はんぺん

僕が、この「風と共に去りぬ」を読んだのは、高校受験勉強の最中の中学3年生の時だ。あのころは、「戦争と平和」（トルストイ）や「凱旋門」（レマルク）などを乱読した。

もとより、何にも知らない青二才(あおにさい)で、人種差別（黒人差別）などの問題意識は、皆目無かった。（差別問題）に関心が向いたのは、大学入学時に「部落問題研究会」に関わった時からだ。

今、医療従事者や重篤患者収容医療機関に対する（差別）など、コロナ禍に端を発した「コロナ差別」が、テレビなどで取り上げあられている。

また、欧米では、中国発のウイルス（武漢肺炎）に関連した（アジア人差別）も、良く報道されている。

この現代でも・・・差別意識を克服することの困難性を、見せつけられてきた。

作者のマーガレット・ミッチェルは、この小説を書くにあたっては、「私は黒人を侮辱しようなんていうつもりは全くない」（本文、本人の手紙）・・・というのは、彼女の本心だと思う。

しかし、黒人差別が（普通）であった当時のアメリカ南部を、忠実に描写することで、結果的に、読者に、（空気を吸うように）差別思想が、浸透していったことは、明らかだ。

著者は、自らの著作で、読者に与えるかもしれない（差別思想）にまで、思いを致すべきではある・・・と、今では言えるのだが、出版当時の国民全体の意識は、そういう問題意識すら希薄だったのだと思う。当時から、「人種差別的だと批判の声があった。）（本文）のは、わずかな救いではあるが・・・

この小説は、4人の主役たちが、時代の大きな移り変わりの中で、どのように生き抜いたのか・・・人間の生き方をテーマにした傑作だが、新しい世代や、アメリカ以外の世界中の新読者が、この（名作）を　当時の社会状況を知らずに読み進めることで、間違った思想に洗脳されてしまうことになる。

その意味で、（名作）といえども、何の注釈もなしに、紹介することは、大きな問題がある。今回（6/9）の米動画配信サービス「ＨＢＯ　Ｍａｘ」の配信停止は、間違っていない。

しかも・・・「『風と共に去りぬ』は２４日、アフリカ系の映画批評家でシカゴ大教授のジャクリーン・スチュワート氏による約４分半の解説動画を本編開始前に付けた上で、当時製作されたままの形で再び配信された。過去の偏見を消し去るのではなく、『より公平公正で包括的な未来を築くために、まず歴史を認め、理解しなければいけない』（ＨＢＯ　Ｍａｘ）との考えからだ。」（本文）は、支持したい。

変化していく時代の中で、その書かれた時代背景を理解せずに、「古典」を読み進めていくことには、大きな限界があるということだ。

皆さんは、どう思われるか？　　　　　（はんぺん）

―――――――――――――――――――――――――――――――――――

「風と共に去りぬ」配信停止、時代の風　奴隷制を美化、黒人死亡事件で差別抗議　　　　　　　　2020年6月26日 　　　　朝日新聞

https://digital.asahi.com/articles/DA3S14526506.html