長男のフランス語スタート
新学期が始まって2週間。 新学期早々、先週は4日間も長男は高熱で寝込みましたが・・・(-_-;)。 Year5になった長男は、今年からEAL(英語フォロークラス)に行かなくてもよくなり、フレンチが始まったのが大きな変化。 ジュネーブのインターナショナルスクールではどこでもフランス語が必須ですが、今まではEALに参加していたので免除されていました。 学校には毎年転入生は入るし、生徒はフランス語も英語も全くダメな子から、フランス語が母語の子までいるので、フランス語クラスは全学年難易度別クラスわけ。 勿論長男は一番初歩のクラス。 習ってきた様子を聞くと、a,b,c の発音練習はなく、いきなり文章を習い始めたらしいんですが・・・。 そんなことができるのは、英語を元に教えているからのよう。 例えば、 Marie est an chat.で、estはis anはa chatはcat。 だから、これはMarie is a cat.という意味のフランス語だ、という具合。 最近は日本でも「英語から学ぶフランス語」的なフランス語学習方の本が出てきているようです。 ← こういうのね。 その筋の人の話によると、最近までその方法の本がなかったのは、フランス語学者、研究者が英語を軸にフランス語の本を書くのを嫌がっていたからだとか何とか・・・。 長男を見ていると、英語知ってれば、フランス語は案外簡単かも・・・と思えてきました・・・(あ、私は英語もできないからだめか・・・)。