Noriko's Cafe♪

７年前にTOEICを受けたとき

900点を超えていたNoriko ですo(^-^)o


しかし、今はどうかな〜〜


履歴書用にTOEICを受けたので


今受けたら何点になるのかな…


昨日８０代の可愛いおばあちゃんが


英語が流暢で感動し、


私もネイティヴ並みになるために


また英語の勉強を始めるか！


となっています。


が！


ある程度英語が出来る人


私ならビジネス英語レベル


の人にはまず英会話のクラスがない！


そのレベルに到達した人は


どうやってネイティヴレベルまで


這い上がったんだろうか…


まず、外国人に



『英語が上手ですね〜』


と言われても、私には褒め言葉ではない。


日本人に日本語が上手ですね！


とは言わないから


一度だけ！


アメリカにいたとき、


『どこの州出身か』


と聞かれたことがあります。


これが最高の褒め言葉です。


私は毎日英語を使っていますが、


もう自分の知っているボキャブラ


を使い回すことで


どんな会話も成り立つので


上達はありません。


2年前にフロリダに帰ったとき、


グランマに英語が下手になった


と言われました（笑）



さて、どうしていくか。


もう使っていくしかないですね、もっと。



そして、ネイティヴの表現を盗む。


これしかない！


頑張ろ〜〜っと


神様英語の上達も助けてください^ ^


“この四人の少年は、知識と才能を神から恵まれ、文書や知恵についてもすべて優れていて、特にダニエルはどのような幻も夢も解くことができた”

‭‭ダニエル書‬ ‭1:17‬ ‭