はな@ぷさん

[韓国] カテゴリの記事

全45件 (45件中 1-45件目)

1

• 

  デチョン公園＠プサン

  季節もすっかりいい感じに春になっっちゃいました桜もまだまだ持ちこたえてる歩くことが日増しに上手になってきたゆじゅん君を外に連れ出してみましたその行った先いつもプサンに到着する高速船に中からも見える塔行ってみたいと思いつつ、どうやって行くのかわからず＾＾；旦那さんに行っても”何もないよ”というばかりで行く機会が今までなかった”大庁公園”ずっと民主公園という名前だと思っていたら、民主公園は道一本挟んだ向かいにありました・・・。でももそこの石碑には中央公園と書いてあったり・・・・。なんだかややこしいそっちの公園では主に老人の皆さんが日向ぼっこしてくつろいでいた いつもすごい上のほうにあるなぁ～とは思っていたけど、公園の入り口からさらに階段がど～んと待ち構えていてちょっとうんざり・・・。でも、なんだかとっても韓国らしくなく超すっきりした感じ韓国らしくないってのは・・・例えば原色がない、ゴミがひとつもない、ゴチャゴチャしてないとか・・・行った日が平日だからなのか人も少ないし余計にそんな感じがした 龍頭山タワーよりも高いかも～その上恐ろしいほど見晴らしがいいここは朝鮮戦争でなくなった軍人さんの慰霊塔のようで、階段の下に写真がずら～っと展示されていた（内心日本関連じゃないことに安堵＾＾；）すっきりしているのはこの塔が慰霊塔だからなのかなこの階段をベビーカーもって登りたくな～いと思ったら、なんとスロープになっていて楽々押して登ることができた階段で登ることもできるし、このアイディアに感心してしまった 階段の上まで登ってまたまたすごい見晴らし海まですっか～んと見えて気持ちよすぎる！その時、女性が白い犬と登ってきて、あまりの広さに犬も走りまくりすると突然大きな音で犬を連れている人！ここは犬はダメ、はやく出なさい！とどこにあるのか怒鳴っている登ってきたばっかりなのにすぐに犬を抱いて降りて行った後で見たら入り口に食べ物の持ち込みの禁止など注意事項が書かれていたスピーカーもどこにあるのかイマイチ分からなかったけど、監視カメラがあって悪さできないようになってる模様、こわ～い芝生にちょっとでも入ったら注意されるんじゃないかと冷や冷やしちゃった塔の真下には慰霊者の名前が刻まれた石碑を奉っている部屋がってぎっしり名前が書き込まれていたこの小部屋の天井はステンドグラスになっていて柔らかな色の光できれいだったこの時周りに人が全然いなくてし～んとしすぎて昼間なのになんだか妙にゾクゾクしてしまった こんな慰霊塔はこれから先はもう作られないといいなと銅像を見上げるゆじゅん君をみながら思ったのでした

  2007/04/10

• チュソクの準備

  きっと何度経験してもイヤ～な気分になるのは間違いない韓国の名節(旧暦のお正月＆お盆)この時期、韓国のお嫁さんは憂鬱な気分に間違いなくなる日本人だからとて韓国に嫁に来たのだからそれは避けられるはずもない何が嫌な気分させるのか・・・昔は日本も同じことをしていたはずそれが合理化や簡素化を好む傾向の日本人はこういう行事も簡単にしていったただの祝日感覚になってきた感じがするところがどっこいこちら韓国ではきっちり諸行事の段取りを踏まないといけない膨大な料理を準備しなければいけないため諸準備が女性にはとてつもなく負担なのだこれって日本で言うおせち料理のようなものかなただ、きっと他所のおうちに比べたら、うちはまだ楽な方だと思うそう思えるのはきっといつもオモニの存在が身近にあるからでしょう・・・＾＾；料理は前日に一気にしますその準備に嫁は参加するわけです何時に集合～とか言われるわけでもなかったもんで私はゆじゅん君にご飯上げたり洗濯したりダラダラ過ごしていたら、１１時過ぎに電話が鳴った・・・。今日準備する日なの知ってる？とオモニあ、今から行きますよと内心やばっと思いながら涼しく答える私トンソ(いとこの嫁)も来てるのよ、来ないから知らないかと思って行きますよと何事もないように再度答える私ゆじゅん君とともに実家に速攻行くイスに座りながら作業が出来るように義父が改造した屋上に遅くなりました～と涼しく参上する私ててんぷらを揚げたいたオモニは私にもイスを薦めてくれた・・・のはいいけどゆじゅん君抱っこしたまま？それじゃ、私はやっぱり今回も見物だけ？？トンソもただオモニの前で見物していたんだけど・・・することないですか？と聞いてみてもはなちゃんのすることは見物でしょ～とか言われる私って･･･揚げたものを食べろ食べろと奨められながら仕方なく座って見物・・・そしたらトンソがどうも元気がないそこでオモニがなぜ元気がないかを教えてくれた妊娠してるのよ、今つわりわ～おめでとうと言った後、定番の会話男と女どちらがいいかという話が終わったらトンソにあとはヒョンニム(義姉＝私のこと、ぷぷぷっ）がいるからきついなら帰っていいよというオモニそういや、去年私もつわりの時は来なくていいまで言われたのに準備に行ったよなぁ･･･なんて思い出しているとトンソそうですか？と帰る準備を始めたえ～そんなにあっさり帰るのね・・・。ま、そんなことして後で当然この話題は叔母さん(用事の為この準備欠席)にちゃんと報告されていたなんだかんだとトンソの話をしていた（こわっ）洗い物をしようとすれば私がするからとオモニ・・・私何しに来たんだろ・・・。ゆじゅん君を連れてくるだけの人？あ、あったあった、はなちゃんのすることといってどっさりの豆もやしの袋２つ渡され、もやしの尻尾取りを命じられたやっぱりこれか・・・。もくもくとすること２時間(かかりすぎ？でもマジ大量なのよ･･･)その間オモニは他の料理をサササ～と仕上げていく私が終わる頃、オモニもモヤシ料理以外は終わっていた結局私はモヤシの尻尾取りだけで準備は終わったのでした苦痛じゃなさそうでしょ？作業自体は苦痛じゃないこの後待ち構えている家族団らんが私は苦手なのだ・・・。

  2006/10/07

• すぐ、おいで　

  私には兄がいるそんなに仲がいいわけじゃない・・・むしろ悪い方昔からケンカばっかりしてきた近寄ればケンカしていたので子供の頃は母親から会話禁止令が出た程＾＾；兄が高校を卒業して東京に行ってからはほとんど実家に近寄らなかった今の実家は隣の県から引っ越してきた場所なので、兄には縁もゆかりも無い場所になるそのせいなのか結婚するまで実家に帰ってきたのなんて５本の指に余るほどしかなかった結婚してからだって記憶が正しければ３回しかなかった・・・。そんな兄は私が結婚するちょっと前に６年間の結婚生活にピリオドを打った子供２人は妻に任せ、自分は心機一転、福岡に転勤願いを出し実家に戻ってきた女の方が実家に戻るだろ～普通は・・・って思ったりもしましたが・・・、兄にとっても実家はそう居心地が良くないようで１人で住む為の家を探すと言っていたけれど食事や身の回りのことなど実家の方が便利がいいと気づき実に２０年ぶりに家族４人の生活が始まった会話しなれてない兄と私は生活時間がズレていた事もあってほとんど会話することもなかった私にとっては本当にとってもナイスタイミングな兄の出戻りだったかもしれないそれまで私は結婚しても福岡は離れたくないと思っていたそれが・・・結婚したいと思った人が近くと言えど外国に住む外国人だったでも、兄がいるなら両親を置いて行くのもそんなに後ろ髪も引かれないそんな４人の生活が始まって１年もしないで私はプサンにお嫁に来ましたそして・・・兄は８月に東京に転勤が決まり先週引越しして行ったのでした”典型的なシルバー世帯になってしまいました”と父からメールが来た最後に”いつでも帰っておいで、またすぐおいで～”と書いてあった近くといってもやっぱり気軽に帰れるものでもない両親に申し訳ないなぁと思いながら、兄がいてくれるという安心感があったこれから兄は実家に帰省することがあるんだろうか・・・？遠くに来てしまったことを少し･･･ほんの少し後悔してしまいそうになった

  2006/08/21

• しなければいけない事

  ２年ほど前まで実家では猫を飼っていた猫は自分でグルーミングをしょっちゅうしてるから、そんなにお風呂に入れなくても毛並みはきれいだったりする犬はまだ私が小さい頃に飼っていただけなんでよく知らないけど、夏になると首から下の毛を刈っちゃったりしますよね？皮膚病予防とか聞いたことあるんだけど・・・。最近暑くなってきたからか、ツルツルに刈られてるお散歩中ワンちゃんをよく目撃する涼しそうでなにより・・・。それは置いといて、日本では生後３ヶ月頃からスタートする予防接種も韓国では生後すぐからするだから保健所には本当に生まれたての新生児ちゃんもやって来るほんの３ヶ月前はあんなに小さかったのかぁ～とすでに懐かしくも感じるちっちゃさお外は暑くても、おくるみでぐるぐる巻きにされるのは基本のようだ・・・。こんだけ暑いのに・・・と、外国人から見るとちょっと変な光景だ今回もうひとつ変な光景に感じたのは・・・丸坊主の赤ちゃんが異様に多いことまるでお寺の小坊主さんのような赤ちゃん^^;縦抱っこされているからゆじゅん君よりちょっと大きいと思われる子供の丸坊主って可愛いと思うんですよなんだか愛嬌あって・・・でもあれだけうようよいると、変な感じピンクの洋服の子でも青い洋服の子もいるから男女関係ないみたい韓国では生まれた時に生えてる髪を一旦全部剃るときれいで丈夫な髪が生えるといわれてるオモニに恐る恐る、ゆじゅん君もしないといけないのか聞いてみたらしなくてもいいという答えほっ♪ところが珍しくそんな答えのオモニにご意見番が登場実家の１階のミルミョン屋のおばさんだ”～した方がいい”とか”～しない方がいい”と何かとご意見をくれるのよコーヒーにクリームは入れたらダメ･･･から、オンドルの床は木製にした方がいい･･･まで家族思いのオモニは家族の体にいいと思うとこのご意見を即実行に移すそのおばさんがゆじゅん君に髪を切ったほうがいいと言い出したオモニは私はそんなことしなくていいと思ってるの～といったら切らなきゃ、切らなきゃダメよと熱く語りだしたあぁぁぁ、お願い！押し切られないでよオモニ！！！と心の中で祈るオモニが押し切られてもお母さんがゆじゅん君の髪守るからね！！将来禿げないと確約できるなら進んでゆじゅん君の髪の毛刈っちゃってもいいけど。。。この国であまりにも分かりやすいカツラだけでも付けてる人がどんだけいると思ってるのよ韓国の赤ちゃんに対する理解不能な習慣がイマイチ受け入れ難い私はぜひ避けて通りたいちなみに私がいつも無視する”しなければならないこと”は赤ちゃんの口の中をガーゼで磨けということ丈夫な歯が生えるらしい・・・でも現在それを実行したはずの義姉の娘は歯医者に通ってます・・・。いや～本当に韓国って”しなければいけない”といわれることが多くて困ります

  2006/06/17

• 変わっていたこと

  ４ヶ月振りに日本から戻ってみると、いくつか変わっていたことがあった★住む家以前にも日記に書いたけれど・・・私がいない間に新しい家を見つけ、引越し、私は新しい家に帰ってきた元々荷物はそんなに多くなかったから、だいたい部屋は片付いていたそれでもふと”あれはどこにいった？”となることがあった例えばフライパン。。。うちには３種類のフライパンがあったのにひとつもないどこいった？フライパンなんて鍋が置いてあるところ以外どこ探す？？台所を散々探し回った挙句、見つけた場所は台所と床の間の極わずかなスペースなぜ鍋と一緒に置かない？？ゴマも探すのにてこずった冷凍庫の中にありました・・・インスタントラーメンは冷蔵庫の中から出てきたしついでにカルピスを日本から持ってきていたけど、それは捨てられてました多分・・・牛乳パック型だから、古い牛乳と思って捨てられたんでしょう・・・。★トンソが出来た”トンソ”とは同じ嫁の立場で年下の場合(？)の呼び方旦那さんは３人兄弟の１番下だから、私に”トンソ”は出来ないこの”トンソ”は旦那さんのいとこのお嫁さん１ヶ月ほど前に結婚したそうだ家での集まりで１番身分の下(?)の私だったが、私に敬語を使う人が出来た☆しかし！皿洗い程度しかすることがないのに、役立たずな嫁なんだけどこの”トンソ”にその唯一の仕事皿洗いさえ奪われ私は立場・・・が益々ない・・・じゃないかぁぁ～！！！ちなみに私は結婚式後すぐにゆじゅん君を妊娠したんだけれど、彼女はみんなに子供はいつ？いつ？と聞かれ今度病院に行きますと言わされていた（怖っ）ひょっとして私ってばでかした嫁？と自分で思ったもうひとつ、ちなみに私は２人目の子供は？と家族全員に聞かれた息子ができたらから次は娘ねと性別まで指定されて・・・。あのね、ゆじゅん君産んで２ヶ月なんですよね～私・・・そこんとろこわかってらっしゃる？と言いたい所をその度に娘が欲しいけど年なんで無理ですと言って皆を笑わせている別に笑うところじゃないんですけどっっっ・・・★ヒョンニムが出来た”ヒョンニム”とは義姉の呼び方←だからさっきのトンソは私を”ヒョンニム”と呼ぶ旦那さんには姉がいるので、本来その義姉をそう呼ばないといけないでも、私は義姉を一般的に年上の女性を呼ぶときに使う”オンニ”で呼ぶ今回できた”ヒョンニム”は義兄の新恋人！！！いつの間にかＫ(←以前の恋人の名前)とは別れていたＫとは何度も別れたりくっついたりしていたが、今回は完全に別れたそうです(悲しい)そしてこの新しい恋人に対して”ヒョンニム”と呼ぶようにと義兄に言われました～ゆじゅん君の洋服などきれいに保管して置くように抜かしやがった(あら、はしたない表現）まだ付き合って間もないはずだけど・・・男児出産希望？★オモニ今まではいつも”○○を作ったから実家に取りに来なさい”と言っていたオモニだけど、今は我が家に”行くから”に変わった昨日なんて、銭湯に行く前に寄るからと来て、終わったらまた来るからと出かけていったあなたの垢すり時間、何時間かかると思ってるのよ～オモニの銭湯時間は恐ろしく長い・・・案の定３時間半後に戻ってきたその間、軟禁されているような気分でしたそして明日はスンドゥブチゲかワカメスープ持ってきてあげる、どっちがいい？と聞かれ当然スンドゥブチゲがいいですと答えてしまい、次の予約も取り付けられた・・・。まさかオモニは知能犯？？ちなみに本日は約束通りスンドゥブチゲを持ってきてくれ、帰る際に明日はワカメスープ持ってきてあげる♪と言い残し帰りましたもおぉぉぉぉ！！！！

  2006/05/11

• 新生活

  韓国に戻り１週間、お久しぶりです私、忘れられてないですか・・・？？私ときたらブログどころか、パソコンの存在さえ忘れそうでしたと、いうか忘れてました１日があっという間に過ぎて、気がつけば１週間経ってた感じ３時間の高速船は完全に寝てくれて、なにも困ることがなかったありがたや～もう、みんなの歓迎のしようったら・・・それに比例するように最初の何日間かは涙腺が壊れたかのように何かと泣いてました例えば、義両親に私の両親にも２ヶ月間大変だったねとねぎらいの言葉を言ってもらって、うるうるはなちゃんの両親もゆじゅん君がいなくて寂しいだろうと言われ、うるうる←義姉も一緒にもらい泣きしてくれるあたりが温かい・・・。母乳が出てるってのに、ミルクをあげようとするオモニに、うるうる←初日にミルクを上げさせたからうれしくて味を占めた模様みんな暑い、暑い、今日は暑いと言ってるのに、ゆじゅん君の足元（注：靴下は履いてる）の肌を見て寒いのに！！！と注意を受けて、うるうるオモニ！！オモニは半袖じゃないの！！！汗かいてるじゃないの！！ゆじゅん君をよく見て！ゆじゅん君も汗かいてるでしょ～～～～～～～～～～～～～～～～～～！とブチ切れた顔したから旦那さんに怒られて、うるうる泣いた理由はまだまだあるけど、簡単にスイッチが入って、そりゃ～大変でしたお陰でなのか、義父が２ヶ月に１回は福岡に戻って来なさいと言ってくれました♪♪旦那さんはそれはもうよく手伝ってくれます旦那さんも抱っこ紐デビューしちゃう程！一人でするほうが多分・・・スムーズにいくだろうなぁ～こそっと言ってしまえば、やや、うっとうしい^^；あ、ちなみに新しいおうちに”換気扇”ついてました・・・義両親がつけてくれたそうです壁のところにガシッと取り付けられてました・・・。でも・・・、コンセントが遠くてまだ使えませ～んーー；そんなこんなで、新しい生活バタバタと始まっております今はただゆっくりしたい・・・。

  2006/05/07

• 在韓一不幸者探し

  私抜きの引越しも無事済んだ模様とりあえずオモニにも(望んでなかったけど)引越し手伝ってもらったし、ありがとうございますの電話も自らしてみたどんな家か気になるでしょ～と言うけど当たり前でしょう！！！壁は張り替えてもらったようですでもね、ドアが汚いらしい汚いってどんなのよ・・・そこで”塗り替えようと思う”と旦那さんペンキのニオイがあるとゆじゅん君によくないから私たちが帰るまでに仕上げるという事になりましたこの家、すでに怪しいニオイがする・・・ま、換気扇付けとけばすぐニオイも気にならなくなるよと言うと思いもよらない返事が返ってきたえ？換気扇？ないよえ？もしかして”ない”って言ったの？換気扇がない？？換気扇がないってどんな家？換気扇がない家なんてあるの？そこ倉庫かなんか？？旦那さんは涼しい声でこう言った私、家でタバコ吸わないから換気扇いらないでしょ換気扇はタバコのニオイを取るためだけに存在するんじゃな～い！！！家、見てないけど・・・すでに不幸なニオイがプンプンしてませんか？換気扇ないだけに、この不幸のニオイ溜まる一方だったり・・・私より不幸かもしれないと言う在韓邦人の方、もしいらしたらメールでご一報くださいお互いを励ましあうお友達になりたいです・・・。

  2006/04/19

• 憧れのソウル

  韓国旅行が本当に好きだったそれが今は韓国に住んでいる独身の頃ソウルによく行っていた1人の時もあれば、会社の後輩や先輩と行く時もあった結婚してからはプサンと福岡との往復くらいで”旅行”しなくなったそして一緒に旅行していたこの後輩達はソウルではなくプサンに遊びにきてくれるようになったプサンよりソウルがそれはそれは魅力があると思う(少なくとも私はそう・・・。）プサンに来てくれても毎回同じ所を行ったり来たり・・・先輩に会いにきてるんだから、構わないですよ～とうれしい事を言ってくれるそう言いつつも”じゃ、ソウルで落ち合いましょう”なんて計画を立てるあたり、やはりプサンは飽きた模様・・・。そんな計画も私の妊娠とともにきれいさっぱり流れてしまったそして出産した今、私は身動きが取れないそれを見届けて先日後輩はソウルへ旅行に行ってしまった・・・。ある意味私に義理を立ててくれたような気もしないでもないけど自分で計画して、他の人を連れて行って疲れたけど、楽しかったそうだ道も案外覚えていたそうだあぁぁ、もう私の出番はないみたい・・・？いいなぁ～ソウル行ったのは去年の1月以来だよぉぉこの時だって、自分で自由に動ける時間はほとんどなかった今、会いたい人、行きたい場所、食べたい物、ポンポン思い浮かぶゆじゅん君と外に出かけたのなんてまだ1度だけそれも怖くて母親について来てもらった^^；子連れでも身軽に外に出かけられる人とそうじゃない人に分かれると思うけど私は多分後者だろうな～超身軽な1人でも引き篭り生活してたから、間違いないな・・・こんな私なんでプサンに住んでる皆さん、私を出かけるように誘って下さいね！子供が生まれたばっかりで、ましてや旅行なんて気が遠くなるほど先の話韓国に住んでるのに、遠いぜソウルぅぅ～！

  2006/03/24

• ３８W　苦渋の選択

  めでたく３８週になりましたできれば、この２週間のうちに産まれれば言う事なし先週から正期産ですが、正期産というのは３７週から４１週までに産まれればいいそうです何があってもあと１ヶ月以内には私がうつ伏せ寝できるようです何がきついって、トイレが近いのもそうだけど、本当に寝る時の体勢！仰向けが出来ないのもツライけど、うつぶせの選択が出来ないのはかなりツライそれは置いといて！不意に降って沸いて出てきた次の”家探し”は当然続いてます・・・。住む当事者を除いて決めるのって韓国では普通なんだろうか？旦那さん曰く、ひなちゃんがいたら、はなちゃんが家探しや引越しが大変でしょうって理由らしいこれって、親切というか、優しさなんだ～いやぁ～私ってば気がつかなかった！！でも～その大変と言われてる私本人が嫌だって言ってるのに、なにがどうして、こうなるの～？旦那さんに、もし変なところだったら私すぐ福岡戻るよと言ってみたこんな答えでした・・・。はなちゃんだけ帰ってね！！！！！！！！！！！！ひぇ～、これが本音？なかなか家が決まらないと話の先は読めている義実家の屋上に家を作ろうあ～思い出す・・・。義父に屋上に来るように呼ばれ、ここにこうやって部屋を作ると地面にスプレーで線を引かれた時の軽いめまいを・・・一体どうすればいいんだ～！！家を見ずして引っ越すのも嫌だけど、これだけは何があっても避けたいと、いう事は・・・屋上に住むのは断固避けたいんだから、旦那さんを信じ家を見ないで引っ越せばいいってことか・・・。苦渋の選択を強いられてますって、まだ家見つかってないんだけど・・・。

  2006/02/14

• 夫婦同床

  韓国って夫婦はひとつの布団で寝るのが基本といわれてる(ようです)一緒に寝ることで愛情が深まるってもんなんでしょうか？？そんな私達夫婦もベッドなもんで当然一緒に寝ているごくたまにケンカした時は別々の部屋ですけど^^オモニに言わせれば、そんな時こそ一緒に寝ないといけないらしい日本の両親はかなり昔から別々に寝ているお互いいびきがうるさいって理由で・・・。私は２人のいびきがうるさくて眠れない日々を過ごしてきたんだけどな旦那さんはそれはそれは静かに寝てくれるので、それだけでもいい人を選んだ♪って言えるところで、今日から妊娠８ヶ月に突入～妊娠すると眠りが浅くなると本に書いてあった確かにその通り！膀胱が子宮に圧迫されてトイレが近くなるせいで目が覚めちゃうのだあとはお腹が大きくなり寝返り打つのが一苦労になって、気がつくと苦しくて目が覚めるそして私の場合、この寒い家の隙間風のせいでさむがりの旦那さんが布団を自分に巻きつけるせいで、私がいつも布団から追い出されているのだ！！明け方４～５時にかけて最近毎朝、トイレと苦しさと寒さで目が覚める布団を力いっぱい引っ張り返し、私が風邪引いてもいいの！！！！！と必ず一言文句を言ってしまうそれから眠れなくなるのだ・・・。当然、昼間睡魔が襲ってくる１時間程度ならかわいいもんだけど、２～３時間は平気で寝てしまうそのせいでまた夜が眠れない・・・THE★悪循環昼間よく寝てる私にオモニはそんなに寒いなら１人１人布団を使いなさいという・・・韓国ではそこまでして夫婦は一緒に寝ないといけないんですかぁ？？？？明け方に私に怒鳴られる旦那さんはとうとうこんな提案をした”ね、ベッドで寝るの止めて、床に布団しいて寝よう”　ひなちゃんと３人で生活が始まったあかつきには狭いこの部屋、ベッドは仕舞おうと話していたでもなぁ～私がオンドルで寝るのが苦手だったりする熱くて寝苦しいのだ電気マットや電気毛布の類も苦手なのに・・・。旦那さんと私の温度感覚がちょっとばかり違うのよね～そうだ！無理して一緒に寝ることはないじゃない旦那さんは床に、私はベッドで寝ればいいじゃない♪ここ２～３日激サムの日が続き、とうとう旦那さんは別の布団を引っ張り出して床に敷いた布団に入り極楽のご様子、そして寝る直前まで”ねぇ気持ちいいよ～、温かいよ～、こっちで寝たら～”を繰り返す私は”ここで大丈夫～”を繰り返す一人でベッドで寝てみると・・・なんてお気楽に眠れるの～♪♪♪昼寝もなくなり、夜も早く眠れるお陰で別寝をして完璧に目覚めることがない～♪これからは、これでいきましょう！ただ・・・、昼寝をしなくなると、時間が必要以上に長く感じられるようになった・・・悲しい引きこもりな私でした

  2005/12/06

• 妊婦さん、結婚式に行く＠韓国

  日曜、旦那さんの友人の結婚式韓国の結婚式は誰が言ってもＯＫというアバウトなものはなちゃんも是非にと言われた(らしい)来てくださいはいいけど、服が・・・。もともとカジュアルなスタイルばかりの私お出かけ用なんて持ってないあったとしても、今お腹が・・・ここがマジで日本ならば慌てるところだけど、ここは韓国韓国は結婚式にどんな格好をしてもあまり問題じゃないかといって、ジーンズ、スニーカーで(私が)行けるわけなく仕方ないから、家にあるスカートをはいてみた当然と言えば当然、ファスナーが閉まらな～い！前から見るとそこまで変に見えないけど、後ろから見ると腰のあたりがまさにドラム缶のようう～ん･･･（ーー；いいよ、はなちゃんが妊娠してること皆知ってるから、着れる服着てと、優しい旦那さん惜しい・・・実に、惜しいよ旦那さん・・・。この優しさがもうちょっと違う方向だったらどんなにいいかじゃ、結婚式のために洋服買いに行く？となれば完璧なのに、この人この妊娠ライフも後４ヶ月近いうち結婚式はないし、そんなお出かけ用妊婦服はいらないハイヒールを履き、上の服で隠しファスナーは半開のまま結婚式へ出かけたこのお友達２回目の結婚他の友人の皆は新婦には今日初めて会ったらしいそんなものなのか～？２回目だからなのか、すっごくあっさり終わったいや、もともと韓国の結婚式ってあっさりしてるけど、すっごく早く終わった。。。自分の時より完璧早く感じたから相当じゃない？楽しみなご飯タイムになって、１人が今度結婚すると言い出したいつ？来月。。。と招待状を配りだした実は自分も１２月に結婚すると、別の人そして、実は自分も１２月か１月かにする・・・と別の人オイオイ、あなた達、彼女いたの？！人に日本女性を紹介しろとか会う度言っておいてこの友人の皆さん、結婚式に私を誘ったつもりはなくても、優しい旦那さんは絶対に一緒に行こうというはず私は行かないと言えばいい話だけど。。。本心はご飯を食べるために行くのはやぶさかではない♪でももう、服が…(＞_＜、やっぱり買えばよかったぁでも、無駄だなぁ(←ここが日本ならきっと違いますよ）次回はファスナー全開で行くかな？皆さん、何でこの時期にこんなに結婚するの～！それから妊婦はなちゃんは３次会まで引っ張りまわされた帰らせて･･･(Ｔ_Ｔ)

  2005/11/02

• 落ちていた

  ちょっと、ここんところ・・・日本海溝のような溝にすっぽり落ち込んでいた理由はくだらない世の中の自分の時間だけが止まってる気がしたから今、妊娠中で止まってなんかいられないけど、どうにもこうにも悲しい気分になって、１日椅子に猫のように丸く座っていた旦那さんが帰ってきて、その姿を見て驚きさらにご飯の用意もしてなかったからご飯食べに行こう・・・うわ～～～～～～～～～～～～んと、泣き出したからなになになに？？？状態オロオロする旦那さんには申し訳なかったけど、うまく説明が出来なかった泣いてすっきりしたせいか、その後は元に戻れた(かな？)こんな日があってもいいか・・・と、ちょっと思った

  2005/10/28

• 激疲れ＠チェサの準備

  なぜ、私は先週日本に行ったのだろう・・・？今週にしておけばよかったと、後悔は先に出来ないから後悔なのねオモニより旦那さんへ電話話の内容からすると明日家に来いってことみたい旦那さんも素直に退勤後行くといってる・・・チェサでした・・・。私もよね？←往生際が悪すぎる妊婦免除はとっくの前にないことは分かってるじゃない！行かなくていいって言われたのはつわりだったからよ！私もよね？どころか、もっと以前に準備に行かないといけないの仕方なししに朝、電話する１０時位でいいですか？すると、こんな答え来ても来なくてもいいよ、好きにしなさいひゃ～こわい、こんな返事あり？じゃ、１０時に行きますと言うものの、好きにしなさい～と駄目押しのお返事あららら～まったく戦力外通知を受けた気分それでも行かないわけには行かないの!今回の準備は全くもっての見物だけだったオモニと叔母さんの２人のコンビプレイはいつもすばらしくチャッチャッチャっと準備をこなす前にもまして座ってなさい攻撃ううう、やっぱり来なくてもよかった？？？ただ座ってることの苦痛何かしようとしても”座ってなさい”どれだけこの前のチュソクの時驚いたか知ってる？”怖かったんだから”とオモニそっか～、私が貧血で倒れた事をオモニは悪かったと思ってるのねあれは私も想定外だったわけで・・・ところで、この日朝１０時から行って、見物すること５時間２人のする噂話を聞き取ろうとしながら、座ってることにほとほと疲れた大体の準備が終わり叔母さんは一旦帰っていった今思えば、この時一緒に帰ってればよかったチェサの儀式は夜の１０時からそれまでは家に帰って油臭くなったからお風呂に入ろうと思っていたそんな思いを察知したのか、しないかオモニがナムルを作った後、銭湯に行こうというじゃないかぁ～こんなに疲れてるのに、オモニの長湯に付き合ってられない銭湯は結構ですぅ、家に帰って着替えますとお断りした私オモニがナムルを作ってる間、部屋で座っていた・・・バタンとドアを開けて入ってきて”起きた？！”と聞くオモニの髪は濡れていた私ってばぐっすり眠っていた！！眠りこけてる私を静かに置いて、オモニは銭湯に行って帰ってきたのねきゃ～、家に帰るつもりだったのに～すでに外は暗い、時間は６時はぁ～中途半端な時間・・・帰るに帰れない・・・７時過ぎ旦那さんから電話旦:　家に帰ったけど、はなちゃんどこにいるの？は:　実家・・・旦:　もう行ったの？１０時からなのには:　朝からずっといるの・・・旦:　なんで？は:　寝てしまって帰れなかった旦那さんに早めに実家に来てもらい、２人でＴＶを見ていたなんだか、この感じ久々同居気分？！何もしていないのに、異様に疲れた１３時間・・・こんなに長時間実家にいたのいつ以来？２時間半も夕方寝ていたのに、家に帰って１２時前には眠りについてた妊娠してて労わってくれてるなら、チェサの準備には”来なくていい”ってキッパリ言ってくれないかな・・・

  2005/10/21

• 小学校の運動会＠韓国

  ９時に軽快に携帯のメロディがなる・・・はいはいはなちゃ～ん、今日は(甥っ子の)小学校の運動会なの、来る？・・・何ゆえ私が甥っ子の運動会見学に行かないといけないの・・・あ～そうなんですかぁぁ？・・・行きます（心と裏腹に動くこの口！）じゃ、今から来てと軽く言っちゃうオモニ今からですか？オモニってどうしていつも突然に誘うんだろうなにかにつけてお断りする私の行動を封じ込めるための本能なのか？！前もって言ってくれれば今すぐにだって出れるけど・・・結局１時間半後に小学校に到着学校の周りには食べ物の屋台はもちろん、おもちゃ屋さん、風船屋さんなんかが軒を連ねているへ～、韓国の運動会ってお祭りみた～い運動場で徒競走をしていた１～３等までは手に１，２，３のハンコを手の甲に押されていた今はよく知らないけど、私たちの時はリボンを体操服につけてもらって誇らしかったものだけどあっさりしてるのね・・・それにしてもなんかザワザワした感じ多くの児童がフラフラと歩き回り、屋台で買い物したりしてる！なんて野放図なの～！日本と同じように２組分かれ、総合得点で競うようだ紅白ではなく赤、青だったけどハリセンのような物で音を出し好き勝手に応援しているちなみに私の小学校時代は４色(赤白黄青)対抗だったなぁ～オモニに電話している場所まで行く甥っ子に来た事しらせなきゃと３年生の席まで行き、名前を呼ぶ普段は私を無視するけど、こういう時はやっぱり嬉しいものなのかもしれない駆け寄ってきて、”スンモ(私のこと)、ジュース買って！”お金をせびられる・・・ナンダ？？韓国の運動会って・・・。父兄の周りでもフライドチキンやお菓子を売りに来りする・・・ちょうど藤棚の下に父兄がびっしり敷物を引いていたわぁ～ここだとお弁当食べるのいいですね～というと今日は何も持ってきてないというへ？運動会なんてお弁当食べるのが楽しいんじゃないの？お昼時間給食がでるんですか？と聞くと１～３年生は午前中が終われば家に帰っていいらしいだから低学年の親はお弁当の用意はいらないそうだ午後は高学年だけで競技をするんだってなんとも不思議競技はザワザワの中進み、応援の一体感もなく、傍から見てると子供がバラバラと動き回り本当に落ち着きがない日本にもこういうのある？とオモニに聞かれるはい、ありますよ、でもこんなお店とかないですもっと統一感がありますね～と答える私統一感のないここの児童は親のところに来ておやつを食べにきたりする甥っ子は何度も私たちのところにやってきて、アイスクリームを買ってだのジュースだの要求してくる競技は舞踊あり、綱引きあり、借り物競争あり、くす玉割ありで日本と似てるけれど、競技をする人以外の周りは全く無関係状態で進むはっきりいって面白味が全然ない舞踏の時は終了後、出場生徒の写真を撮る為、親が近くに寄ってきて写真を撮りまくる時間が設けられていたうん、全然面白くないね～昔は面白かったのよこんなにお店とかもなかった・・・とオモニ談あら！珍しくオモニと意見が一致したわっ☆午前の部がいつのまにか終わり、低学年は自分の座っていた椅子を教室に戻し、皆ノートを持って出てきたどうやら参加賞らしいそして次の日は学校はお休みだってなんか、自由すぎて、ざわつきすぎて、面白くない韓国の運動会でした甥っ子はお昼ご飯てべて、塾にお勉強に行きましたう～ん、韓国の子供達は楽しく過ごせているのだろうか？？

  2005/10/13

• ラジオ

  昨晩、"秘密男女"というドラマを見るために全ての用事を１０時までに済ませようとしていたお米を洗うのは寝る前でいいかと９時４０分頃、風呂上りの髪を乾かしていたすると、旦那さんが会社に一緒に行こうとお誘いえぇぇ・・・・私は会社の中には入らないからそのままの格好でいいよといわれる１人で行くの寂しいから♪とかわいく言われれば、嫌といえない韓国は放送直後のドラマの再放送を恐ろしく何度もするので、１度見逃してもいいかという気持ちもあり、ノコノコついてく私車中、私長く待つの？という問いに２０分くらい待ってと答えるじゃないか～！そんなに待つなら家にいればよかった・・・・音楽聴いててと言うけれどこの車で聞けるのはラジオか旦那さん用眠気覚ましの小うるさい韓国のダンスメドレーテープだけじゃ、今すぐＣＤ付けて！会社に到着会社は玄関だけ電気がついて後は真っ暗外灯がたくさんあって外は暗くはないでも、誰もいないから駐車場もガラ～ン木がたくさんあって外灯で影が揺れ気持ち悪い・・・じゃ、待っててねと旦那さんは警備員さんに玄関を開けてもらい中に入ったその時ちょうど１０時になった静かにしてると車の中にいるとはいえ、慣れない所明かりのない建物の前にいるのは居心地悪いやっぱりラジオでも聞こう・・・韓国のＦＭラジオってなんかＮＨＫのラジオ放送のように暗い声の朗読チックなものが多いような気がするよけいに気持ち悪い音楽がかかってないか他のところを探していると暗いせいで他のボタンを押しＡＭラジオになってしまったそしたら、すごくクリアにオレンジレンジの音楽が流れてきたその曲が終わると、声の主は”さぁ、今日は・・・”はなんて言い出して、いや～私も結構聞き取りできるなぁと思いそうになって気がつくと日本語じゃないか～！そう言えば、小さい頃オールナイトニッポンとか深夜放送を聞く時、(あれ～年齢がバレる？小学生の頃ですよぉぉ・・・）訳のわからない外国の放送が入ったりしていた考えると逆もあるよなラジオ、しかもＡＭラジオなんて最近縁が全くなく、かなり新鮮だった他をいじると、聞き取りにくいけどいくつか日本語が聞こえてきた警備員さんが建物の周りを巡回しているもし車にいる私に気がついて”ここで何してるの？”って聞かれたら・・・なんて答えようと韓国語で言い訳を考えながら、緊張しつつも普段唯一の日本語ＴＶ、ＮＨＫでは感じられない軽めの会話に癒される私ネットでもラジオ放送が聴けたりするようだけど、あまり関心がなくこうやって日本語放送を聞けたからといって家で聞くことはないと断言できるけど、新鮮だった^^結局、旦那さんは１時間後(！)に戻ってきたドライブできたからよかったでしょ♪とまたかわいく言うこ、この野郎・・・。

  2005/10/11

• 距離感

  韓国は人との距離感が短いと思うと、いうより日本が長いのか？イヤイヤ、西洋だったらもっと長い気がするんだけど旦那さんの友達の集まりに行くと男同士、相手の膝に手を置いて会話するシーンは何度も見かけるけれど、私自身がそんな距離感に悩まされることはないなのに・・・旦那さんの会社の飲み会に行くといつもそれを感じる大体、旦那さんの横の席を確保するのだけれど、現在妊娠中の私を気遣って壁側に座らせてくれたりする(旦那さんと離れるくらいならある意味余計なお世話だったりするけど)先週末もそんな飲み会で・・・新しいメンツがやって来た私が外国人だと知っているので、最初は丁寧に握手なんてして挨拶でも、焼酎の空ビンが増えてくると・・・最初は隣に座っていた旦那さんがタバコを吸うために席を離れると、新しいメンツが私の横に座った　今回は椅子だったけど、彼と私の椅子の隙間がない！しかも、彼のお尻がすでに私の領域に入ってきてるし！！！初対面でこの態度許せない私、好きでもない男性と肌が触れるのは相当に嫌いな方だ別に変な気持ちがあるわけじゃないのはわかってるけど、この距離感に私が耐えれない今回向かいに座っていたヨン様(と呼べというおバカな奴)が私が体を思い切りのけぞらせているのに気がついて席を替われと言ったヨン様にもいいとこあるじゃないか～旦那さんが席に戻ると思いきや、ヨン様がやって来た・・・ガクッ、旦那さん頼むよぉぉヨン様も酔ってる・・・話しかける時、彼も必要以上に近寄ってくるタイプだ・・・オメぇらいい加減にしろ！とは言えないのでブスっとした態度と表情で旦那さんを熱くにらむこの会社の飲み会で私は何度も傍若無人振りを発揮してるせいか、旦那さんは慌てて気分悪いの？と聞いてくるはい、気分悪いですこの人が触るから嫌というと、どこ？どこ触ったの？！勢いづくあのね、どこを触ったのかが問題じゃないのでも、もしも旦那さんが酔いに任せ”触るな～”と怒っても困るのから今回、ヨン様にはコンビにで１００％ジュース買ってきて♪と頼み席を立たせた酔ってるとはいえ、いいかげんにしやがれ！この韓国人の距離感、開くことはないんだろうか・・・・？

  2005/10/10

• 引越し計画

  １０月末で今の住んでいる家の契約が終わるこの家、冬は本当に寒いのよ・・・以前の日記にもこの家のサムサを書きなぐったような・・・・でも今、引越し先を見つけるのは無理(旦那さんが忙しい)という判断でもう１年ここに住もうと(私が)説得されて２人の間ではそういうことで落ち着いていたでもな～、シャワーしても寒いというお風呂タイムがこの家の最大の問題点この冬はお腹大きくなるし、つらいよな～という思いは拭えなかった最近、オモニがこんなことを言った子供も産まれるし、ここは不便だからうちの近くに引越しなさい・・・とオイオイ、いまでも充分近いのに、これ以上近くしてどうする！と内心思う鬼嫁な私赤ちゃんをお風呂に入れるのとかどんなに大変なことか、私が毎日来て手伝ってあげるとオモニえ・・・毎日？・・・ですか・・・？それはキビシイィィィ～オモニのことは嫌いじゃない、むしろ好きだでもですねぇ・・・嫁と姑という関係でですねぇ同居でもなく、毎日顔を合わせるのは(・_・）どう？一般的にですよぉ、イヤって思いませんか？普通、２人で暮らしている夫婦の子育てって、やっぱり２人でするでしょまだ、未知の世界のことだから簡単に考えてるかもしれない３人も産んで、今は孫まで育てている子育てのプロのオモニに手伝ってもらうことは、それはそれはありがたいことなんですけど・・・引っ越したい気持ちは充分あるでも、でも、でも・・・といろんな思いが交差するところで、２週間ほど前、隣の家のおばさんが引っ越していった何度か人が家を見に来たけど、入居がなかなか決まらないようだ最近はあまり単独住宅は人気がないのね～そんな中、結局私も考え、今(マジで狭いんですココ)より広いところシャワーの水の出が(当たり前に)強いところ・・・を条件に実家近くに引っ越すことに同意したそこで、大家さんに契約が終わる時、引っ越したいと申し出た隣の家も空き家のまま(うん、ソウダネ）大家さんの娘が１０月に結婚するそうだ(そりゃメデタイ)それでお金が掛かるから、引っ越すのは待って（ハっ？）なんて、有り得ない話なの韓国じゃ有り得る話なんでしょうね～、これ大家さんは叔母さんのお友達だったりするだからどうしたって話だけど、あまり悪くも出来ない結局、この冬もこのサムイ家でお腹が大きくなるであろう私は凍えながら越冬しなければいけないんですあぁ、サムイ

  2005/09/27

• 名節イヤイヤ病？？

  １７日、１１時に料理の準備をするためシデクに行きました既に準備は始っていた堂々遅れるこの下っ端の嫁・・・揚げ物はいつも屋上の小さなガラスで出来た小屋で作業をするこの日、暑かった～！！！屋根以外はガラス張り（窓はいくつかあるけど・・・）火で暑いし、日差しで暑いでも、おいしい揚げたて天ぷらを食べながらの作業は案外楽しかったりするただ、スッゴイ汗をかきかき揚げ物の片付けもそのまま屋上でする小屋と洗うところまでたいした距離じゃないけど行ったりきたりあららら？？？私なんか調子悪い・・・すっごく息が荒くなってきた叔母さんが暑いから、はなちゃん先に家の戻っていいわよと言ってくれて、家に下ろすものを持って先に降りる次は家の中での作業が待っているなのに、私ってば玄関に座り込んでしまった（そこが１番涼しい）義父も心配して部屋で横になりなさい言ってくれるでも、ここが涼しいから・・・オモニや叔母さんも降りてきて、座り込んでる私を見てやっぱり部屋で横になりなさいと言う仕方がないから部屋に行った扇風機をつけて床に座っていたこの部屋っていうのが台所の前にある義兄の部屋で家での作業はここでするところで、この”横になりさい”というのは、義兄のベッドで寝なさいということなのだ・・・やだやだやだやだやだ私的にそれは勘弁なのだ床に足を伸ばし座ると作業の邪魔になるから、ベッドの上に座るでも、横になれなれとうるさい確かに横になった方が楽かもしれないけど、気持ちが楽になれな～い多分貧血なのかもしれない・・・汗が異様でるし、息が荒い１０分くらいで我慢できなくなり、コトンと横になってしまったこれを見て２人のオモニは大慌て旦那さんに迎えに来なさいと電話して動きが慌しくなったきっとさっき食べた揚げ物のせいだでも、おいしそうに食べてたじゃない薬飲めないのに、どうするの？あ～、今日来ないでいいって言えばよかったはなちゃんが大丈夫って言うから～なんていいながら・・・裁縫箱を持ってきたなに？なに？何する気？？？車ですっ飛んできた旦那さんがやってきた帰れる・・・今なら”義経”間に合うなんてきついながら心の中で思う私ほら、起きてと叔母さんに言われ起き上がると、背中を按摩し始めたい、痛い・・・そして、梅のエキス（激甘）をマグカップ一杯（すっごい多量）これを全部飲みなさいっだって～あまりの甘さに喉が痛くなって飲めない・・・それから針を出してきた何～？！なにするの～？胃が気持ち悪いのを取るからって針打つ気？？？旦那さんも胃は悪くないみたいよと助け舟危うく針は免れたふぃ～”とにかく！それ全部飲みなさい”とうやむやにしようと思い床においていた梅のエキスを指差されたこれを飲まないと帰れないみたい・・・我慢して飲み干し明日、来なくていいからねと言うお言葉を頂き、帰宅２時間いただけで、速攻帰ってきた役立たずな嫁なのでした時間は２時、”義経”はとっくに終わっていた・・・それから横になってハァハァいいながらバタバタ寝返りを打つ私を見て旦那さんビビる病院にいこうを繰り返す今動きたくないし、貧血だから、寝てれば大丈夫と説得案の定、夜にはなんとなく良くなってましたいったいなんだったんだ？これが名節イヤイヤ病？

  2005/09/20

• 免除じゃないの？

  チュソクの連休がやってきたと言っても土日にかかって、月曜がお休みなだけだけど～今年は妊娠して、前回チェサも行ったにもかかわらず、”来たの？”的な感じだったし、在韓主婦の先輩方からは、妊婦は諸行事は参加しなくてもいいよ～と聞いていたので、前日まで心安らかな気分でいた昨日の夕方久しぶりにオモニから電話ご飯食べてるか気になって電話をくれたようだ・・・そして、次にこんなことを言っちゃった明日、料理の準備するんだけど、来れる？なんですとっっっ？？約１秒ほど固まってしまいましたところが、声は元気にはい、行けますよ～、１０時くらいでいいですか？なんて答えるかわいい私・・・１１時くらいでもいいよ～、ゆっくりおいでと言う優しいお返事電話を切った後、いろんな思いが交差するおいおい、話が違うじゃないか～！いや、でも揚げたての天ぷらが食べれるじゃない♪こんな私でも来なさいと言ってくれるのは、微妙に戦力になってるのね♪前向き意見をたくさん出してみる私でも待って～！この土曜日は大切な日なのよ！ＮＨＫの”あすか”の最終回なんですぅぅぅ昨日で終わったようなもんだけど、わざわざ最後１回残すなんてなんかありそうじゃないの～しかも、”義経”の再放送～！！！先週の日曜、アンドンから帰ってきて、７時には家でくつろいでいた今回はかの壇ノ浦の決戦が終わって、妹と再会するシーンその後はどうせ選挙速報だろうから８時までは旦那さんの好きなＴＶを見せてあげようとリモコン所有権を譲渡旦那さんが見ていたＴＶの区切りがついたから、７時５６分くらいでＮＨＫにしてみるとあれ～？？義経、妹と再会してるし～！それも、お別れの挨拶してるし～！選挙のせいで時間繰り上げやがった～！！！スタンバッてるのに、この仕打ちったら・・・でもいい。再放送が２回ある今日の夜中３時からと来週の土曜当然その日はぐったりで２人とも日付が変わる前に就寝残るは土曜の再放送だったのに！！！たかがＴＶだけど、よりによってこの日に重なってるこの運のなさチュソクの準備は嫁の務めなのは十分承知でも、悔やまれるあ～。もう行かなきゃくすんくすんＴ_Ｔあ～、ビデオってのもを買えばいいんだ☆

  2005/09/17

• ”スプリング･イン･ホームタウン”

  素敵な提案を旦那さんがしてくれたつわりが治まったら、旅行に行こうって優しいのは旦那さんの取り柄だけれど、こんな気の利いた事をいうなんて！しかも行き先は私が以前からずっと行きたかった安東河回村きっかけは映画だったちょうど今の時期９月になると福岡ではアジアマンスというイベントで街がにぎやかになるアジアの玄関を目指す(本当か？)福岡はこの期間アジア各国の文化、食、芸能なんかを紹介する広場に屋台が出て本場の味が楽しめたり、音楽会があったり･･･韓流が起こる遥か前では、韓国映画なんてお目にかかる機会は全くと言っていいほどなかったこの期間、アジアの映画を紹介される映画祭もある西洋よりアジアの方がなんか惹かれる私本とかＴＶではあんまり感じられないリアルなアジア文化を体験したくてアジアマンスの期間そんな映画をよく見た今から７年前だったかな～？はじめて見た韓国映画はハンソッキュ主演の”接続”だった当時、韓国の若者にすごく流行った映画という前振りだった内容は普及し始めたネットでチャットを通して違う世界の２人が重なっていく恋愛話だったそれまで韓国の若者文化なんて全く知らなかった私韓国でこんなに洒落た洗練さにびっくりした（かなりバカにしてる発言)それから毎年韓国映画はみるようになったその中で見た映画が”スプリング･イン･ホームタウン”と言う映画内容は実はそんなに覚えていない^^;その１度しか見て無いけど忘れられない今も思い出せるのはもう、もう、もう本当に素敵な風景映像山、川、空、色が全てきれいで感動した　それが河回村で撮影されたと言うことを知って、行きたくてたまらなかったその頃韓国ツアーなんてソウルかプサン、キョンジュ、チェジュド程度探せばあったのかもしれないけど、河回村に行くなら個人旅行しかなかったずっと憧れのまま、そして忘れていた･･･旦那さんに１度この話をしたことがあって覚えていてくれたのね実際に行ったことある人の感想はたいしたこと無いというのがほとんどのような気がする・・・でも、私にはあの映画の印象が強すぎて、そんなはずない！思う私映画マジックにやられてる・・・これだけ印象が強いとがっかりだったって事も想像に難くないけど(ーー;でもね、これだけですごく元気になれた、旦那さんの言葉だったいつ行けるかなぁ～

  2005/09/08

• １年経ってた・・・

  今週何もする気が(夜以外食べる気さえ)起きなくてだらだら過ごした本当に何やってるんだぁぁと自分でも思うそんな今日、ふと気が付いた去年８月末で１４年働いた会社を結婚を理由に辞めたのだ仕事を辞めて１年になっていただからどうってことはないけどこんなに劇的に生活が変わった１年はもうないんじゃないかな～１年って早いなぁ～と思ったそんなことに気が付く２日前８月３１日義両親と義姉家族と夜ご飯を食べに行ったお酒を飲んでいい気分の旦那さんがオモニに向かってこんなことを言い出した”オンマ、もうちょっとはなちゃんのこと待っててね文化や考えとか違う部分もあるけど今がんばってるから”突然のこんな言葉にびっくり別に私達夫婦の中でこんな類の話はしてないのに･･･するとオモニ”いいのよ、私は２人が仲良く生活してくれれば何も問題ないの”この言葉はきっと本心だとは思うでも、これだけを１００％実行すると問題が起こるのは目に見えてるけど^^;若くもないくせに何も出来ない私に文句も言わずに接してくれるし今なんて我がまま放題なのに、ありがたいやら恐縮やらって感じだった去年から自分は成長したんだろうか？変わったんだろうか？と疑問に思ったがんばったかといわれれば、昔から頑張るという言葉大嫌いだった私そんな努力はしていない答えは･･･自分では出せない仕事時代はいつも内省を繰り返し求められていたけど今はそんな機会はすっかりなくなり日々が流れてる特に今は”つわりだから仕方がない”という言葉で誤魔化しているし･･･もうすぐつわりが終わるはずその頃が韓国生活１年を迎える頃かなぁ～そうしたらもっと体も精神的にも健康的な生活送ろうっと

  2005/09/02

• 妊婦のチェサの過ごし方

  昨夜、チェサでした伯父さんのお葬式とは無関係、義父のお父さんのチェサでしたよそのおうちのチェサは体験したことないけど、チェサのご飯ってやつが私は若干苦手ナムルと大根のスープをビビンパにして食べるんだけど、若干と書いたのは別々にすれば食べれるのだなので、私だけいつも別々に食べるけど、今回は別々だろうが食べたくないそこで、私はシデクに行く前にハンバーガーを食べ腹ごしらえ♪家に行けば、一瞬、あれ、はなちゃん来たの？的空気を感じた確かに出かける前、旦那さんは行かなくてもいいよと言ったでもねぇ～さすがに準備もしない、顔も出さないじぁあ…と思い行ったけど本当に行かなくてもよかったのね・・・？オモニが一人で準備をしたので、手伝えなくてすいませんと謝る(やっぱり、当たり前と思ってはバチがあたるってもんだ）こんな一言で嫁姑の空気は和らぐものなのかもしれない義兄の恋人Ｋも当然参加私が痩せた！と相当に気を使ってくれ座っててを繰り返すチェサの食べ物を置いてる部屋はニオイがすごくて近寄れないやっぱり座ってるしかすることはなさそう・・・そろそろ１０時になり準備が始る食べ物を運び、あとは男性主導なので、やっぱり座っている私儀式終了～テーブルを片付け、みんなのご飯の準備ほら、はなちゃんも！と言われるけど・・・食べたくありません・・・じゃ、果物持ってきて食べないと言われ、すでに目をつけていた巨峰を持ってきてぱくつくそして、本体ならば私の出番皿洗い今回はＫがするお皿を運び、残り物をまとめすることがなくなっても、座るに座れないところが・・・最近の寝たきりのような生活、立ち慣れてないせいですでに立ちくらみ状態座らざる得なかった☆男性陣は囲碁なんかして団欒してるなか、オモニが旦那さんを呼びはなちゃん疲れてるから、もう家に帰りなさいってなことにおかずもって帰りなさいと言われたけど、それはお断りしてちゃっかり巨峰を頂き、早々失礼したのでしたお陰でお葬式も無条件放免要するに、本当に行かなくてよかったみたい・・・でも、まだ大丈夫じゃないのよ～ということは皆にインプットできたことは大きな成果だったのかもしれない・・・うふっ♪

  2005/08/27

• 本日はチェサなり

  義父のお兄さんが亡くなられたそうだ義父は兄弟が多いらしいけれど、(韓国にありがちな)兄弟仲が悪くすぐ下の弟としか今は付き合いがないなので、亡くなられた伯父さんには私はお会いしたことはないキメにお葬式に義兄と私達夫婦３人で行かないといけないんだそうだえ？義両親は行かないの？？仲が悪いからやっぱり行かないんだろうか？っていうか、私行くの～？そのためなのか、もともとなのか・・・今日はシデクでチェサ(法事)があるとついでのように報告された何？？？チェサですと？じゅ、準備は？？と聞くとはなちゃんは今体悪いから、しなくていいよという答え♪これが噂に聞く妊娠期間限定の特別恩赦？まぁ、居てもまったく雑用しか出来ませんけどね・・・いや～申し訳ないな～(気持ち半分）昨日の夕方オモニから電話があったその時旦那さんが飲み会であることをつい言ってしまったそしたら、晩御飯をうちに食べにおいでと誘ってくれた３日程前、同じよなお誘いを受け、夫婦揃って夕食を食べに伺ったちょっと調子よかった私は皆さんの前でご飯をきっちり食べるところを披露したもんだからもう大丈夫ね～という印象を与えてしまったのかもしれない！！ところがその後２日間私は常にゲロゲロモードに陥ってる(例え１５分の距離でも)１人で歩いて外に出かける自信がありませんとせっかくのお誘いをバサっと切り捨てたオモニもわかった～と簡単に引き下がってくれた妊娠、つわりという印籠はなんて強力なんだろう～心配かけちゃいけないと思いつつ、安心させてもいけないなぁ～なんて悪魔のしっぽがピロッと出てくる・・・ついでに今晩のチェサ参加自体放免してくれたらいいのになぁ～なんて、ますます韓国文化を甘くみて付け上がっていく私なのでした

  2005/08/26

• 仕返し

  韓国人は(…とひとくくりにするのはよくないけど…)音のボリューム感が一味違うと思うオモニも旦那さんにしてもＴＶを見るときの音量が大きいいつも少し小さくして頼んでいる(オモニには言えないけど…^^；)街中の韓国人も話す声は大概デカイたまにだけど夜、どこからか聞こえてくるケンカの音も並じゃない激しいののしりあい…のはずあれが普通の会話ならさすがに驚くよそして、今この体調思わしくない２ヶ月間の間私を無性に悩ましていたのはお隣の音だ体調不良に拍車をかけている小さな原因の１つだと思う！！以前も書いたけど、子供の声が大きいのとピアノやフルートの練習を時間関係なくいつでも始めるのだ夜の１０時にはじめたりするのはいかがなものでしょう？さすがにその時は、こっちの窓を勢いよく開け…るだけ（ちょっとだけ威嚇ーー；してみる）これにその子のお母さんの声も加わるようになったお隣さんはうちの向かい合わせで窓が開いていてそこにはパソコンが置かれているモニターで顔は見えないけど、いつも誰か座ってる姿はあるお母さんがパソコンに向かって叫ぶのだ要するに、うちに向かって叫ぶも同然きっとゲームしてるんだと思うけど最高に響く声でうるさい最近はこのお母さんの声のほうが聞くだけでイライラしてくるついでにこちらのお宅は犬を飼ってる犬が鳴くとこのお母さんは”うるさい！！”と怒ってくれるでも、犬より人間様のほうがうるさいんです、お宅・・・それで、仕返しすることにしました！！！朝からず～っと音楽流してます向こうがピアノの練習や大きな声で話し出すと音楽のボリューム上げるこうすれば、うるさい音を聞かなくていい♪私も大きな音で仕返ししてやろうとピアノの練習のときにピアノの音楽流すなんて、粋でしょ嫌味なんて気がついてないと思う好きな音楽も聴けて、うるさい音も遮断できて気分がいいでも、こんなことしてると倍返しで何かくるんだろうな・・・

  2005/08/19

• 安否電話の波紋

  今日の福岡は雨がいきなりドサーーーと降ったりするお天気お陰で涼しくカーディガンを羽織っています扇風機もいらない夏って素敵今日は出かけないので、どうぞ雨ジャンジャン降ってください(←自己チュー)さて、一昨日、私は初めてと言っていい安否電話をプサンにしてみたわけです昨日の旦那さんとの電話で、私が電話したことについて・・・旦那さん曰くオモニはとても嬉しそうに話していたらしい旦那さんも初めて電話したもんね～と感慨深げ・・・すいませ～ん、こんな奥さんで・・・けど、その後の言葉が頂けない・・・・！！はなちゃんは、プサンにいる時は電話してこないのに、どうして電話代高いのにわざわざ電話してくるの？？あれ～～～～～？この台詞なんですかぁぁぁ？？心配させてはいけないと言う私の思いは通じていないのねーーー！オモニのいつものモッタイナイ病だ・・・直接お金にかかわる事なら尚更だな・・・母に韓国のこの安否電話なるシステムを話したへ～、そんなことしないといけないんだじゃ、したらいいのに・・・あらららら・・・母・・・簡単に言ってくれちゃうのねだって、しないといけないなら、しないと～そういうところにお嫁に行ったんだから・・・(激しく正論）あ～、微妙にムカツクぞ！母！！なぜ多少なりと共感してくれないんだ！！！ほぼ毎日電話かかってくる身の上なのに、これ以上何を話せって言うんだ～！母はこういう時、絶対味方になってくれないいかに人をコテンパンにやっつけるかに心血を注ぐタイプの人間だ知ってるだから、困った事などはほとんど母には話さないようにしていたのに、言った私がバカだったぁぁぁ、チクショーちぇ、ちぇ、ちぇ～！いいことした気分だったのに、母には”当たり前攻撃”をされ、オモニには”モッタイナイ攻撃”を受けはなちゃん、大撃沈福岡にいる時じゃないと電話しようかなんて気持ちにならないと思うけど、これから福岡からはしなくていいか・・・ちぇっっていっても、今回は特別待遇で２週間近く帰ってるわけですが、普通は月に１度里帰りさせてもらってる期間は長くて５日・・・電話かけるほどの期間ではない（ことない？）こんな私はプサンに帰って安否電話をするべきなんでしょうか・・・？本当に迷惑なシステム-----!!!!!

  2005/07/30

• 蚊帳

  今では日本では自然の多い田舎で使ってる位じゃないかと思われる(未確認)韓国では今も”現役”って感じを受ける”蚊帳”実際、よそ様のおうちの中を見かけることはあまり無いけど、ドキュメンタリーみたいなＴＶ番組で見るよそ様おうちで結構この蚊帳が目撃できるそんな私のシデクでも義両親は寝る時は慣れた手つきで蚊帳をセッティングする昔、夏に田舎のおばあちゃんちに行くとこの蚊帳の中で寝れるのがなんか楽しくかっこよく思えた^^し、田舎で使う物という印象が私にインプットされただから、韓国第２の都市(ププッ)プサンで蚊帳を見たとき懐かしいなぁ～と思うのと同時にやっぱ田舎だな・・・と思ったものでした蚊帳が現役活動しているのもそれだけ蚊が多いからな分けだけど・・・私のうちも例に漏れず蚊が多い古い一般住宅なので、密封性がないのが蚊の侵入を許す１番の原因だと思う網戸の建てつけとか悪すぎだもん！！そんなわけで、蚊の活動が本格的になってきた頃からは１日２匹以上は仕留めいた私もそうだけど、旦那さんは夜寝てる時に蚊に刺され、それで眠りを妨げられるのがすごく嫌いだ(誰でもそうか^^；)あーーーーーもうっ！！！って、感じでかなり怒る気持ちはよく分かるけど、実際寝てる横でそんなに怒られると、うるさい・・・そこでシデクで余っていた蚊帳を私がつわりで寝込んでる時、アボニムが取り付けてくれた取り付ける時”私の”タンスに釘を刺したのは寝込んでなければ本当に悲鳴ものだったけど・・・これで安心して快適に寝れるね～なんて喜んでいたそれなのに、何度か蚊に刺されているのだ！！！あーーーーーーもうっ！！！どころの騒ぎじゃない寝る時間にベッドの上に蚊帳を張る訳だけど、このベッドの下に蚊がいるのよーーーーー！蚊帳をしたって下に潜んでいた蚊は楽々血にありつけるのだキィィィーーーーーーー！！！蚊帳にとまっている蚊は案外簡単に見つけることは出来るけどフニャフニャな蚊帳に手をついても仕留めるのが、これが難しい！蚊帳を付けても蚊に悩ませれるとは・・・それでなくても寝苦しい夏に毎晩蚊のお陰で熟睡できないなんて動物が絶滅するのは悲しい事だけど、どうか蚊だけはこの世の中から消えて欲しい！！！！あ、あとゴキブリも☆

  2005/07/25

• 我が家の必要経費

  生活も落ち着き、今日は何しようかなぁ～という毎日電気代の請求書が来たので思いついて、我が家は一体、毎月いくら必要なのか計算してみよう～ってことになったもう、ここで生活を始めて7ヶ月になろうというのに・・・何を今更なんだけど^^;日本では家賃が1番大きな割合を占めるけど、ここ韓国では家賃システムが日本と違う毎月払う方法もあるのはあるけど、大体が”チョンセ”という方法入居前にまとめてお金を払い、（家によってピンキリだけど300万円～900万円位？)大家さんはそのお金を運用して、得たお金を全部もらうらしい引越しする時になんとその元金は戻ってくるのだ今の時代でも本当にこれ得なのか？いまいち私にはピンと来ないシステムだったりする最初にまとまったお金が必要だけど、毎月家賃が必要ないし、戻ってくるお金だから痛くないどちらかというと、これは結婚するに当たっての必要経費になる感じかも男性が家を準備して、女性が家具、家電を準備するのが基本とか･･･ま、それはおいといて、我が家で1番かかるのは食費かなぁ？(家計簿はつけてないのではっきりわからない)それも何かと実家から食料は頂いてるし、実家で夕飯を食べることも多い電話代、光熱費、車にかかる諸経費・・貯金もしないとねぇとか、必要な経費を考えてそしてその中に、かっちり仲間入りしたのが”はなちゃんのビートル(里帰り)代”おぉ～毎月の必要経費に経常になりました考えたら食費より全然安いんだよなぁ～北海道の友達が里帰りするのが、出来て年に1度というのを考えると私が住んでいるのは外国だけど、近い所でよかったと思う次第なのでしたどうも、結婚生活がまだ現実的じゃないようで・・・日本に帰ったら、”すてきな奥さん”とか”オレンジページ”のような雑誌でも購入して家庭生活の基本知識をつけないといけないな・・・

  2005/06/17

• 結婚式しました＠韓国～ロスタイム２

  ホテルは高台にあるちょっと変わった形(韓国人ご自慢の船をモチーフにしてるらしい)部屋に行くと皆集まっていた私の顔を見るなり、ごめんねと母がいうはぁぁぁ、謝られると余計につらい･･･気を取り直し、さっ、ご飯食べに行きましょ～焼肉が食べたいという申し出でタクシーに分乗しナンポドンへ皆さんのお腹を満たしたら、今度はお土産を買いたいというキシリトールガムのボトルがどうしても欲しいらしいあの味、韓国とハワイにしかなかったんですよね～(今は知らないけど）その他食材も欲しいというので、ナンポドンでは１番大きいと思われるスーパーへ皆、うれしそうにカゴを持って物色中・・・ん？お父さんは？父はよく単独行動をする体が弱いので、歩くのが苦手で無駄な歩き方をしない戻ってくることを予想して、待っていたりするもぉ～お父さんはいつも！！！とは母言うけど外でタバコでも吸ってるんじゃない？と素っ気無いでも、いつものことだからな・・・さて、買い物を済ませ、皆出口に集合・・・あれ？お父さんは？？？ここで、やっと皆え？？って感じで不安顔伯父さんはいつも皆の行動に目を光らせ事前にどっちの方向に行くのかなど聞いてくる慎重派だその伯父さんが、信号渡ったところまでは姿を見たという私も・・・信号を渡る時、前にいた父を追い越し、お店の場所を皆に伝えそのまま中に入ったそれ以外の父の目撃情報はなかった。。。。お父さ～～～～～ん！！！どこ～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～？！心の中で叫んでみても返事が聞こえるはずもない実際叫んでも、返事は聞こえそうにないやば・・・・やばやばやばやばやばやばもぉ～！最後になって何でこんなことすんのよ～父はお金も持っていない、私の携帯の番号も知らない、ホテルの名前も知ってるのか怪しい、歩くのが嫌いうわ～ん、こんな夜になってなんではぐれるのよ～！！お店の中を探すけどいない・・・皆で周りを探そうという話になったけど、すでに日も落ち、ずいぶん肌寒い母なんて半そでだし・・・皆、父を心配しながら、あの人はいつもこうだ・・・的な非難がうっ・・・こんな状況でそんなは話聞きたくもないここで皆で文句を言っても生産的じゃないうろうろして、迷子×２になっても困るし、風邪引いてもいやだしホテルに帰ってもらうことにしたタクシーを拾っていると、母が自分は一緒に残るというはなちゃん一人よりいいよと皆も言うので、母を残して４人はホテルへ帰っていったはて。。。、そうは言ってもどう探す？取りあえず自分を落ち着かせるため旦那さんに電話しかし！電話に出た旦那さんは出来上がってる。。。事情を説明しても、今どこ～？を何度も繰り返す不安とあせりに油を注ぐこの言動に、電話をプチっと切った私母はもう１度店内に探しに行き、私も外を歩いて探すけど･･･いな～い！お父さーーーん、どこなの～～！？旦那さんが電話をかけてきた”ゴメンね、ゴメンね、それで今どこ？”カチン！何度もスーパーの前だって言ってるでしょ！？ホテルに電話してみて！もしかして帰ってないか聞いてみてと頼み電話を切る母も半そで姿で寒そうにしながら、眉間にしわを寄せて心配顔う～ん、でも１番に心配してるのは父自身だろうなぁ・・・タクシーに乗るお金もない、乗ったとしても言えるのか？ホテルの名前さえ言えれば帰れるかもしれないけど・・・お金もないのに、タクシーに乗る度胸があるかどうか・・・・それはいいとして、旦那さん！！さっさと電話してこいよ！電話してみると、また”今どこ～？”を言うはなちゃん、大激怒大声で怒鳴った(母が私をなだめている)信号待ちしていた人も全員振り返るほど旦那さんはまたまたゴメン、ゴメン、ゴメンを繰り返すは：　ゴメンはいいから電話したの？旦：　いや。。。電話番号がわからなくて･･･は：　さっき旦那さんの電話からホテルに電話したんだよ、(履歴)あるからして旦：　でもバッテリーがもうなくなるから・・・は：　なくなるから何？？できないの？！？！？！旦：　いや。。。するよは：　じゃ、早くして！またプチッと電話を切った父がいなくなった心配と不安の怒りより旦那さんの"のほほ～ん度"に怒り心頭の私でした今思い出しても軽い怒りがこみ上げそうになる・・・相変わらず長いので、それでは続きは、また次回に～

  2005/05/30

• 結婚式しました＠韓国～ロスタイム１

  式が終わった韓服を着ている私とみんな写真を撮りたがる(←完璧に天狗)もぉ～最後まで気持ちいいったらありゃしない♪韓国側の親戚はみな実家に行ってこれからドンチャン騒ぎ(らしい)日本からの友人達はそれぞれ別行動私達夫婦は今から実家に行って親戚の皆さんにご挨拶しなければならず、その間私の両親達には"垢すり"を体験してもらうようにしていた某プサン紹介サイトで人気のこのエステ事前に予約しに行ったのだけれど６人で結構な値段受付で１人う～んと悩んでいたら、お店の人が安くしてくれたありがとうございます！！！日本語も通じるしホテルまで送迎もあるから、安心だ夕方食事時間にはホテルに来るからと約束して両親は垢すり初体験にＧＯ！実家に戻るとやはりドンチャン騒ぎだった普段チェサをする時は少人数なんだけど、オモニに兄弟が多いようですんごい人。人。人すでに酔っ払って寝てる人もいる・・・ここで驚いたのは義兄の恋人Ｋ台所で(他にも女性はいるが)１人大量の皿洗いをしている身内じゃないけど身内同然な彼女なのに式の写真撮影では家族の写真にも入れない、かといって友人の写真に入るわけでもなく・・・なんとも中途半端な立場で申し訳ない気になっていたのに、家では完璧身内扱いの皿洗いごめんねを何度も繰り返し、Ｋの結婚式のときは私がんばるからというのが精一杯アボニムがお祝いの歌を１曲歌ってくれると、寝ていた人も起き出して踊りだすまさに韓国人の集まりだと実感早く帰らないと、ディープな世界に巻き込まれる！！！旦那さんの友人の２次会にも行かないといけないから速攻家を後にする一旦家に戻り着替えをして（もっと韓服着ていたかった^^;）今日は両親の泊まるホテルに私達も泊まりそのまま一緒に福岡に帰るため、旅行の準備(ある程度は事前にしてたんですけどね)あ～、なんか物凄くせわしなく、忙しいのはなぜ？？？友人の集まる場所に移動すでに友人のみなさんも出来上がってる・・・異様な雰囲気の中に放り込まれたうさぎさん状態テーブルの上には海苔、バナナ、みかん、紐、卵がいこれ見よがしにおかれているげげげ、やばいぞ韓国の結婚式の２次会で新婚夫婦が避けては通れない儀式(余興)がいくつかある友人達はあれ何か知ってる？と聞いてくる私は以前韓国人の結婚式に参加したことあるので何が起こるのか知っているやばい、やばいよ、これ前に呼ばれ、準備をする皆さんきゃ～助けて旦那さんの性格上これらは絶対ないと踏んでいた私、大誤算何をするかと言えば･･･例えば。海苔小さく切って新郎の口の中、奥のほうに貼り付けるそれを新婦は手を使わず舌だけで取らないといけない例えば。卵生卵の黄身を新婦の口に入れ、それを壊さないで新郎に口移しする(うえっ)例えば。バナナとみかんと紐は。果物で男性の性器に似せて作り、新郎を椅子に立たせ、紐で腰に巻きつけ、そのナイスな位置にあるバナナを新婦が手を使わずに食べないといけないこれを新婦は恥ずかしくてしたくないと拒否すれば、新郎は足の裏を友人に木の棒で思いっきり叩かれる愛する新郎に痛い思いをさせたくなければ、新婦はがんばらないといけないのだ他にもあるけど、この辺がメジャーかと・・・きゃ～！なんと卑猥な事を！ここは儒教の国じゃないのかーーー！これは韓国の悪い文化だと思います！！！と引きつりながら言ってもそうなのよね～本当に悪い文化♪と返されるだけ海苔の儀式を半泣きで手を使いながらやったまじでやばい、これ以上ここにいたくない気がつけば両親はとっくにホテルに帰ってる時間電話しなければ・・・っていうか、行かなければ・・・・旦那さんに電話してと頼むけど、旦那さんも飲め飲め攻撃で余裕がないうわ～ん、どうしよ～怪しい部屋を出て電話する母が出た皆お腹空かせて待っている、早く来てという行きたいけど、ここも抜け出すわけには行かないまだちょっと行けないから、ちょっと待っててというとじゃ、旦那さんだけでも来てくれればいいのに（なぜ私じゃない？)という母申し訳ないけど、ホテルで食事をとってもらえないかと提案してもえ～～～～～っという精一杯気を使っているのに、そこまで手取り足取りしないといけないんだと激しく脱力私も一生懸命やってるの！行きたくても今行けないの、どうして分かってくれないの？泣きながら電話の向こうの母に向かって叫んでいた母は困ったように、そうよね･･･ごめんね、泣かないでといっているはぁ・・・こんなところで爆発するなんてちょうどその時、友人の一人が部屋から出てきて泣いてる私にびっくりして近寄ってきた事情を説明すると、そりゃ行った方がいいよと言ってくれ、部屋から旦那さんを連れてきた(さすが親を大事にするお国柄？！）私も行くという旦那さんでも主役抜きなんて、かなり間抜けすぎる仕方ない私だけ行こうという事で、１人ホテルに向かったあ～ん長すぎまだ大事件に行き着かな～い

  2005/05/29

• 結婚式しました＠韓国～後半戦

  ”新郎入場”のアナウンスが聞こえ、白いタキシードを着た旦那さんが元気よく、前に歩いていったうわ～、とうとう次は私の番だ･･･父親はさっきの練習の時から私の手をずっと力いっぱい握ってる緊張の様子が何気に伝わるそのせいか歩くのが早い早い知ってる顔が皆、私の方を見て笑顔で見ている...やばい！！泣きそうぉぉ顔がくしゃっとなったと、思ったら、もう壇上に到着崩れた顔も元に戻ってしまった^^;よかった～泣かないで♪その後はとても冷静でいられた両親に挨拶の時、旦那さんが私の両親にもクンジョル（土下座のように伏すようにする挨拶)での挨拶に感動あとはあれよあれよで終わってしまった写真撮影では恥ずかしがり屋の旦那さんも皆の前でもがんばってキスしてくれた^^なんだか、私とっても幸せ気分♪場所を移し、ペペク室へドタバタ韓服に着替え衣装チェンジその間、着替えを手伝ってくれた女性が儀式の中の挨拶の仕方など教えてくれるすっごい付け焼刃･･･右から左に教えてもらったことが抜けていく着替えをした部屋からでると日本から来た人が全員いた普通は身内だけで行う儀式なんだけど、遠くから来たからということで見物状態旦那さんの母方の伯父さんの奥さん(今日初めて会った)が在日韓国人で日本語が話せるので、その方が儀式の説明を丁寧に説明してくれた日本側はいちいち"ほぉ～"だの"へぇ～"だのリアクションがあるそれにしてもペペクでの花嫁さんの運動量ってど～なの？座って～、挨拶して～、立って～の繰り返し後ろで手伝ってくれる女性が持ち上げてくれないと、立てないよ子孫繁栄の栗投げ(何ていうのか知らない。。。)では義両親ってば両手にがっちりナツメと栗をもって投げてよこしたげげげ、こんなに子供いりまへんがな…^^;キャッチしたナツメと栗はかわいい袋に入れられ今日の夜食べなさいねと渡してくれました(夜、ひとつだけナツメを素直に食べました^^)このペペク室にオモニのお姉さん(イモ)がいなかったなぜイモがいないのか旦那さんに聞くと、離婚した女性だからと言うことだったイモは会うたびに私に熱い抱擁をしながら会いたかった～と言ってくれる人なのに、そんな理由で参加できないなんて･･･でも、これで全て終わった儀式用の衣装を旦那さんと２人で脱ぎながらやった～終わった！これで本当に終わった♪と小躍りせんばかりの嬉しさがこみ上ってくる前日まであんなに結婚式をするって言わなければよかったと思ったのに終わってみれば結婚式、してよかったと心から思えましたみんながおめでとうを笑顔でいってくれた事が何よりもうれしかったその夜、大事件が起こっちゃったんだけどね・・・・

  2005/05/29

• 結婚式しました＠韓国～前半戦

  ５月最後の日曜日、結婚式をしてきました今は新婚旅行の北海道に行く前に２人で福岡の実家に帰ってきました私の家に初めて泊った旦那さん、疲れて横ですでに寝ています^^結婚式後”大事件”がありましたほとほと疲れた結婚式の１日でした忘れないうちに思い出深い記憶をここに残して置こう～前日、両親や日本から来てくれた友人達の相手で歩き回りくたくたその上に司会をしてくれる日本語のちょっとわかる友人（多分この結婚式で１番緊張した人だと思われる）が日本語は読めるけど発音に自信が無いからと言って、電話で私が発音指導１時に就寝当日は６時半起床７時半にキムパプ買って、美容室に到着すでに１人花嫁さんの支度が始まっていた私も４時間前になるけど、日本でも韓国でもそれが普通なのね、言う人ごと、私もそうだったと言われる・・・旦那さんは速攻実家に戻りチェサを行い、また速攻で戻ってきた(所要時間９０分)私が韓国語を少しばかり理解できると分かった髪をしてくれた女の子はしきりに私のことを"キヨプタ(かわいい)"と言うどうせ言うなら"イェプダ(きれい）"って言おうよ・・・ちょっとニュアンスが・・・でも実際年齢より８歳ほど若く見られホクホクな私後で友人に”普通思った年齢より更に２～３歳は若く言うから、実際５歳くらい若く見られた程度ね”・・・と切り捨てられたけど・・・切腹ならぬ惨殺ッ・・・・メークをしてくれた女性はドレスを選んだ時に相手をしてくれた人で、私がシンプルなドレスを好んで選ぶので、メークもシンプルが好きでしょ？と聞いてきたはいはい、そうなんです！！シンプル薄めが好きなんです♪きっと薄めにしてくれるな・・・でも、出来上がったメークは、アイシャドーは黄色を選んだので、ほとんど肌と馴染み目立たない感じだったけど、異様に長い付けまつげどんなに遠くからみてもパッチリに見える目元になっている眉もやはり眉頭の太さのまま眉尻までのヒロミGOの眉だ見てない間に太いところを消したものの、最後の手直しですぐ元に戻された・・・－－；メークが終わった頃、PARANさんとヤンミさんが来てくれたうわ～ん、超心強いっ！（しかも式場では受付だの、案内だのかなり相当スペシャルお世話になってしまったお２人、本当にありがとうございました！！）旦那さんも薄っすらおしろいつけて、グロスつけて、白いタキシード着て私もドレスを来て準備完了～お姫様気分～♪そのまま旦那さん運転の車で４人で式場に到着直行で花嫁待機室に座らされる両親も到着母はピンクの着物を着てくれた実はこの着物私の着物だったけど、この華やかな韓服の中でも負けてないぞ～お母さん、ありがとう！！！待機室に入れ替わり立ち代り人が”見に来る”感じ知らない韓国人もたくさん来る・・・・誰だ？でも、ここに来るんだから、誰かの知り合いなのは間違いないだろうが・・・待機室は大写真撮影大会いや～気持ちいい～皆がきれい、きれいと言ってくれて、しかも私はじっと座ってる中、皆が周りに集まって、写真をパシャパシャ^^スターってこんな気分になれるんだ～って思った結婚式ってなんだかすごく気持ちいいぞ～！案外泣きそうと思っていたところが！こんなに気持ちいい言葉をみんなにかけてもらい、泣くどころか危うく天狗になりそうだった^^さて、時間になり式場の人が私の父を連れてきた簡単に父と私の動作の指導をされて、会場のバージンロードに来た時は母は入場済みだった見れなくてがっかり(後で写真を見せてもらったけど)＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊中途半端だけど、今日はここまで~~；明日から北海道に行って来るので、ちょっとお休みです待っててねおめでとうのコメントくれた皆さん、ありがとう！帰って必ずお返事いたします♪

  2005/05/29

• 結婚式してきます＠韓国

  とうとう明日になりました昨日まで気持ちは本当に地上スレスレの超低空飛行そんな中で皆さんが、いい思い出になるからと励ましてくれたので、ちょっといい気持ちになりました♪☆ありがとうございました☆今日はお客様のお迎えの日です１２時に港に友人第１陣到着１５時に両親＆親戚、友人第２陣到着まず１陣の迎えに行き、泊まるところ探して（←どうしてここからしないといけないのぉ～？)明日は式場に自力で来てもらわないといけないから式場案内して･･･あ～そんなに広い範囲じゃないけど、これって歩きまくり？また港にもどって第２陣・・・花嫁が主役じゃないの？こんなに動き回る花嫁って・・・ふぅ～すでに気持ちが疲れてきた･･･ダメダメ、はなちゃん！負けちゃダメ明日、式は１１時半からあるのだけど、なんと７時半までに美容室に来いと指示えーーーーーっ？！４時間も前から一体全体なにするの？韓国らしく垢すりのサービスから始まるの？？（そんなわけない･･･)しかも旦那さんは明日の朝っぱらから、”結婚のご報告＠チェサ”を行うため、私は一人ぼっちな模様”化粧は薄くお願いします”をまた暗記しなければまぁいい、気に入らなければ自分で直せばいいさッふぅ～そんなこんなで、明日大好きな旦那さんと結婚式してきます♪　　

  2005/05/28

• 不愉快だ！殺してやる！！！

  眠れない！寝ていてもパチッっと目が覚める結婚式前でナーバスになってるわけじゃございません原因は・・・モギです！蚊！蚊！蚊～！耳元でプゥ～ンって音が２回位すると、もうだめ！！速攻電気つけて獲物を狙うハンターのように息を潜めて動くものや壁に黒い点がないか、目を光らせる！仕留めるまで、それを繰り返すうちの壁白いから、見やすいのね～今日の蚊は賢くて、ベッドの裏側に逃げ込んだせいでなかなか捕まえきれず一旦電気を消して誘い出したけど、また手の届かないとこへお陰で２度繰り返し、目が冴えてしまったオモニにはモギハンターと呼ばれる私あの音で眠りを妨げられるのは全く持って我慢なら～ん！不愉快極まりない韓国ってどうしてこんなに蚊が幅をきかすんでしょう～？去年はここに引っ越した１１月、世の中すっかり冬だっていうのに例のプゥ～ンって音を聞かされたもんなぁ～家の中が暖かいからって、あなた！激サムなお外からやって来るんですよね？？今年になってあの羽音を聞いたのも今日が初めてじゃないし･･･日本に住んでた時だって夏場に２～３回位しかお目にかからなかったのにここはなんなの？蚊って夏にがんばる生き物じゃなかったの？韓国にいる蚊は厳しい冬の環境にも適応した品種なの？？前回、里帰りする前にすでに１匹の蚊と対決したので、虫除けの芳香剤買おうと心に決めていた(MADE IN KOREA信頼感無し)去年玄関においておくといいというハーブの香りのが出ていて、それを狙っていたところが、日本で４月現在、蚊を駆除するような製品はほとんどなくて、虫除けといえば害虫駆除コーナーに連れて行かれ、ゴキブリだのネズミ(！)だのアリの駆除の物がほとんどだったそら～そうだよなこの時期から蚊に悩むなって、ありえないもんどこか旅行されるんですか？なんて店員に聞かれるははは^^;いえそういうわけじゃないんですけどねぇ～なんて笑ってごまかした何軒かのドラッグストアを回り、唯一あった虫除け芳香剤を買って帰ったハーブでもなんでもないトイレの芳香剤と思えるような濃厚な香り１ヶ月たった今じゃほとんど匂いもしなくなったけど、この１ヶ月蚊じゃなくて小さなショウジョウバエのような虫は山のように発生してたので、あの芳香剤効果なかった模様～やっぱり韓国産の虫には韓国産の虫除けじゃないと効かないのか？？日本より若干寒いと認識されてる韓国で、こんなに蚊に悩まされるなんて思わなかったこれからもと暑くなってきたら、きっと毎晩のように蚊とファイトしないといけないんだ･･･あの音聞くと、殺さずには寝れなくなるんです今年は何匹の蚊を殺っちゃうんだろうか・・・あ～、もう外が明るくなってきた。。。さ、また寝よう～

  2005/05/27

• 旦那さんに平手パンチ

  シデク(旦那さんの実家)でご飯を食べた後、旦那さん兄弟と飲みに行った義姉、義兄＋元恋人Ｋ(すでに元ではなく現役返り咲きだけど)と私たち夫婦５人義姉夫婦はお酒大好きでシデクで飲むときは、いつもどちらかが我慢する今回は旦那さんが我慢し、子供達を家に連れて帰って、お留守番だ家でも焼酎を飲み、ホプでビール３杯飲んだ後の兄弟モイム旦那さん壊れそうな予感Ｋとも私は実に半年振り韓国女性の特徴、腕を組んでお店に行きながら、会いたかった～と話し合うさて、店ではすでに皆ハイテンション義姉も気分よさそうすると、義姉が義兄の方に手を伸ばしたそれに反応するように義兄は、義姉の方に自分のタバコを差し出したえ？？？義姉タバコ吸うの？？？アボニムは焼酎も大好きだけど、超健康志向で毎日登山に行く”登山に行こう推進委員会”会長になれると思うほど勧誘が熱いタバコなんてもってのほか、子供達にもタバコは絶対禁止だだが、悲しいかな息子２人は父親に隠れて吸うヘビースモーカーだったりするもし、見つかったりすると大激怒らしい。息子達は過去何度か見つかっては大目玉を食らってるようだ３０歳も過ぎているのに、こそこそ吸う姿はかなり笑えるちなみにオモニは息子達がタバコ吸うのを知っていて、禁煙してくれないだろうか、父親にばれないだろうかといつも気を揉んでいるそんな親を持ってるのに、義姉も吸ってたんだ～義兄は知っていたようだけど、旦那さんも今初めて知ったようで驚いている義姉はそのつもりで手を伸ばしたわけではなかったようで、知られたことに相当動揺している皆が皆、驚いていた義姉は弟２人の中で末っ子である私の旦那さんがとっても好きなようだ知られて、本当にショックを受けている、、、自分もタバコを吸う身の旦那さんは、びっくりしてるけど理解しようと必死に大丈夫だよと義姉の頭をなでながら言っている義姉は泣き始めていた義兄は私に向かって、義姉は家庭生活がきつくて、３年前位からタバコを吸いだしたと説明をはじめた仲が良さそうに見えても、どんな夫婦にも問題の１個や２個あるんだなぁとは思うけど・・・なぜそこまで私に説明するの？？すると旦那さんは横で義姉にこんなことを言っていた”はなちゃんの両親もタバコ吸うんだよ”カチーンときた同時に私は旦那さんの後頭部をバチーンと引っ叩いた、そして２度３度やめて！！！と怒鳴りながら今度は私が泣いていた旦那さんは私の突然の平手パンチと涙にあたふた両親は確かに吸う私は煙は嫌いだし、吸ったことがないけれどタバコを吸うことを悪いことだと思ったことはない両親がタバコを吸っていることを恥ずかしいなんて思ったことは１度もないけど、罪悪感で泣いてる義姉を慰めるのに、旦那さんが私の両親を持ち出したことに速攻頭にきた旦那さんはお酒を飲んで調子こくといつも、この手のフライングをしでかすその場にいた私以外が私の行動に驚いていた義姉は泣き止んで、今度は私を慰めているうまく説明できないけど、家庭生活が苦しいことでタバコを吸った吸わないは私にはどうでもよかった高校生がタバコを吸うのは悪いことだけど、大の大人が、女だろうが、タバコを吸うことは自己責任であって、誰にも迷惑はかからないし、どこも悪いことはない女性が、私の母親が吸うことを持ち出して慰めるの行為が許せない女をばかにしている韓国の女性ってどこまでつらい思いをしないといけないんだろうタバコを吸うことは悪いことじゃない韓国の女性はかわいそうだ　やっとそれだけ言えたすると、Ｋが本当にそう思うといいながら、韓国の諺の話をしだした悲しいかなそこから理解できなかったけど、いつも女性がつらい思いをしなければいけないという話(のよう)だった私達が変えていかないといけないのよね。。。今、はなちゃんが男の人を叩いたの、すごく驚いたけど、かっこよかった～と付け加えたそんな後ろのテーブルではお腹を出したスタイルの女の子５人中３人がプハ～っとタバコを吸っていた韓国も変わってきてるけど･･･いい方向にお願いしま～すあ、その後の私達は全然険悪ではないので、ご心配なく！

  2005/05/24

• 韓国、ヨンヤンタンという食べ物

  ヨンヤンタンとは漢字では”栄養湯”と書くいかにも滋養によさそうな食べ物・・・韓国には骨付きのお肉をそのまま煮込んだ、うまみたっぷりなスープの中にご飯が入った雑炊風な食べ物が多様にあるその数ある湯料理(と呼ぶかは定かじゃないけど)で大好きな食べ物にサムゲタン(参鶏湯)がある最近ではすっかり日本でもお馴染みな韓国料理じゃないかなぁ鶏丸ごと１匹に中にもち米やナツメ、栗、朝鮮人参なんか入ったものを煮込んだ白い淡白なスープ博多の代表的な料理である水炊きに似たスープはかなりおいしい日本では夏場にうなぎを食べるように、韓国ではサムゲタンを食べるらしい家の近くにサムゲタンのおいしい店があるということで、アボニムが連れて行ってくれたメンバーはアボニム、オモニ、叔父さんだオモニと私はサムゲタンを頼んだアボニムたちに出てきたのは茶色いスープのものだったあれ～同じものじゃないんだ牛肉らしいけど何やらニラだの生姜だの、すりゴマだの、草(名前不明)だのごっそり入れてるさっらっとしたスープがゴマのせいでドロッっとして見た目にまずそう～味見をしてみたい衝動にかられたけれど、以前アボニムの食べ物にスプーンを入れたら、家族は息を飲んで驚いたことがあるアボニムが食べてみなさいと言ったからそうしたんだけど、普通はそんなことしないと旦那さんにいわれたので、以後気をつけているま、それはいいとしてその店のサムゲタンはおいしかったそれから１週間も経っていないと思う、アボニムがまたあの店に行こうと誘ってくれた今度は旦那さんとオモニと４人で行った私はgenkiayaさんちの息子さんきーくんのトルチャンチにお呼ばれした帰りで、韓国で普通では目にできない洋食をお腹一杯詰め込んだせいで食べれないから、旦那さんのサムゲタンを横からつついていたオモニは今回はアボニムと同じものを頼んだ名前はヨンヤンタンだった聞いてもいないのにしきりに牛肉だというま、めったに牛肉食べれないから、うれしいのかなぁ～（←失礼な嫁)ここのは肉がたくさん入ってると言うじゃないの食べてみる？と聞いてくるどんな味か気になっていた私はじゃあ、ちょっとだけと一口もらったやわらかいお肉で、ゴマの風味がすごく効いていたオ:　どう？は:　おいしいですオ:　もっと食べる？たくさんあるからは:　でも、なんか牛肉じゃないみたいな気が。。。ふと思った疑問を口にした何の肉ですか？アボニム牛肉だというオモニも牛肉だというでも、でも、でも、旦那さんは。。。。ちょっと困った表情で犬だよといった！！！！！！！！！！ひぇーーーーーーーーーーーーーープモニムはひゃひゃひゃと笑ってる騙されたぁ～はなちゃんは本当になんでもよく食べるね～と感心されたとうとう食べちゃった～～～～～～ぁん犬好きな方、本当にごめんなさい！！！私も犬、猫は死ぬほど好きなんですが・・・・もぉ～それからは周りのお客さんが食べてるものが気になりだしたゆでたようなお肉も並んでいるはっ！！！！気がつけば、窓の外から鳴き声が・・・・鳴いてる～～～～～～～～～～～～～わんわん言ってる～～～～～～～～アボニム苦笑私は泣笑････私、犬の料理ってポシンタンという名前で認識していた鍋料理だと思っていたけど、全然違うのねーーーあ～、そういえば野蛮なイメージを払拭するため名前を変えたと聞いたことあるぞ～今となってはもう遅いもう、口にすることはないと思うけど・・・一口食べた感じはまずい料理ではありませんでした元気を出す料理なはずが、気力を吸い取られた食事になってしまった

  2005/05/23

• オボイナルの夜

  日曜日、韓国では父母の日(オボイナル)だった韓国ではお祝い事は朝するものらしいそれで、日曜出勤の旦那さんに代わり、私がお花を実家に持っていたあいにく(←嘘っぽい???)アボニムだけだった少しだけお話をして、早々に帰宅できた夕方、”SUPERSTAR”が鳴るオ:　”は～なちゃ～ん、朝来たのね～花ありがと～(ハイテンション)　　まだ昼ごはん食べてないでしょ～、食べにいらっしゃ～い”は:　”オモニ、今４時半ですよぉ、私ご飯食べましたよぉ”オ:　”それなら夜、息子と一緒にいらしゃ～い”と、夜のお誘いを頂いた花の配達だけで済むわけないですよね～（T_T何食べるのかな～？と夜になり腹ペコ夫婦は出かける今日はアグチム(アンコウの甘辛煮?)を食べに行くというこのアグチム私は苦手な食べ物思わずがっくり肩を落とす私それを見たオモニは思い出したように”あ、はなちゃんアグチム嫌いなんだ”と言うそうよそうよ私は嫌いなの、思い出した？”じゃ、はなちゃんのために辛ないの作ってもらったらいいね”いや、あの・・・辛くなくてもアグチム自体が苦手なんです・・・予定のお店に電話して他の食べ物もあるか聞いてくれたら、なんと主役のアンコウが品切れだとか♪予約していなかったようで、今晩はあっさり”家でサムギョプサル”に変更やったッ♪気が変わらないうちに旦那さんとお肉や野菜を買いに行くでも家ですると言うことは、皿洗いが待ってるということだ・・・義姉家族もやってきて、子供たちは親に花を渡し宴の始まりオモニはこれから花を買わないでねと言うなんでもゴミが煩わしいそうだ･･･(－－;これから靴下か下着にしてと言われる次のアボニムの誕生日は市場で５枚10000Wの下着を買ってきてと指定されましたはい、、、わかりましたあるのか？5枚で10000Wの下着･･･見つける方が大変なような･･･そして、終わりの時間の臭いを察知し、片づけを始めると義姉が帰るから送っていくと言い出した私たちにも義両親から帰りなさい命令が来るえ～～～～！今日は何の日よ～？！帰れませ～ん1度帰りなさい命令が下ると、皿洗いをやめるまで横でオモニは”カラ（帰れ)カラ、カラ、カラ”と言う義姉がいなければ最後までするけど、義姉が怒るとオモニより怖いから命令に従うこの両親は家族が仲良く集まることが何よりも好きなんだろうな家に帰り日本の母に電話してみると、母は仕事でいなかった父は旦那さんに何度もありがと～と叫んでいたいつもながらそばにいない娘でごめんねと思う私でしたそしてオボイナルのオマケは明日に続く

  2005/05/09

• 一人も好きなの

  韓国に住む前は話せないのによく１人でも旅行に来ていた私は生まれてから３０年以上(←うまく濁しているな？)実家暮らしだったお金の面ではお世話になってないけど、それ以外の身の回りの事はどっぷりパラサイトだった学生の頃、大阪に住む友人の所に１人で遊びに行きたいと言うと母は悲鳴をあげんばかりに私を止めたちなみにこの友人は高校時代の友達で女性です・・・なのに、母…私は別にお嬢様という訳では(決して)ないその反面、家にさえ帰れば、何時になろうが文句は言われなかったそんなこんなで私は要するに共働き両親の放任にもかかわらず、箱入り娘並みにかわいがられていた・・・(と思うようにしている)でも、いつも"１人"になりたいと考えていたそのくせ寂しん坊のグウタレなので、１人暮らしをしたいとは小指の先程も考えたことが無かったそれが、いろんな縁で休みが取れれば韓国に１人で行くようになったもう３０過ぎからの話たけど・・・両親も箱入りの箱を大概に破り捨てたかった模様～最初は心配したから、１度母を連れて一緒に行ってから何も言わなくなったなぜ韓国だったのか、答えは簡単☆東京や大阪に行くより断然旅費が安いから韓国に行くと看板と話している言葉は意味不明だったけど、全く１人になれたこれはとても気持ちのいいものだった知ってる人のいないここでは誰にもニコニコ笑顔で挨拶しなくていい夜１人で泊まる旅館も寂しいものの、２～３日の話、悪い感じではなかったそして、結婚して親元を離れ生活してるわけだけど、今、私の周りの知り合いといったら、たかが知れてるどころか、旦那さんの家族ぐらいでも、この前遊びに来た友人と２人で近所にある焼肉屋さんに行ったら、お店の人が今日は旦那さんは？と聞いてきたあれ～、私の顔覚えているんだ～と驚いたそして昨日、５日ごと出る市場に久しぶりに行った何も考えずに歩いていると”おっ？？今日は挨拶しないの？みちこさん”と韓国語で言う声が聞こえてきたふと横を見ると前にもやしを買った時お店のおじさんが私に向かって言っていたちなみに私は"みちこさん"じゃないんですが・・・おじさんが知ってる日本女性の名前なんだろう(^^；誰も知ってる人がいない韓国を１人自由に歩くのが好きだったそれは今も変わらず好きな部分の１つだでも、ここで生活して私の顔を覚えてくれた人が声をかけてくれるそれも実は素直にうれしい話は～、でも挨拶するのって面倒･･･(←これなんかの病気なのかな～？？)あ・・・出かける時、すっぴんはやめとこうかな^^;なんてビミョウな女心を出す私でした

  2005/04/13

• 韓国的結婚招待状

  日曜日、招待状が出来たという電話をもらい受け取りに行きました結婚式に関しては日本より断然軽い扱いのように感じる韓国招待状もやはり軽い感じ～封筒も薄っぺらそれは、単に安い招待状を選んだからか^^;？結局日本語は出来ないという事だたけど、名前だけは漢字にして、ハングルの読み仮名をつけて欲しいとお願いした出来上がった招待状（日本に送る分だけ）は要望どおり、漢字で書かれ下にはハングルでも書かれていたでも・・・私側の名前だけ・・・旦那さん側が韓国で出す招待状は旦那さん側も私の側も名前は全て漢字のみだ・・・。韓国人が私の名前の読み方がわからないだろうから、ハングルで読み仮名をつけてと頼んだのに・・・これってダメじゃん（ーー；日本に送る分はハングルの読み仮名つけてもどうせ読めないから、必要ないの～！むしろ日本語の振り仮名が欲しいの～！韓国人はこの漢字の名前だけで、読めるのか？読めるはずない私の名前は間違いなく読めないどうせ知り合いが来るんだから、読めなくても知ってるから構わない？？式場の人は韓国では最近はハングル文字だけなんですよね～と言っていた結局、韓国側の分の旦那さん側は全てハングル表記でやり直すことにした最近の名前は韓国固有の単語が多くなってきて、漢字で書けない名前もあると聞いたけど、まだまだ漢字の名前が大半漢字の名前はその文字に意味があって、親も名前を付ける時、名前に意味や思いを込めるはずそれは韓国も同じだと思う私の名前もそうだ漢字に素敵な意味がある私の場合、父が思いを込めすぎたせいか、９９，９％は読み間違われるそれが小さいころ嫌で嫌でたまらなかった兄に至っては１００％間違われ、小学校の卒業式で校長先生が名前を読めなかったという悲しい過去を持つ私は自分の子供には読みやすい名前を付けると昔から誓ってきた兄も子供には誰が呼んでも読める名前をつけた^^そんな意味のある名前を漢字で書かない韓国が不思議でならない漢字の言葉がたくさんあるのに全部ハングルで表記するなんて、もったいない漢字で書けば読めなくても意味が分かったりすることたくさんあるのにせっかく漢字の文化があるのに本当にもったいないと思うできれば旦那さんの名前も漢字で書いてハングルの読み仮名を付けるようにして欲しかったな～たいしたことじゃないけど、ちょっぴり残念な私でした

  2005/04/10

• 鎮海　軍港祭

  ここの所の暖かさで一気にプサンの桜も咲きまくりすでに花びらも舞い始めた木もある最近鎮海(チネ)に行きなれた私は、日本から遊びに来た友達を連れて、桜の名所でもあるチネに行く事にしたすでに出発時間が６時前・・・夜桜見物になる模様～仕事が終わった旦那さんと落ち合って目的地に着いたのは８時すぎでも、露店が出ている場所は今からという感じで人もたっくさん移動遊園地よろしく、小さな小さなバイキングも動いていた道端に桜はあるけど、露店のテントで目隠しされて、全然見えない露店の裏にまわって見ても暗くて見えないあれ～？日本のようなお酒を飲みながら花見はしないのは知ってはいるけど、桜がメインじゃないの？？？露店も豚の丸焼きをしている店があってすご～いと驚いたものの、同じようなお店が延々続き。。。案外つ、つまんないかも～ところで私、韓国に桜の木があって驚いた人です多分そんな人が他にもいるはず！と思ってはいるんだけど・・・桜は日本的イメージがプンプンする木過去の事情で日本が嫌いな韓国過去から立ち直る背景で日本的なものを排除してきたから、桜も切り倒せ～と、なるんじゃないかと・・・そんな韓国だから桜なんて見たくもない木じゃないかと私は思っていた（ひどい？）これだけの桜の木を目の当たりにして、それはおバカな考えだというのは明白なんだけど^^；寒い時期を耐えて、やっとやって来たこの季節今年は生まれて初めて日本での桜は見れなかったことになる私の実家の前は小学校で、学校の塀沿いに桜の木が植えられている毎年入学式のこの時期にもう桜は散り始める・・・いつも大きなランドセルを背負った小さな新一年生のために少しでも長く桜が散らずに踏ん張ればいいのに・・・と思っていたそんなことを思い出したこの韓国でもこんなにたくさんの桜を見れて幸せ気分を感じられた今度は私のために少しでもこの桜を長く見ていたいやっぱり、桜は特別な気持ちにしてくれる花だ

  2005/04/08

• 写真撮影。～当日撮影現場～

  お腹すいた！コンビニで何か買おうと話しつつ２人ともこの格好で車から出れないどっちか片方が行けば、結婚が嫌で逃げてきたと思われる恐れあり２人で行けば仮装大会かと思われても嫌だ結局空腹を飴でごまかす竜宮寺(ヨングンサ)へ行く海沿いの道にその撮影場所があるすでに何組か、外での撮影をしているひぇ～こんなに寒いのに、花嫁さんなんて肌露出で寒そう～！お手伝いのアガシが日本人とわかるとなにやら日本語の単語を言ってくれる会う人会う人に日本人だからと紹介して回る言わなきゃ分かんないのに・・・・まずメークを直されるおい！ここで直すなら初めからここで、すべてしろよとツッコミたかったまたも首のほくろをカバーされる・・・さすがに今回はあったらダメですか？と聞くとすいませんでした～と指でピッとカバーしたところを元に戻してくれたようやく撮影のセットのある場所へカメラマンに挨拶をし、気楽に撮りましょうねと言われる私は言葉が分からないから、カメラマンの指の動きで体や頭の向きや視線など決めるまるで、虫になったような気分トンボみたいに・・・笑ってといわれて笑えるもんでもないけど、私より旦那さんは相当に注意されている　それにしても旦那さんと寄り添って手を握ってというポーズに恥ずかしくて笑いが出るすると、カメラマンに旦那さんはくすぐらないで！と注意されてた(えへへ、ごめんね）次ドレスを代えて、ヘアスタイルも変えるちょっと、やっぱりここで全部できるんじゃない～どうしてわざわざ別の場所でヘアメークするんだ？？してくれた女性は日本語が少しできる人でとても親切にしてくれたたまにここに日本人女性も来るといっていた最後には”私、あなたと友達になりたいです、電話番号交換しましょう”と言われた（しなかったけど…）旦那さんもその間タキシードからドレススーツに衣装換え待ってる旦那さんはアガシとず～と会話中ホント、この人若い女性相手だとよく話すのね私とじゃ会話に限度もあるから、さぞ楽しいことでしょうこっち向いて、足はこう、手はひざ、もっと力抜いて…注文をたくさんつけられ旦那さんは、あ～もう嫌だ！どうしてこんなに大変なの？！と泣きが入った私、絶対こんなのもうしないよ！だから、結婚も１回しかしないよ！と旦那さんは言ってました・・・近づくと旦那さんのお腹がグーグー言ってるし・・・かわいそうに新婦も大変だけど、やっぱりきれいに撮ってもらうためにがんばっちゃうけど、新郎は、新婦に付き合ってる感じもあるしな～かわいそう私も室内でも十分寒い中肌露出でがんばりましたでも、腋を見せるポーズはなかったから安心した☆他のカップルも入れ替わり立ち代り写真を撮っていくから、待ってる間はみんなストーブに噛り付き、ドレスの裾をストール代わりにしてる新婦もいた次は韓服、またヘアチェンジ・・・でもメークはそのまま・・・もう髪はスプレーやらワックスやら塗りたくられ浮浪者の髪のようにごわごわシャンプーが大変そう（実際４回シャンプーしました)こんだけ写真撮って、何枚かしか使われないのよね～どうせ捨てるんだろうから記念に全部くださいって感じ帰りはアガシと３人で不味いカルグクス食べて帰った本当に不味かった、お腹すいてなければ食べれない不味さ途中オモニから電話があり、今終わって４人でご飯食べてますと言った横で旦那さんが３人じゃないというけど、私の友達も入れて４人です☆ばっちり嘘は突き通しました～☆車の中でアガシはずっと自分の彼がＢ型で旦那さんと一緒だから、Ｂ型男性の傾向と対策を話していた私はその話を子守唄にご就寝～ZZZ　面白い体験だったけど、本当に疲れた私もこれ１回で十分だと思ったでも、旦那さんと約束で日本でも着物着て写真とることにしている(懲りてない？）いつできるのかな～早くみたいな～でも、修正にはきちんと時間かけてもらわないとね～修正でほくろなくなっていたらどうしよう・・・だとしたら化粧なんかする必要ないってことよね～そして、こんなに疲れているのに、オモニは家に来いという遠慮なくあくびばかりして、疲れてるのね帰りなさいとお許しをもらい帰宅そんな長い１日でした

  2005/03/21

• 写真撮影。～当日美容室～

  相当引っ張ってますがやっと当日です１０時半にロッ○ホテルにある美容室に集合とのこと明日は８時起きねと言ったにもかかわらず９時起床ご飯食べて準備すると、旦那さんは誰かに電話しているなんと、この当日になって式場の人に今日必要なものの確認してる電話が終わり、旦那さんは私にこう言った服は前が開く服にしてって、化粧してからドレス着るからってふんふん、もっと早くいて！私Ｔシャツ着たじゃない！仕方なく着替え”はなちゃん、腋の毛ある？”は～？このお人は何を突然いうの？なんで？と怒り気味に聞く剃ってきて下さいって言ったよ～そんなこと、そんなこと、今更言うなっ！　腋見せながらのセクシーポーズなんて撮らないからいいよ！と無視しながらも、ちょっと確認、ま、いっか１０時にロッ○ホテル前に到着またも電話する旦那さんあの～、ロッ○はデパートじゃなくてホテルですよね？旦那さん・・・どうしてそんなことを目の前に来て聞く・・・・。美容室に着くと、私たちの時間は１１時半になってるあれ～１０時半と思ってたと明るく答える旦那さん・・・韓国語で時間聞いたんだよね？　　何組か準備をしているそれを見て、ね、ね、化粧薄くしてくださいって韓国語でなんていうの？と聞いて頭の中で暗誦私が呼ばれたまずはホットカーラーを巻かれ、その間化粧コーナーへどんな風にしたい？と質問され、さっきの台詞を言ったらあなた韓国人じゃないの？とメークの先生(皆そう呼んでいた)は旦那さんを呼ぶ　なんて言ったか聞かれ(伝わってなかったのね…)これは撮影だから、濃くしないと映えないからといわれる嫌いな色は？気に入らなかったら言ってねといわれメーク開始イスに座ったら先生の太ももに両足をガッチリ挟まれ身動きできない・・・こ、怖い実は私、お客さんに化粧をしてあげる仕事をしていた実際自分がしてもらい、こんなにきついとは思わなかったしかも、気に入らなかったらといいながら、鏡を見せないじゃない～気に入らない時言えないじゃない！私、目の下にほくろがあるそこを丹念にカバーしている・・・う～ん嫌だ首にもほくろがある、同じ所に旦那さんもほくろがあり気に入っているそこまでもカバー途中前の女性が眉が気に入らなかったらしく、入ってきて私そっちのけで修正が始まった太ももばさみから開放されその間鏡をチラ見ひぇ～！怖い顔～でもそれは写真栄えと自分を励ますでも、目の下のほくろの部分だけ真っ白で、かえって白いほくろがあるみたいメーク終了どう？気に入った？と聞かれてここを修正してなんて韓国語私は知らない・・・っていうか、最初からし直してって言えるなら言いたいでも、私の口から出た言葉は”はい、ありがとうございます”情けな～い次はヘアスタイル本を見せられ、好きなのを選んでと言うどれもこれもおでこ全開、もっこりした韓服に似合いそうなスタイル　前髪は作って横はタイトな感じでと頼む日本人と言うことで会話も進まず・・・でも、私の髪がシャギーカットになってるのがしにくいようで文句をぶつぶつ前髪の段階で前髪を眉よりも上にすると若く見えるわよと言われるけど、変だ～嫌ですというと、またも旦那さん呼ばれる私が理解しなかったと思ったらしいだから、もともと年は多いので、若く見えなくて結構ですと言ったら失笑された旦那さんもその時はタキシードに着替え、髪をしてもらっていた旦那さん、よくしゃべっているこの人は若い女性が相手だとこんなにしゃべるの？と軽く驚くこともあろうか、チャンドンゴンみたいにしてと言ってる…お馬鹿気に入らないと、髪を洗いなおして再度やり直しでも出来上がったスタイルはさっきと変わらないみたいと美容師に言われてた残念っぷっぷぷ～髪も終わり、今度はドレス選びドレスに着替える前にトイレに行ってといわれるけど、今出ませんとお断りして何着着せられた１番最初のに決め、あれこれデコレーションされ終了綺麗にとって下さいといわれ、２人で店をでるその格好はドレスの裾を捲くり上げ、スニーカーにズボンを履いたまま、ホテルのロビーを移動・・・恥ずかしい～車に乗るや、鏡を出しまずは目の下と首のほくろを復活させ眉を細く書き直すよかった～メーク道具もって来てて今から１時間ほど離れてる撮影場所に移動です時間は２時・・・お腹すいた・・・

  2005/03/20

• 写真撮影。～前日午後～

  午後って？？とっくに撮影終わってる癖して、まだこのネタ引っ張る気です私韓服を取りにシデクに行かないといけないどうせ行くならば、ご飯作らなくていいように夕方旦那さんとシデクで待ち合わせする(ズル)賢い私☆行きますという電話をしようしようと思いながら３時過ぎ電話が来た考えてみたら今まで私自らオモニに電話したことなんて、１～２度位しかないシャイな嫁で申し訳ない・・・(そうなのか？)電話の相手はオモニかと思えば義姉だった”はなちゃん、モギョクタン行かない？”オモニも一緒に行くんだな・・・明日写真撮影だし今日行くのは悪くないな～でも、またまた３時間コースは背中もひりつくし、ぐったりだな～でも、でも、義姉とは行ったことないし、行ってみるものいいかな～”はい、行きます”ということで、準備してシデクへオモニも義姉に誘われたようで、私にこう言った”朝、髪洗ったのに・・・もったいない”この台詞！！！この前私がオモニにモギョクタン誘われた時に断った台詞じゃないの～皆さん～！あの時オモニは私に馬鹿みたいと笑いながら言ったんですよ～☆”でしょ～！！でしょ！？もったいないでしょ？”と鬼の首取ったように畳み掛ける私オモニは若干恥ずかしそうに”おおぉ(うん)”という返事をしたちょっと勝負に勝った気分～♪３人集合して新しくできたサウナへ行った垢すりを始めた時、義姉が私に日本でも垢すりしていたの？と質問したいいえ、してなかったです。ここに来て始めましたと答えるとじゃ、しなくていいよ、慣れてないから皮膚に悪いよ、というじゃな～いなんてこの人は気が利いてるんだ！でも、横からオモニがいつも私が垢すりしてやってると言ったけど、義姉も負けじと慣れてない人はしないほうがいいと、オモニに言ってくれたでも、そうするとこれから２時間ないし、３時間私は超ヒマになるから、力抜いてしますね～と答えたもっぱら会話してるのはオモニと義姉、内容は義兄の新恋人の話だ～！聞きた～い！でも、ただでさえ傾聴しないと理解できないのに、シャワーの音で聞こえにくい・・・思いっきりストレスを感る私でも、どうやら恋人は妹と２人暮らしで、彼女の家に義兄は泊まることはできないようでシデクに泊まり来てるようだそして、お酒がかなり強いようで、アボニムが喜んでいるということだったうまいところ抑えてるな～すごく進展してるじゃない！！は～、もっと聞きたかったそんなこんなで半身浴、サウナを繰り返し、今回は２時間半コースで終了でも、サウナにいつもより入ったせいか、本当にぐったり疲れたこれで、明日きれいに撮ってもらえるね～なんていいながら家に帰る頃はもう旦那さんがシデクに着く頃今日の夕飯はシデクの１階にあるカルグクスを頂くそして、韓服の着方をオモニに受講着付けは撮影の人がしてくれると思うんだけど、私に付き添ってくれる友達もよくわからないでしょ？と言われるう～、オモニごめんなさいね～本当は誰も来ないんですよ～とは口が裂けても言えないはい、そうですね、わからないと思いますと素直に受講やっと開放されて帰宅しましたあ～、もう眠い！本番の話はまた明日♪

  2005/03/19

• 韓国的引越し　

  いや～ん、やっとパソコンが直った～☆引きこもりには本当につらい１週間でした１人でPCバンににも行ってしまうくらいつらかったさて、私たち夫婦はこの家をとても引っ越したい理由はいくつかある１つには「狭さ」ま、２人だから、たくさんの部屋は必要じゃないけど人が来ると必ず”冷蔵庫が大きいね～”と言うくらい冷蔵庫が我が物顔シャワーなんて、洗濯機に遠慮しながらしないといけないベッドがあるせいで、人が来ても座るところがない！とにかく家電や家具を入れたら相当狭くなってしまった２つ目に「寒さ」こんなに寒さに弱くなかったと思うんだけど…オンドル消したの？というくらいの隙間風窓の前に置いてるPCの前にいたらオンドルがついてても手足が冷たくなってくる旅行で５日間家を留守にしたら、オンドルが効かず、その日は旅館に泊まったり寒さでお湯が出なくなったり…なにかとサムイ家なのだどうしてこんな家に住んだかというと、私たち夫婦はここに住む前、旦那さんの実家に同居していた韓国に来る前から住む家を探していたけれど１～２日で探せるわけなく家が見つかるまで実家で同居ということになったモタモタしてると実家の屋上に家を作ってあげる♪とアボニム！！！！！！屋上に呼ばれ、こんな風に家を作るとスプレーで線を引きながら説明を受けて相当恐れおののいた私はスンモ（叔母さん)紹介の今の家をチラ見だけで決めてしまった住みだして４ヶ月、静かだし地下鉄まで近いし市場(５日ごとだけど)もあるし、狭いから掃除もあっという間に終わるし便利といえば便利ボイラーが効かず旅館に泊まった日、寒さで怒り沸騰の旦那さんは１階の大家さんに引っ越します宣言契約は１年間だから、私たちが引っ越す代わりにここに住む人を見つけないといけないオンドルが効かない中、旦那さんは即効電柱などに貼るチョンセバンの告知チラシを作ったでも、旅館の温かさで落ち着いてチラシは貼られることなく過ぎていったそれがまた引っ越したい病にかかり、とうとう旦那さんが新しい仕事に行く前にチラシを試しに５枚ほど電柱に貼ってみたそのチラシを見て引越し希望の人が電話をして我が家を見に来るシステム旦那さんの携帯電話に電話するようにしているでも、日中旦那さんは家にいない電話が旦那さんにかかり、旦那さんは私に今から家を見に人が行くよと電話うそ～～～～～～～～～～ん、私が応対するの？？？？引きこもり専業主婦、ダラダラの昼間いきなり知らない人が家に上がりこみ、家を値踏みする短時間だけど結構ストレス知らない人、しかもストレートな韓国人、家に上がると”冷蔵庫が大きい～”とサクっと言われ話しかけられて、しどろもどろ答えると日本人とバレバレ食卓にある日本語の食材（ふりかけ）をどうやって食べるの？と質問家よりも部屋にあるものに興味が俄然湧いてきてる様子この家と関係ないでしょ～！そして興味は私に及び、日本はどこに住んでいたの？いつ結婚したの？友達はいるの？韓国料理は作れるの？ひ～～～、や～め～て～！家が気に入ったら、また電話するわね～といって帰っていったでも、電話はまだない・・・私が応対したら、決まるものも決まらないような・・・５枚のチラシで今のところ２件しか見に来ていないけど、もう、いや～怖いよ～こんだけ寒い時期を乗り越えてきたから、任期満了までこの家で我慢する～！！！

  2005/03/14

• 韓国的転職

  調子の悪かったパソコンがとうとうウントモスントモ言わなくなったなので、ここ２日ばかりＰＣバンに来ているパソコンがない事がこんなにつまらないとは・・・と思いたいところだけど、つまらないなんて言ってられないことがあった月曜日の昼前突然旦那さんが仕事から戻ってきた以前も１度仕事で近所に来たからと同僚と２人で突然帰ってきたことがある今回は”はなちゃん、車買いに行こう～”というは？車？？以前から車あったらいいねとは話していたし、私の両親がプサンに来る時までに買おうかと言う話はしてたけど、、、何を突然この人は…仕事は？と聞くと、答えは・・・”うん、辞める♪”！！！！！！！！！！！辞めるぅぅぅ？？？？？？うん、今から面接行って、それから車買いに行こう面接？？今から？？それで、今日会社行かないの？？うん、急に日本に行かないといけなくなって、今日から２日間休ませてくださいって電話しただから私の携帯電話、電源切るよちょっとちょっと、この人大丈夫？？？仕方ないから出かける用意をする私・・・でも、なんで私も一緒に行くのよ？家にいてもつまらないでしょと明解答えを頂き、面接の場所まで行く私は今まで１つの仕事しかしたことない何度自分の仕事が嫌だ嫌だ、辞めたいと思ったことかでも、結局気がつけば１０年以上も仕事していたどんな仕事だって嫌なこともストレスもつき物なのに、この人ってばぁ。。。韓国は１つの会社にあまりこだわらず、いい条件の職があればすぐ転職するとは聞いたことがあるけど…実際自分の生活に影響すると思ったら、にっこり笑って、うんいいよ♪なんて言える分けないじゃん！！仕事はすぐに決まったらしい、あとは今の会社に辞めますというだけ今の会社はせっかく今度から隔週土曜休みになったばかりなのに・・・今度は夜勤もあるみたい・・・う～んで、今の会社には何ていうの？日本に住まないといけなくなったって言う♪（キィ～！人を利用するなんて！！）・・・・。はなちゃん、私を信じてね♪にっこり笑顔に私も言葉がないうぅぅぅ・・・・もう、好きにして次、は車中古車の小さな車を考えていた私たち２回程、過去に見に行ったことはある・・・そこで中古屋さんにタクシーで行く私たちこの値段で、この車どう思う？と旦那さんが運転アジョシに聞いたらおじさんは、そりゃ～中古買うなら新車買いなさいよ～と猛烈に薦める中古屋さんの前で降ろしてもらって、そのままバスに乗り換え車屋さんへふ～なんだか私たちってすごくムダな動き(空回り？)してない？？？結局、新車の１番安いのご購入～ＣＤ付けてという私の要望にこの車は安いから付けれませんだって！！！外付けになりますとお店の人に言われるテープあるからいいじゃないという旦那さんイマドキ、カセットテープ聞く人いないでしょうよ～(いたらスイマセン…)決まれば行動の早いこと早いこと・・・今日、仕事辞めることを言いに会社に出勤、週末から新しい仕事が始まり、今日の夕方納車ですこの２日間旦那さんは携帯切って、私とずっと一緒にいたオモニはそんなこと全然知らないから、私に電話してきて今何してるの？と聞かれ何個の嘘をついた事か！日本語なら咄嗟の嘘が下手な私だけど、韓国語はもともとシドロモドロで話すからバレる心配はないと思うけど(ーー；こうしてＰＣバンに来れるのも旦那さんがいるからだけど…これでいいんでしょうか？私たち

  2005/03/09

• 方言

  私の韓国語のレベルは本当に泣きたくなる位の旅行会話程度なので夫婦の会話は日本語になる家族の前で日本語で話すと怒られる会話には辞書は必須最近はすでに調べるのがめんどくさくなってきてるたった３ヶ月でこのやる気のなさって・・・義両親に丁寧語で話して尊敬語に訂正される私。。。旦那さんの甥っ子(小３)もバカにするほど発音もなってなければ会話もままならないそれでも結婚して韓国に住もうって位だからこれでも少しは勉強しましたでも、ここはプサンなのよく日本の大阪に例えられる土地柄、人柄、そして方言旦那さんの家族はこてこてのプサン人ばかり皆が集まって会話が始まると本当にケンカしてるみたい私がいちおう勉強した言葉は標準語、ソウルの言葉皆さんに私の韓国語が理解でき(たとし)ても、私に皆さんの韓国語理解できませんから～（T_T）辞書で調べても方言は載ってないの～私にはゆっくり、尚且つ正しい言葉で話してくださいと、言ってみても方言を操る人にはそれが方言なのか正しい言葉なのかすら分からないもの・・・現に私も自分の日本語が方言なのかどうかわからない時があるからな～完璧な韓国語が出来ないままプサンの言葉をマスターしていくんだろうか・・・日本では関西弁話す外国人はちょっと怪しく感じたりするけど、韓国ではどうなんでしょ～どこかにプサン語の辞書ないのかな？

  2005/03/01

全45件 (45件中 1-45件目)

1