なぜか都心生活満喫中

商品の名前に引かれ　購入することが多い私。。。



日本の商品　を　中国の工場にて生産　もしくは　輸入にて販売　している物。


日本名：アポロ。

○治のチョコレート。イチゴとミルクチョコの三角な形がトレードマーク。
（京都では抹茶バージョン売ってたなぁ。。。）




海を渡ると。。。




「宇宙飛船」

月に行ったアポロを思い出したのでしょうか。。。
今では「神舟６号」が中国ではとっても有名です。






先日お伝えした「バブバブコーラ」キャンディの別バージョン。


「バブバブライチ」



オレンジ、レモン、コーラ、ライチ　と４種類販売してました。。。






一番びっくりした食べ物。。。


中国では　「犬」　も食用肉として売っていて、、、絶対食べたくない一つなのですが、、、


スーパーで見かけた　「犬のソーセージ」　。。。（狗＝犬）






最初見たときはソーセージまで犬肉使ってるんだと思いました。
ぞぉーーーーっ　としてその場を立ち去りました。


今日彼とお買い物していたときに「こんなソーセージがあるんだよ。」って
言ってたら、、、


「ほんとだぁ。。。すごいねぇ。。。」






「ちょっと待って。。。」



「これって。。。」



「ホットドックって書いてあるよ。」




そう　「センター」　を　「中心」　と　翻訳するのと一緒で。。。


「熱狗」　＝　「ＨＯＴ　ＤＯＧ」


「犬肉」ではなく、「豚肉」の原料で　作られておりました。



最近　英語文字　より　中国語を読んで　商品を見てしまう私は、
犬（狗）と言う文字だけをみて、
原材料のところも読まずその場を立ち去ってました。



すごーーく安心して、思わず買ってしまいました！