カテゴリ:ダーリン日本語奮闘記
週末はダーリンが家にいて、内緒で撮ったダーリンの日本語練習帳の写真をアップすることは(見つかる恐れがあって)とても危険なので、平日の今日、日記に載せることにしました。
はい、ダーリン、私がこうやってダーリンの日本語練習帳の写真にとってばら撒いていることにまったく気がついておりません(お父さんやお母さんにまでメールで送っているし)。 1月半ばから授業を受け始め、すっごい時間がかかるものの、作文を書けるようにまでなりました。 ダーリンの英語は字がくちゃくちゃで読みにくいんだけど、日本語はとっても丁寧に書いていて読みやすい。本人に「英語より日本語書くの上手いね。」って褒めたら、複雑な心境のようでした。 日本の披露宴の一部に、「新郎新婦謝辞」というところを私が勝手に「新郎謝辞」にして、ダーリンに「あんた、日本の披露宴で日本語でスピーチせんといけんから、がんばってよ。」と責任転換しておきました。ダーリン、今からどきどきしています。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2006年03月04日 07時24分53秒
コメント(0) | コメントを書く
[ダーリン日本語奮闘記] カテゴリの最新記事
|
|