|
|
|
2004.09.23
カテゴリ：読書
：1874年の秋、監獄を訪れたわたしは、
：不思議な女囚と出逢った。 ：ただならぬ静寂をまとったその娘は……霊媒。 ：戸惑うわたしの前に、やがて、 ：秘めやかに謎が零れ落ちてくる。 ：魔術的な筆さばきの物語が到達する、 ：青天の霹靂のごとき結末。 ：魔物のように妖しい魅力に富む、ミステリの絶品！ ＊第1位「週刊文春」2003年傑作ミステリーベスト10／海外部門 ＊第1位「このミステリーがすごい！ 2004年版」海外編ベスト10 初めて海外作品を読了した。 たとえ原作が面白くても、翻訳モノは、 訳次第でかなり読みづらいものになるので なかなか手が出せずにいたけれど、 いわゆる読書人たちが大絶賛する本書なら きっと外れないんじゃないかと読んでみたけど、 やっぱり和書に比べるとすこぶる読みにくく、 読了にすごく時間がかかった本。 それでもまあまあの面白さで飽きずに読み進むことが できたけれど、 こんなに時間かかったのに、 こんなオチなの？とがっかりするようなものだった。 ジャンルは問わないので洋書で、 「これは外さないよ」なんてのあったら どなたか教えてプリーズ。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2004.09.27 04:32:32
コメント(0) | コメントを書く
[読書] カテゴリの最新記事
|
