韓国語の通訳ガイドになりたい~ヾ(≧∇≦)ノ
通訳ガイドの資格が無くても仕事ができるように改正されたんですね~私は副業で韓国系の職場で仕事をしていますがいつかは書店の仕事を辞めて、通訳ガイドの仕事をしたいと思っていました。でも、私の語学力は・・・ガイドを本格的に出来るほどでは無いので・・・いつかは・・・!!と、夢みながら生活するくらいですでも、やりたい事があって、勉強しなくちゃ・・・と思いながらも仕事と家事だけで疲れ果てて・・・つい、韓ドラばかり観て寝てしまう日常の忙しさや怠慢な自分に嫌気がさし・・・自己嫌悪を感じてもいました。ガイドの仕事だって、韓国語の勉強だって別に無理にしなきゃならない事じゃない。疲れて倒れ込みながら、ああ‥今日も勉強しなかった・・・と思う罪悪感も本来なら感じなくても良い痛み。むしろ旦那なんて勉強なんて辞めて、家事に専念してくれた方が有り難い・・・・と思ってるハズ ヽ(・_・;)ノでも、自己嫌悪を感じながらも・・・韓国語の勉強をあきらめたくありませんでした。 ハングル検定を受けたのが4年前・・・。試験が終わってからは単語を覚えたり・慣用句や ことわざの勉強なんて、全くしてなくて韓ドラばかり観てました・・・ヽ(・_・;)ノ勉強してない自分に自己嫌悪を感じ・・・自分自身にウンザリていたので自分に自信を付け、嫌悪感を解消させるために・・・もう一度、試験を受けようと思いました。家に、4年前にハングル検定を受けた時に間違えて買った韓国語能力試験の問題集があったので取り敢えず、その問題を解きながら勉強してみようと思いました。ハングル検定とは違い、韓国語能力試験は【下の文章を読んで、次の問いに答えなさい】などの問題も【氏名と受験番号を間違いなく記入して・・・】などの注意事項まで韓国語のようです4年前に、間違って購入した時は・・・・全く何が書いてあるのか分かりませんでした ( ̄Д ̄;;でも・・・全く何の勉強もしてないのに・・・解けたんです70点・・・という点数は、全く勉強もせず韓ドラばっかり観てた割には上出来だと思いませんかーーーーーーーー??。(’-’。)(。’-’)。勉強なんてしなくても、韓ドラを観てるだけでスゴく勉強になってるんだな~ ρ( ̄∇ ̄o) ・・・って実感しましたが・・・韓国語能力試験は・・・韓国語で500文字くらいの作文も書かなければなりません !Σ( ̄□ ̄汗…)私・・・少しは話せるし・・・文章も読めるけど・・・書くのは、殆ど出来ません !Σ( ̄□ ̄汗…)それに、やはり単語力が足りません~・・・ _| ̄|○ハングル検定の試験問題よりも、韓国語能力試験のほうが、問題を解いてて面白くて楽しいので9月の韓国語能力試験を受けようと思っていましたが・・・・来年にします ゞ( ̄∇ ̄;)まあ、ゆっくりとね試験に向けて勉強するだけでも・・・・自分のためになるしねいつか、韓国語の通訳ガイドが出来る日を夢見て・・・今日も頑張りますだって、韓国語 好きなんだもん。あきらめられないよね韓国語電子辞書 韓国カシオ EW-SF6300 韓日、日韓、韓国語国語辞典が豊富に入って、ダブルペ...価格:21,800円(税込、送料込)【お得★電子辞典】レッツ!韓国語勉強9829;UDEA cool260★英中/中英 韓翻訳機搭載★プレゼ...価格:14,100円(税込、送料込)韓国語電子辞書 韓国シャープ RD-CM1 韓国製の電子辞書。韓日、日韓、韓国語国語辞典が豊富...価格:21,800円(税込、送料込)【メーカー再生品・送料無料】今ならもれなく専用ケースプレゼント!CASIO【電子辞書】EX-word(...価格:26,801円(税込、送料込)