Ｈａｐｐｙ　Ｓｔｒｅａｍ★しあわせな流れに乗っていこう

この頃、シュンの中国語が伸びている・・・ようだ。

日本語・英語に追いつくか？


トライリンガルの試みは、母国語の日本語を中心（ベース）に
年齢相当の日本語力がある（論理的な話ができる、読解力がある、きちんと文章が書ける）
ことをいつも確認しつつ進めているつもりだ。

少しある言語に力を入れると、おもしろいようにその言語が伸びる。

中国語は、ここ３ヶ月ほど読み書きに力を入れていた。
その成果なのかも・・・。


＝＝＝＝＝＝
（以下、シュンの最近の中国語作文を見つけたので、書いておく。
　内容はなんてことないんだけど。）


我在今天的興qu小組是打羽毛球。　
我的好朋友一起打羽毛球。　　　　
我的同学bisai我一直ying。　　　
后来有一个大同学也和我bisai。　
我men打了好久。　　　　　　　　　
最后大同学shu了。　　　　　　　　
大家都給我pai手jiao好、我高興ji了。



今日のクラブはバドミントンだ
友達と一緒にバドミントンをした
クラスメイトと試合をしたら僕が勝った
それから上級生と試合をした
長く打ちあった
ついに、上級生が負けた
みんな拍手をしてくれてとてもうれしかった


＝＝＝＝＝＝＝＝＝


漢字がけっこう書けてることにびっくり。

漢字だらけの言語だから、当たり前といえば当たり前だけど・・。


最近、ようやく英語のスペルも正確に書けるようになって、
コツがつかめたんだろうな、ほとんど練習しなくても書かせると正確に書けてるじゃん、
…というのが多くなってきた。

やっぱコツコツやってるとどこかでビョーーーン、と伸びたのを確認できるもんなんだな・・。