カテゴリ:韓国語学校
昨日、学校で授業中に「整形手術」の話題になりました。 授業が脱線するのが大好きな担任の先生は、こういう話題になると 俄然張り切ります。 先生いわく、韓国には一見美人に見えるけど、実はそうじゃない エセ美人がいっぱいいるので、 「もし、韓国で彼女をゲットしようなんて思ってるんだったら 気をつけなさいよ~」 との事。 その例をあげると・・・ 「韓国に生息する3種類のエセ美人」 1.ファジャンパル(化粧美人) 2.ジョミョンパル(照明美人) 3.ソヒョンパル(整形美人) だそうです。 1番は厚化粧できれいに見せてる美人。 それも原型を留めないくらいの厚化粧。 先生のアメリカ人の生徒で、韓国人女性と結婚した人がいるそうですが 新婚旅行先で初夜の晩に、シャワーを浴びて出てきた奥さんを見て マジで「あんた誰?」状態だったらしいです。 「あんなのサギだー!」って言ってたらしいですが、 それまで気付かなかったってのもすごいです。 その後、その2人がどうなったのか気になるところです。 2番は、薄暗いバーなんかで、照明がうまい具合に当たってる時だけ 綺麗にみえる美人。 どの角度で照明があたると綺麗に見えるとか、けっこうみんな研究 してるらしいです。 バーで「きれいな人だな」と思って声をかけた場合、 店の外に出てから冷静に再確認した方がいいみたいです。 3番は言わずと知れた、韓国名物「整形美人」。 典型的な整形手術として「二重まぶたにする」ってのがありますが、 先生が言う「整形手術の二重まぶたの見分け方」がありまして、 目を閉じた状態でも、まぶたの上に線が残ってるのが整形だそうです。 韓国人の女の子同士でも、お互いにそんな事を考えながら おしゃべりしてるんでしょうかねぇ。 ちなみに、二重まぶたは韓国語で「サンコップル(ふた皮)」 だそうですので、日本語と同じですね。 「日本語では何て言うの~?」 なんて会話をしてましたら、なんと英語には「二重まぶた」なる 単語すら無いという事が、アメリカ人クラスメイトによって判明。 そりゃみんな産まれた時から、普通に二重なんだもん ふたえも、ひとえも無いわな~。 アメリカ人や、カナダ人クラスメイトによりますと、 韓国人がこぞって二重まぶたにするのは、理解不能だそうです。 っていうか「韓国人の顔と二重まぶた」という組み合わせ自体が 不自然なんだそうな。 「俺らが、アジア人みたいな顔がかっこいいって言って、手術で 一重まぶたにしたら変だろ?」 確かにその通りです。 だれもそんな事しないだろうけどさ。 あと、最近では、このエセ美人のカテゴリーに、写真だけ綺麗な 「写真美人」ってのもあるそうです。 韓国の写真修正はすんごいですから、お見合い写真なんかは 要注意です。 みんな、一生懸命ノートにメモってました。 先生 「ウェルカム トゥー コリア~!!」 整形を語らずして、韓国を語るべからずです。 本日の「パクり疑惑商品」 ロッテ「コッカルコーン」(焼きもろこし味) 商品名の「コッカル」とは、とんがり帽子の事だそうです。 なんかなつかすぃ~。 これって、日本版の昔のパッケージっぽいです。 で、こちらが元祖 「ハウス・とんがりコーン」(今のデザイン) 中身は、日本のとんがりコーンと全く同じです。 久々に当たりの予感です。 で、肝心のお味は・・・。 元祖とんがりコーンを久しく食べてないので、思い出せませんが たぶんこんな味だったと思います。 っていうか、これはこれで十分おいしいです。(他の味は不明) 久々のヒットでした。 そうなんです。 3袋が、ガムテープでグルグル巻きにされてました。 3袋で1000ウォン(約120円)なり~ チーン♪ こんな漫画を作ってしまうくらい、超ヒマだった今日の私。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[韓国語学校] カテゴリの最新記事
|