PASSATO 　過去、過ぎた事（PASSARE「通り過ぎる」と言う動詞の過去分詞）【ローマから吹く風】＋英語＋・balance sheet・・・A listing of a company's assets, liabilities, and ownership structure（貸借対照表）・bankrupt　破産者、破産した、破産させる・payroll・・・The total sum of money paid to employees in a given period　（給与[総額]）【ハングリーフォーワード】

2004.07.31

７月２６日（月）

＋英語＋・retailer 　小売商人・out of order 　故障した

2004.07.26

７月２５日

＋英語＋・neat　きちんとした、素敵なすばらしい。It's neat.　いい線いってるね。・refurbished・・・Cleaned, improved, and checked prior to resale（再びみがく）・factory outlet・・・A store from which manufacturers sell excess inventory direct to the consumer at a reduced price（アウトレットショップ）・inventory・・・A detailed list of items, usually components or finished products, in a company's possession（在庫）【ハングリーフォーワード】＋イタリア語＋・RAGAZZO（ラガッツォ）　少年　【複数】RAGAZZI（ラガッツィ）・RAGAZZA（ラガッツァ）　少女　【複数】RAGAZZE（ラガッツェ）"CIAO, RAGAZZI!!"じゃあね！（みんなに）"E' MIO RAGAZZO."あたしの彼よ。※「みんな」が「少年」の年齢でなくても、友達や仕事の同僚仲間では、おじさん同士も普通に使う。恋人の意味もある。ORA DI SILENZIO（オーラ・ディ・スィレンツィオ）　静寂時間・ORA　時間・TEMPO　（「時」の概念を示す言葉）CHE ORA E'（ケ・オーラ・エ？）←単数／CHE ORE SONO?（ケ・オーレ・ソノ？）←複数　「今何時？」（どちらも全く同じ意味）【ローマから吹く風】

2004.07.25

７月２１日（水）

＋イタリア語＋ATTIVITA' DELL'UOMO（アッティビタ・デッルゥオーモ）　人間の営み・ATTIVITA' 　活動、仕事・DELL'UOMO　DIと定冠詞Lが合わさった「DELLO」にUOMOが続いて、「DELLO」の「O」が落ちた形。一つの単語のように「デッルゥオーモ」と発音する。・UOMO　男。（定冠詞がつくと）人類※他の動物の名前も定冠詞がつくと、その動物全体の「種」を意味するようになる。【ローマから吹く風】

2004.07.21

７月９日（金）

＋英語＋・No wonder　どおりでRemember how the man next door caught the burglar?　It turns out that he's a black belt in karate.隣のご主人、泥棒を捕まえたでしょう。空手三段なんですって。No wonder.どおりで。His father-in-law owns the company.彼の義父が会社のオーナーなんだ。No wonder he became president.どおりで彼が社長になったわけだ。【Japan Times Jobs】・return policy　The rules which state how a company will respond to a costomer request to return purchased goods（返品規則）According to the return policy, you cannot get a refund for opened software unless it is defective.【ハングリーフォーワーズ】＋イタリア語＋・venire　来るvengo vieni viene

2004.07.09

７月８日（木）

＋イタリア語＋・RETROSCENA （レトロシェーナ）　舞台裏・RETRO　裏、後方・SCENA　舞台【ローマから吹く風】＋英語＋・quote Established price for goods and services（見積）The quate was incomplete because it did not include the cost of installation or maintenance.【ハングリーフォーワード】

2004.07.08

７月５日（月）

＋イタリア語＋・MEDITERRANEO（メディテッラーネオ）　地中海（MEDI　間の、TERRA　陸地　で、陸地の間の…＝地中海）・MEDIO　[形容詞]中間の、[名詞]中指※MEDITERRANEOで、形容詞と名詞、同じ形。MEDITERRANEOだけで名詞として「地中海」の意味、形容詞としてつかうと、MARE MEDITERRANEOで地中海。【ローマから吹く風】

2004.07.05

７月４日（日）

＋イタリア語＋BUONE MANIERE（ブオネ・マニエレ）　正しい礼儀・MANIERE　やり方と言う意味の女性名詞の複数。「慣習」「流儀」の意味もある。CHE MANIERA E' QUESTA?!その言い方／やり方はないでしょう？！【ローマから吹く風】

2004.07.04

６月３０日（水）

＋英語＋・atipulation　　A particular condition in a mutual agreement（規定）A stipulation of the employment contract is that former employees cannot work for a competitor for a period of one year.・道がわかる　find one's［the］way 【ハングリーフォーワーズ】・do for 　受動態で「やられる，殺される」という意味If you have the answers before the meeting tomorrow, we'll be able to have a discussion and take a step forward.明日の会議前に解答が出れば，私たちは話し合って，もう少し処置を講じられるだろう。・take a step　踏み出す，一歩踏み込む※take stepsは「手段を講じる，手を打つ」の形で用いられる。連結する形容詞はimportant, decisive, bold（大胆な）, drastic, false, dangerousなど。【yahoo学習情報】＋イタリア語＋・ASSORBIRE（アッソルビーレ）　吸収する【ローマから吹く風】

2004.06.30

６月２９日（火）

＋イタリア語＋・ARRANGIARE　間に合わせる（事を適当に間に合わせる）、修繕する"Cosa mangiamo per la cena?"「夕食はどうしようか」"Arrangiamo con quello che c'e'."「適当にあるもので食べよう」【ローマから吹く風】＋英語＋http://edu.yahoo.co.jp/school/test/toeic_daily/today/1_l.html■昨日やった問題だけど、TOEICってアメリカの風景なんかにもなじんでるかっていうことを見るものなんでしょうか。これが新聞の自動販売機って言われたら「ああそうか、そういうの見たことある」とは思うものの、郵便ポストか、自動販売機かっていうこと、わたしにはすぐにはわかりません・・・。

2004.06.29

６月２８日（月）

＋英語＋・look to A for B　 BをもとめてAに頼る，BでAをあてにするCould we look to you for your help?　あなたの助けを頼りにしていいでしょうか。※ depend on ～や rely on ～は頼る側の力などが不足しているというニュアンスがやや強いが，look to ～と言う場合には，頼む側の力不足というよりも，頼られる人にお願いするということ自体に視点が向けられる。・vigilant Paying careful attention to a matter of concern（用心深い）Vigilant business travelers collect receipts for all work-related expenses while on the road.【ハングリーフォーワーズ】Mr. White gets the best out of his salesmen wirh an incentive plan that offers very generous rewards.ホワイトさんは，かなり割のいい報奨金を出す刺激策で，販売員に最善を尽くさせた。・get the best out of 　～の最高の状態を引き出す・an incentive plan　刺激策【yahoo 学習情報】＋イタリア語＋PERSONA ANZIANA（ペルソーナ・アンツィアーナ）お年寄り・PERSONA　人・人格（女性形のみ）　QUANTE PERSONE?　何人ですか？・ANZIANA　老年※「古い」と言う意味の「VECCHIO」という単語を「年寄り」の意味で使うと、やや失礼にあたる。若者が自分の両親を「うちのVECCHIが…」と、わざと乱暴な言い方をして、精神的に親から独立してる事を誇示したりすることはある【ローマから吹く風】

2004.06.28