先日MSNで、ある記事を見かけた。
Bargain train journeys in Canada and around the world that include beautiful scenery
https://www.msn.com/en-ca/travel/tripideas/bargain-train-journeys-in-canada-and-around-the-world-that-include-beautiful-scenery/ss-AA1llBIL?ocid=msedgdhp&pc=U531&cvid=741ebbba3c2544e199200949da65a722&ei=61#image=28
記事の最後に、アルプスの絶景が写真に収められていた。
ちょうど8年前の今日は、70日間ヨーロッパ一周でスイスに来ており
アルプスの景色を味わいに行った日にあたる(⇒
2016/7/10)。
記念に、この写真と記事を紹介したくなったというわけだ。
2枚の写真は上記リンク先より引用。
本文は以下の通り。引用した上で訳そう。
Connecting two of Switzerland's mountain resorts, the Glacier Express is a brilliant way of seeing some of the most beautiful views in the Swiss Alps. The scenic route takes in sights like Oberalp Pass, the highest point of the journey, and the Landwasser Viaduct (pictured) - a six-arch bridge which stands at 213 feet (65m) and plunges straight into a tunnel that leads through the mountain. The day-long trip covers 91 tunnels, 291 bridges and offers the chance to take in stunning alpine meadows, mountain lakes and chalets.
Although you might expect to have to pay dearly for such a stunning train ride, the journey will only set you back around P137 ($169) for a one-way, second-class ticket. You can choose to pay a P44 ($55) supplement for a three-course lunch or you're free to bring your own food, drink and even a bottle of wine on board. There is a food service car and staff come down the train taking orders. The panoramic coaches were specially built for the service in 2006.
2つのスイスの山岳リゾートをつなぐ氷河急行は、スイス・アルプスの最も美しい景色を見る手段のひとつだ。
この絶景を楽しめる路線は、オーバーアルプ峠で最高点に達し、写真のラントヴァッサー橋――高さ65mの、トンネルに向けて架かる橋を通る。
1日かかけて91のトンネルと291の橋を通り、山岳の草原、湖、家といった絶景を提供する。
この列車に乗るチケットは高くつくと思うだろうが、2等席で片道137ポンドしか必要としない。
44ポンドを追加すると3コースのランチが付くが、自ら食べ物や飲み物、さらにはワインを持ち込むこともできる。
列車にはオーダーを受けるスタッフと、フードサービスの車がある。
このパノラマカーは、2006年に造られた。
記事を訳していたら、この列車に乗ってみたくなったのは書くまでもない。
列車以外にも、ロープウェイに徒歩でのハイキングなど、
スイスの山登りでのルートや目的地は無数に考えられる。
再訪するならどこに行くか、実際に決めるのはその時になってからになるが
おそらく相当迷わされることだろう。
やはり旅行は計画を考える段階から楽しみだ。
