英語でFF10日記、第14回。
今この時から、物語の本当の時間が動き出す。
旅の目的地、
ザナルカンドに来た一行。
そこで知るのは、究極召喚と『シン』の真実だった。
英語訳：
「大人ならどうするってんだよ？」
日本語：
「大人ぶってカッコつけてさ」
それで言いたいことも言えないようでは、何も変えられない。
この場で、進みたいと思う道を選ぶ。
世界を変えるには、そのような力と意志こそが必要となる。
名言ばかりのFF10、人生の教訓にしたいものも数多い。
英語訳：
「そのどこに意味がある？」
日本語：
「ただの気休めではないか！」
英語訳：
「今こそ物語を作る時だ！ お前達の運命は、お前達の手にある！」
日本語：
「自分の心で感じたままに、物語を動かす時だ！」
10年前ここに来た時、アーロンは究極召喚の真実――無意味さを知った。
そしてユウナの旅に加わって以来、ずっとこの時を待っていたのだ。
見守ってきた教え子達が、物語を動かす時を。
ユウナレスカとの大一番。BGMは「挑戦」が使われる。
このあたりから、写真のパーティ編成が主力になってくる。
ユウナが黒魔法を習得し、攻撃には何の不足も無い。
回復の手札を増やすため、ティーダが「使う」を覚えればさらに戦いやすいだろう。
物語は大きな山場を越え、最終決戦に向かう。
総括1回を含め、連載は残り6回の予定だ。
【英語でFF10】
#1 1/20（プロローグ）
#2 1/28（ビサイド島）
#3 2/03（キーリカ島）
#4 2/10（ルカ）
#5 2/18（ミヘン街道）
#6 2/24（キノコ岩街道）
#7 3/03（ジョゼ街道～幻光河）
#8 3/10（グアドサラム～雷平原）
#9 3/16（マカラーニャ寺院）
#10 3/23（ビーカネル島）
#11 4/06（ベベル）
#12 4/21（ナギ平原）
#13 5/04（ガガゼト山）
#14 5/12（ザナルカンド遺跡）
#15 5/19（ベベル～最終決戦前）
#16 5/26（寄り道：ブリッツボール）
#17 6/01（最終決戦・前半）
#18 6/08（最終決戦・後半）
#19 6/22（オメガ遺跡）
#20 6/30（総括）
First updated 2024.05.18 10:42:51
